1
00:00:23,580 --> 00:00:25,600
[music]

2
00:00:32,750 --> 00:00:34,770
[music]

3
00:00:39,955 --> 00:00:41,975
[music]

4
00:00:54,365 --> 00:00:56,385
[music]

5
00:00:59,559 --> 00:01:02,559
เฮ

6
00:01:06,155 --> 00:01:08,175
[music]

7
00:01:12,050 --> 00:01:14,070
[music]

8
00:01:17,945 --> 00:01:19,965
[music]

9
00:01:23,185 --> 00:01:25,205
[music]

10
00:01:28,425 --> 00:01:30,445
[music]

11
00:01:35,631 --> 00:01:37,651
>> [music]

12
00:01:45,840 --> 00:01:49,360
>> Ivashov Vyacheslav Figorevich,

13
00:01:49,360 --> 00:01:52,840
lieutenant, 25 years old, no relatives, died in

14
00:01:52,840 --> 00:01:55,000
blockade in Leningrad.

15
00:01:55,000 --> 00:01:58,680
So, according to the lieutenant, during the battle for

16
00:01:58,680 --> 00:02:01,200
height he was left alone. Nikitich,

17
00:02:01,200 --> 00:02:02,159
be careful.

18
00:02:02,159 --> 00:02:03,240
>> Yes, I'm careful.

19
00:02:03,240 --> 00:02:05,280
>> A company of penalties entrusted to him under

20
00:02:05,280 --> 00:02:07,360
command was completely destroyed

21
00:02:07,360 --> 00:02:09,679
enemy forces. Lieutenant Ivashov

22
00:02:09,679 --> 00:02:12,680
woke up after a concussion when the altitude was already

23
00:02:12,680 --> 00:02:16,360
was occupied by the Germans.

24
00:02:19,516 --> 00:02:20,000
>> [music]

25
00:02:20,000 --> 00:02:23,280
>> and after treatment in the hospital he is sent

26
00:02:23,280 --> 00:02:25,440
to front headquarters for removal

27
00:02:25,440 --> 00:02:28,080
appropriate sentence.

28
00:02:28,080 --> 00:02:31,440
Yes, be quiet, you'll hurt my head.

29
00:02:31,440 --> 00:02:34,319
>> Comrade captain, we need to do something better here, otherwise

30
00:02:34,319 --> 00:02:37,319
The juniors will be closed and we won’t go into the forest. Vaughn

31
00:02:37,319 --> 00:02:39,760
They are the ones that are slow.

32
00:02:39,760 --> 00:02:41,000
>> Brake.

33
00:02:41,000 --> 00:02:42,599
>> Yes, comrade captain,

34
00:02:42,599 --> 00:02:46,000
>> I'll figure it out now.

35
00:02:46,800 --> 00:02:50,519
Comrade Major, can you help me with something?

36
00:02:50,519 --> 00:02:53,800
>> Yes, everything is fine, captain. We'll pull it out

37
00:02:53,800 --> 00:02:55,560
missed.

38
00:02:55,560 --> 00:02:57,480
Yes, go ahead, captain, we are on our own

39
00:02:57,480 --> 00:02:58,120
we'll handle it.

40
00:02:58,120 --> 00:03:00,879
>> Well, you know, our job is to offer.

41
00:03:00,879 --> 00:03:03,879
Let's go.

42
00:03:16,799 --> 00:03:19,799
Sit down.

43
00:03:21,840 --> 00:03:24,640
Well, push faster. Why did you get up?

44
00:03:24,640 --> 00:03:27,080
>> Captain, these are Germans. Sabotage group.

45
00:03:27,080 --> 00:03:30,680
>> Are you crazy?

46
00:03:31,239 --> 00:03:32,280
>> Yes, calm him down.

47
00:03:32,280 --> 00:03:37,959
>> Sit down, slow down. Here are Belarusians.

48
00:03:38,159 --> 00:03:42,480
>> Stop, stand.

49
00:03:42,480 --> 00:03:48,159
>> Wait, he said, it's gas. I'll shoot.

50
00:03:50,640 --> 00:03:54,720
>> Let's get him, come on.

51
00:04:15,120 --> 00:04:18,439
What am I saying?

52
00:04:21,359 --> 00:04:24,919
>> I reached [__]

53
00:04:39,560 --> 00:04:42,560
Grenade.

54
00:04:46,238 --> 00:04:48,258
[scream]

55
00:04:48,919 --> 00:04:50,400
>> What are you, captain? Not a damn thing at all

56
00:04:50,400 --> 00:04:53,400
you understand.

57
00:05:03,120 --> 00:05:04,240
So is this ours?

58
00:05:04,240 --> 00:05:09,120
>> What did I say? Hold it.

59
00:05:20,298 --> 00:05:22,318
>> [scream]

60
00:05:27,360 --> 00:05:29,600
>> Feuer

61
00:05:34,120 --> 00:05:37,120
Nein,

62
00:05:47,639 --> 00:05:50,483
th [moan] [scream]

63
00:06:07,459 --> 00:06:09,479
[music]

64
00:06:20,240 --> 00:06:22,160
Ivashov

65
00:06:22,160 --> 00:06:25,960
Vyacheslav [music] Igorevich.

66
00:06:31,039 --> 00:06:32,960
[music]

67
00:06:32,960 --> 00:06:35,400
>> How did you guess?

68
00:06:35,400 --> 00:06:40,000
>> It's obvious that the car is stuck.

69
00:06:43,120 --> 00:06:46,720
Clean gases.

70
00:06:49,080 --> 00:06:52,080
I hung the award according to the old model.

71
00:06:52,080 --> 00:06:54,120
>> Mina shied away.

72
00:06:54,120 --> 00:06:57,160
>> And what kind of mine? Do you know how much there is

73
00:06:57,160 --> 00:07:00,599
valley front?

74
00:07:02,879 --> 00:07:04,720
>> Do you drive a car?

75
00:07:04,720 --> 00:07:07,080
>> That's right.

76
00:07:07,080 --> 00:07:09,759
>> That's good.

77
00:07:09,759 --> 00:07:11,520
>> Captain,

78
00:07:11,520 --> 00:07:13,120
I'm taking your lieutenant away.

79
00:07:13,120 --> 00:07:14,000
>> Comrade Lieutenant Colonel,

80
00:07:14,000 --> 00:07:15,879
>> put conversations.

81
00:07:15,879 --> 00:07:18,680
I will inform the front counterintelligence about this myself.

82
00:07:18,680 --> 00:07:20,960
That's it, come on, I'm going to the doctors.

83
00:07:20,960 --> 00:07:25,919
Eat. Come on, let's go.

84
00:07:33,360 --> 00:07:36,000
>> Yes, Lieutenant Ivashov

85
00:07:36,000 --> 00:07:38,800
showed himself heroically

86
00:07:38,800 --> 00:07:40,840
in a difficult situation was observant and

87
00:07:40,840 --> 00:07:43,599
I quickly guessed.

88
00:07:43,599 --> 00:07:46,240
Thank you, Ivashov.

89
00:07:46,240 --> 00:07:50,520
You saved me more than my life.

90
00:07:50,599 --> 00:07:54,919
>> Really saved me. And you

91
00:07:54,919 --> 00:07:57,840
I earnestly ask Lieutenant Ivashov

92
00:07:57,840 --> 00:08:00,720
leave him in the regiment and give him opportunities

93
00:08:00,720 --> 00:08:03,720
correct your wrongdoing. Oh, knows me

94
00:08:03,720 --> 00:08:05,360
Andreevich.

95
00:08:05,360 --> 00:08:07,440
Kamgiv does not order, but convincingly

96
00:08:07,440 --> 00:08:10,440
asks.

97
00:08:10,440 --> 00:08:14,280
Misconduct on the battlefield.

98
00:08:14,280 --> 00:08:16,800
>> Well, you were rightly convicted.

99
00:08:16,800 --> 00:08:22,280
The company was killed in vain. This is a crime.

100
00:08:23,520 --> 00:08:26,800
>> Observant means

101
00:08:26,800 --> 00:08:29,800
quick-witted.

102
00:08:39,919 --> 00:08:43,760
Let's get some gruel here.

103
00:08:46,160 --> 00:08:46,880
>> Nester,

104
00:08:46,880 --> 00:08:47,519
>> I

105
00:08:47,519 --> 00:08:48,320
>> to the commander

106
00:08:48,320 --> 00:08:50,240
>> yes.

107
00:08:50,240 --> 00:08:53,519
>> Called, Comrade Lieutenant Colonel

108
00:08:53,519 --> 00:08:58,079
>> called. Called. Nestor Ivanovich,

109
00:08:58,079 --> 00:08:59,800
>> here's a new commander for yours

110
00:08:59,800 --> 00:09:04,320
little cranes. Instead of Semenov.

111
00:09:08,360 --> 00:09:10,360
Are you kidding?

112
00:09:10,360 --> 00:09:14,160
wave seriously. The guy is efficient.

113
00:09:14,160 --> 00:09:16,160
Andreevich saved from certain death.

114
00:09:16,160 --> 00:09:17,839
Kormdif he almost sent the letter

115
00:09:17,839 --> 00:09:20,399
love Accept - he speaks like a native.

116
00:09:20,399 --> 00:09:21,920
Warm it up.

117
00:09:21,920 --> 00:09:23,800
In general, get acquainted.

118
00:09:23,800 --> 00:09:26,600
Lieutenant Ivashov Vyacheslav Igorevich.

119
00:09:26,600 --> 00:09:29,320
I ask you to love and favor, as they say.

120
00:09:29,320 --> 00:09:31,320
>> Well, that's how it turns out.

121
00:09:31,320 --> 00:09:33,519
>> Don't be rude.

122
00:09:33,519 --> 00:09:36,200
To the commander

123
00:09:36,200 --> 00:09:40,440
free. Eat.

124
00:09:43,720 --> 00:09:47,279
Let's go, let's go, Lieutenant.

125
00:09:49,506 --> 00:09:51,526
[music]

126
00:09:59,519 --> 00:10:02,839
>> Quickly. How do you make a decision? It is necessary

127
00:10:02,839 --> 00:10:07,240
We’ll also have to see what kind of hero this is.

128
00:10:07,959 --> 00:10:09,720
>> If he lasts a couple of days with this

129
00:10:09,720 --> 00:10:12,560
gang,

130
00:10:12,560 --> 00:10:16,399
it means that [music] is really a hero.

131
00:10:17,200 --> 00:10:21,040
Oh, Kamdiv, Divisional Commander.

132
00:10:22,160 --> 00:10:26,242
>> Klava, here is your new commander. [music]

133
00:10:27,839 --> 00:10:31,519
Sko is in command. I don't mind for now.

134
00:10:31,519 --> 00:10:32,959
>> So, Vasilkova, let’s go without yours

135
00:10:32,959 --> 00:10:34,519
ambition. Introduce yourself to the lieutenant

136
00:10:34,519 --> 00:10:37,519
relies.

137
00:10:43,200 --> 00:10:46,880
>> Medical instructor Vasilkova.

138
00:10:46,880 --> 00:10:48,839
>> Vasilyok, go extremely, let everyone

139
00:10:48,839 --> 00:10:51,839
builds.

140
00:10:53,800 --> 00:10:56,959
>> Why do women serve in intelligence? They

141
00:10:56,959 --> 00:11:00,079
not a woman, but a comrade and friend. Between

142
00:11:00,079 --> 00:11:02,880
by the way, the best instructor of the regiment. And

143
00:11:02,880 --> 00:11:05,200
In general, we have guys with ambition, but

144
00:11:05,200 --> 00:11:08,920
They know how to make their own fortress.

145
00:11:14,000 --> 00:11:16,320
>> Anh,

146
00:11:16,320 --> 00:11:21,600
numbers d we have a new scout.

147
00:11:21,880 --> 00:11:23,160
>> Hold it.

148
00:11:23,160 --> 00:11:25,399
>> Well, how can he get there? You are three

149
00:11:25,399 --> 00:11:27,000
you'll ask me once a day, comrade

150
00:11:27,000 --> 00:11:30,440
captain? Unconscious.

151
00:11:30,440 --> 00:11:31,839
Elizaveta Sergeevna did not order anyone

152
00:11:31,839 --> 00:11:35,440
let in, especially you, Zhuravushek. Yes

153
00:11:35,440 --> 00:11:38,160
that you go with the new guy. Comrade captain,

154
00:11:38,160 --> 00:11:41,720
>> bear it with me some more.

155
00:11:47,000 --> 00:11:52,120
>> This is not for me, no, give it, give it. Five.

156
00:12:06,279 --> 00:12:08,800
The first reconnaissance was built. Personnel

157
00:12:08,800 --> 00:12:10,680
prepares the property before

158
00:12:10,680 --> 00:12:13,079
performing a combat mission. Temporarily

159
00:12:13,079 --> 00:12:15,560
acting commander

160
00:12:15,560 --> 00:12:19,600
sergeant major At ease.

161
00:12:20,158 --> 00:12:22,160
[music]

162
00:12:22,160 --> 00:12:26,708
>> I present to you, my cranes,

163
00:12:26,708 --> 00:12:28,199
[clears throat]

164
00:12:28,199 --> 00:12:30,320
lieutenant

165
00:12:30,320 --> 00:12:31,948
Ivashov,

166
00:12:31,948 --> 00:12:33,000
[snorts]

167
00:12:33,000 --> 00:12:34,880
man,

168
00:12:34,880 --> 00:12:37,240
who showed himself heroically before our eyes

169
00:12:37,240 --> 00:12:39,600
at Andreevich's.

170
00:12:39,600 --> 00:12:40,839
>> So this means we have a new one

171
00:12:40,839 --> 00:12:42,240
commander, or what?

172
00:12:42,240 --> 00:12:43,639
>> So it needs to be washed

173
00:12:43,639 --> 00:12:46,560
>> washing you over the phone is harmful.

174
00:12:46,560 --> 00:12:49,000
Do you still need to earn the rank of commander?

175
00:12:49,000 --> 00:12:51,519
>> Stop talking. At ease

176
00:12:51,519 --> 00:12:55,320
location. March.

177
00:13:04,720 --> 00:13:08,560
>> Come on, come on, come on, come on.

178
00:13:11,399 --> 00:13:15,160
The bison have gone.

179
00:13:15,160 --> 00:13:16,760
Why cranes?

180
00:13:16,760 --> 00:13:18,800
>> Indicates itself with a crane cry in order to

181
00:13:18,800 --> 00:13:20,760
They didn’t shoot their own. This one, which

182
00:13:20,760 --> 00:13:22,760
by-pass

183
00:13:22,760 --> 00:13:25,839
Patifon can use any voices. And in general

184
00:13:25,839 --> 00:13:28,160
They are ordinary people.

185
00:13:28,160 --> 00:13:29,959
>> Yes, rather dissolved.

186
00:13:29,959 --> 00:13:30,920
>>What

187
00:13:30,920 --> 00:13:32,680
>> dissolved?

188
00:13:32,680 --> 00:13:34,760
And apparently, you disbanded them

189
00:13:34,760 --> 00:13:35,920
Potyphon. Cornflowers,

190
00:13:35,920 --> 00:13:38,399
>> listen, if you are going to command them

191
00:13:38,399 --> 00:13:42,639
like fir, you won’t last long here and

192
00:13:42,639 --> 00:13:44,160
the bullet will fly by. Not necessarily with

193
00:13:44,160 --> 00:13:47,320
German side. Do you understand?

194
00:13:47,320 --> 00:13:50,639
Remember, these are special people on account

195
00:13:50,639 --> 00:13:53,519
front headquarters, and this headquarters needs to know

196
00:13:53,519 --> 00:13:57,720
what we have here on the front end. Are you cutting?

197
00:13:57,720 --> 00:14:00,079
>> Not yet.

198
00:14:00,079 --> 00:14:04,680
>> They need language. And the tanites will take it.

199
00:14:04,680 --> 00:14:07,519
>> There was no one except criminals.

200
00:14:07,519 --> 00:14:10,519
>> An extremely worthy fighter, awarded

201
00:14:10,519 --> 00:14:13,440
medals, orders. I've seen enough of these

202
00:14:13,440 --> 00:14:13,920
worthy.

203
00:14:13,920 --> 00:14:16,040
>> And where have you seen enough?

204
00:14:16,040 --> 00:14:17,480
>> He commanded the penalty box.

205
00:14:17,480 --> 00:14:19,920
>> He commanded the penalty box.

206
00:14:19,920 --> 00:14:21,639
>> Hey, you're smart.

207
00:14:21,639 --> 00:14:23,120
>> To my left, to your right. Better

208
00:14:23,120 --> 00:14:25,839
Get your certificates out of here.

209
00:14:25,839 --> 00:14:29,720
What else is there? A

210
00:14:36,959 --> 00:14:41,120
>> you out. Come on.

211
00:14:42,959 --> 00:14:45,440
Pull.

212
00:14:45,440 --> 00:14:48,480
Chug-chug-chug. Pull, pull, pull.

213
00:14:48,480 --> 00:14:53,560
Zhetya. Here. Tighten your stomach, I say.

214
00:14:53,560 --> 00:14:57,480
Like this. And socks. Socks for the sun

215
00:14:57,480 --> 00:15:00,079
we pull. Pull your stomach in. Speak. Socks

216
00:15:00,079 --> 00:15:01,600
pull.

217
00:15:01,600 --> 00:15:04,160
Here. Pull, pull, pull, pull, pull, pull.

218
00:15:04,160 --> 00:15:07,440
Come on, come on.

219
00:15:09,959 --> 00:15:12,959
Collapse

220
00:15:28,240 --> 00:15:31,240
it hurts.

221
00:15:32,720 --> 00:15:36,000
What kind of bird?

222
00:15:36,440 --> 00:15:38,959
Come here.

223
00:15:40,319 --> 00:15:42,920
Comrade Lieutenant,

224
00:15:42,920 --> 00:15:46,360
There is no need to get too worked up about this place.

225
00:15:46,360 --> 00:15:49,399
This is the place of our wounded commander,

226
00:15:49,399 --> 00:15:51,519
Lieutenant Semenov.

227
00:15:51,519 --> 00:15:53,680
>> And we all really hope that he comes to us

228
00:15:53,680 --> 00:15:58,240
will return alive and well.

229
00:16:01,120 --> 00:16:03,199
>> Convicted

230
00:16:03,199 --> 00:16:04,800
>> started

231
00:16:04,800 --> 00:16:09,240
bought blood. Introduce yourself.

232
00:16:13,341 --> 00:16:14,560
[clears throat]

233
00:16:14,560 --> 00:16:16,959
Sergeant Alekseev.

234
00:16:16,959 --> 00:16:20,360
Seryoga Botsman.

235
00:16:24,240 --> 00:16:27,240
Ashlibi

236
00:16:29,360 --> 00:16:31,319
Dovoy

237
00:16:31,319 --> 00:16:33,440
>> junior sergeant [clears throat] call

238
00:16:33,440 --> 00:16:36,600
by phone. Well, what if it’s completely

239
00:16:36,600 --> 00:16:39,720
officially, then Zinoev, my last name,

240
00:16:39,720 --> 00:16:43,319
name is Valentin Georgievich.

241
00:16:43,319 --> 00:16:46,319
>> Interesting.

242
00:16:47,720 --> 00:16:50,079
>> Igor,

243
00:16:50,079 --> 00:16:52,000
Kostramin,

244
00:16:52,000 --> 00:16:53,480
sapper

245
00:16:53,480 --> 00:16:56,839
>> But you can’t be quieter.

246
00:16:56,839 --> 00:16:58,680
The devils got hungry.

247
00:16:58,680 --> 00:17:03,040
>> It will be quieter in the next world, right?

248
00:17:06,480 --> 00:17:09,480
Introduce yourself.

249
00:17:14,199 --> 00:17:16,799
A

250
00:17:16,799 --> 00:17:19,640
my legs, my legs,

251
00:17:19,640 --> 00:17:23,839
how far have you gone?

252
00:17:24,280 --> 00:17:26,919
Who are you, my dear ones, besides me?

253
00:17:26,919 --> 00:17:29,919
will he regret it?

254
00:17:31,320 --> 00:17:34,720
Play a comedy.

255
00:17:35,000 --> 00:17:35,679
>> Stand up.

256
00:17:35,679 --> 00:17:38,880
>> Wow.

257
00:17:40,760 --> 00:17:43,760
Private.

258
00:17:45,360 --> 00:17:48,320
Private. Dmitry Zadorozhny. Odessa.

259
00:17:48,320 --> 00:17:51,200
Mama. [snorts] Particularly close ones

260
00:17:51,200 --> 00:17:55,159
I'm calling. Who lived this?

261
00:17:55,159 --> 00:17:58,720
Lived pattiphones. Raspberry straight.

262
00:17:58,720 --> 00:18:00,919
How many people are there in the construction? Where are the others?

263
00:18:00,919 --> 00:18:03,280
>> There are nine of us in the platoon now.

264
00:18:03,280 --> 00:18:08,520
Infirmary commander. There are no beds available.

265
00:18:08,520 --> 00:18:11,000
Well, that means

266
00:18:11,000 --> 00:18:14,919
a new one was appointed in your place.

267
00:18:14,919 --> 00:18:17,520
He's bad.

268
00:18:17,520 --> 00:18:19,880
Bad.

269
00:18:19,880 --> 00:18:22,960
Well, it won't last long.

270
00:18:22,960 --> 00:18:26,039
Our people will quickly eat it.

271
00:18:26,039 --> 00:18:28,440
>> You are the main thing, Sam.

272
00:18:28,440 --> 00:18:30,200
That's it.

273
00:18:30,200 --> 00:18:33,039
Get up.

274
00:18:33,039 --> 00:18:35,200
>> Who allowed it?

275
00:18:35,200 --> 00:18:36,840
>> Sorry, Elizaveta Sergeevna.

276
00:18:36,840 --> 00:18:39,039
>> Anka, I'll put you in the rear. By hospital

277
00:18:39,039 --> 00:18:39,799
burn.

278
00:18:39,799 --> 00:18:43,400
>> Sorry, I didn't see it.

279
00:18:43,480 --> 00:18:45,799
>> I blame him.

280
00:18:45,799 --> 00:18:47,640
>> Kaets pressed.

281
00:18:47,640 --> 00:18:50,960
>> Well, get out of here.

282
00:18:54,360 --> 00:18:58,720
>> Yes, just cliques.

283
00:19:12,919 --> 00:19:17,919
Soldier, report in form.

284
00:19:18,708 --> 00:19:20,728
[sighs][sighs heavily]

285
00:19:21,440 --> 00:19:23,280
>> What the hell is this?

286
00:19:23,280 --> 00:19:25,520
Hemp, report.

287
00:19:25,520 --> 00:19:29,480
The lieutenant is painfully strict.

288
00:19:31,600 --> 00:19:34,360
>> Corporal Konoplyov.

289
00:19:34,360 --> 00:19:38,960
The kids are tired of milk.

290
00:19:38,960 --> 00:19:42,400
Tired of milk.

291
00:19:43,840 --> 00:19:46,720
>> And he brought letters.

292
00:19:46,720 --> 00:19:49,520
>> Set aside. I didn't give the command.

293
00:19:49,520 --> 00:19:53,240
>> Comrade Lyutin. You can't do that like that. This

294
00:19:53,240 --> 00:19:57,039
w letters. The men have been waiting for them for weeks.

295
00:19:57,039 --> 00:19:59,039
That's right for Fet.

296
00:19:59,039 --> 00:20:03,159
>> Just wait. Here he is. Here you go. Yes, this is

297
00:20:03,159 --> 00:20:04,080
Beso here.

298
00:20:04,080 --> 00:20:05,960
>> Dance, dance, dance, dance.

299
00:20:05,960 --> 00:20:10,840
>> I'm not a dancer, I'm a machine gunner. Here you go.

300
00:20:11,480 --> 00:20:14,440
>> Kostroma

301
00:20:14,440 --> 00:20:17,679
from mother.

302
00:20:19,159 --> 00:20:21,520
>> What is this?

303
00:20:21,520 --> 00:20:25,280
And look, look, what is this. This is

304
00:20:25,280 --> 00:20:29,679
necessary. What is this? Look what my wife is

305
00:20:29,679 --> 00:20:31,840
made it up. A

306
00:20:31,840 --> 00:20:34,120
in the palm of your hand

307
00:20:34,120 --> 00:20:37,960
she circled my son, Vitka.

308
00:20:37,960 --> 00:20:42,360
Oh, the war has begun.

309
00:20:42,880 --> 00:20:45,760
My darling is due on the fourth day

310
00:20:45,760 --> 00:20:49,080
it was a month ago.

311
00:20:53,360 --> 00:20:56,960
Ah, I am this Fritz

312
00:20:57,400 --> 00:21:01,039
I'll gnaw on it with my teeth.

313
00:21:07,200 --> 00:21:09,120
Potyphon,

314
00:21:09,120 --> 00:21:12,120
creek.

315
00:21:13,989 --> 00:21:16,009
>> [music]

316
00:21:19,720 --> 00:21:23,360
>> Here under a strange sky

317
00:21:23,360 --> 00:21:27,679
I'm like an unwanted guest,

318
00:21:27,679 --> 00:21:31,019
be known among cranes as cries

319
00:21:31,019 --> 00:21:32,279
[music]

320
00:21:32,279 --> 00:21:36,559
flying away into the distance.

321
00:21:36,559 --> 00:21:40,960
The heart drinks harder.

322
00:21:49,799 --> 00:21:52,799
about

323
00:22:02,460 --> 00:22:04,279
[snorts]

324
00:22:04,279 --> 00:22:06,559
no chickens

325
00:22:12,520 --> 00:22:16,960
You're starting in the wrong place, Lieutenant.

326
00:22:25,000 --> 00:22:27,600
You wouldn't command them.

327
00:22:27,600 --> 00:22:31,080
The people here are all serious and understanding.

328
00:22:31,080 --> 00:22:34,600
You receive an order, come and tell me everything will be fine

329
00:22:34,600 --> 00:22:36,919
done.

330
00:22:36,919 --> 00:22:40,919
And don’t touch them idlely.

331
00:22:43,159 --> 00:22:45,760
Don't grab the trunk.

332
00:22:45,760 --> 00:22:48,200
Don't need a glass

333
00:22:48,200 --> 00:22:51,440
you'll catch up there.

334
00:23:04,030 --> 00:23:06,050
>> [music]

335
00:23:09,925 --> 00:23:11,945
[music]

336
00:23:15,820 --> 00:23:17,841
[music]

337
00:23:38,120 --> 00:23:41,120
>> Sky.

338
00:23:42,919 --> 00:23:47,520
I'm like an unwanted guest

339
00:23:47,640 --> 00:23:51,246
I hear the cry of cranes [singing]

340
00:23:52,200 --> 00:23:53,811
flying away. [music]

341
00:23:53,811 --> 00:23:55,831
[singing]

342
00:23:56,360 --> 00:24:00,880
My heart started to hurt,

343
00:24:00,880 --> 00:24:05,080
seeing the wedge [singing] of the caravan.

344
00:24:06,760 --> 00:24:10,600
And to my native land

345
00:24:10,600 --> 00:24:13,600
infesting.

346
00:24:16,320 --> 00:24:19,240
My heart became more painful.

347
00:24:19,240 --> 00:24:22,400
>> My Chenarik, where? [music] Oh my,

348
00:24:22,400 --> 00:24:23,919
>> what did you lose?

349
00:24:23,919 --> 00:24:26,919
Yes,

350
00:24:31,440 --> 00:24:33,120
>> you took a good look.

351
00:24:33,120 --> 00:24:34,679
>> What kind of person?

352
00:24:34,679 --> 00:24:36,559
>> I hid Dashkonka, I thought, yes [music]

353
00:24:36,559 --> 00:24:38,760
I'll be back. I finished smoking.

354
00:24:38,760 --> 00:24:39,799
>> Well,

355
00:24:39,799 --> 00:24:42,799
>> finished smoking.

356
00:24:43,360 --> 00:24:45,799
Well, guys,

357
00:24:45,799 --> 00:24:48,720
Khan to me, Seryoga, everything will be fine. to me

358
00:24:48,720 --> 00:24:51,120
sleep settled in.

359
00:24:51,120 --> 00:24:53,417
Two piles of crap.

360
00:24:53,417 --> 00:24:53,720
>> [laughter]

361
00:24:53,720 --> 00:24:55,679
>> So, it suits you so much

362
00:24:55,679 --> 00:24:58,640
>> stay, brother, don't go.

363
00:24:58,640 --> 00:25:01,039
>> Lived

364
00:25:01,039 --> 00:25:04,360
>> why are we always making jokes? He has a sign

365
00:25:04,360 --> 00:25:08,279
like this. You're climbing

366
00:25:17,399 --> 00:25:21,720
touch leiten, no need. Arrive now.

367
00:25:24,857 --> 00:25:26,877
>> [music]

368
00:25:31,039 --> 00:25:34,000
>> I

369
00:25:34,000 --> 00:25:35,840
I told you

370
00:25:35,840 --> 00:25:38,880
You can’t argue in this matter.

371
00:25:38,880 --> 00:25:41,559
The movement must be smooth

372
00:25:41,559 --> 00:25:45,320
like a little fish in the water.

373
00:25:46,640 --> 00:25:49,640
Listen

374
00:25:57,120 --> 00:26:01,039
it is necessary with an open volume.

375
00:26:10,039 --> 00:26:13,039
A

376
00:26:13,320 --> 00:26:16,840
the sappers have arrived.

377
00:26:17,039 --> 00:26:20,799
Assistive equipment 251 Gnonamok,

378
00:26:20,799 --> 00:26:23,799
I think

379
00:26:31,320 --> 00:26:33,399
the stakes are driven in.

380
00:26:33,399 --> 00:26:36,360
At a distance of meters

381
00:26:36,360 --> 00:26:37,360
800.

382
00:26:37,360 --> 00:26:40,120
>> Potiphon, ugh, Zinovi, good tales

383
00:26:40,120 --> 00:26:42,320
told.

384
00:26:42,320 --> 00:26:44,399
How can you hear this? Clearly, then

385
00:26:44,399 --> 00:26:47,120
there is a lieutenant just like you. Do you believe it?

386
00:26:47,120 --> 00:26:50,120
>> No.

387
00:27:00,159 --> 00:27:02,559
Here. Do you hear?

388
00:27:02,559 --> 00:27:06,039
They saw and chop.

389
00:27:07,799 --> 00:27:09,240
>> Maybe we can prepare firewood?

390
00:27:09,240 --> 00:27:14,799
>> No, then we heard them stabbing them.

391
00:27:15,679 --> 00:27:20,159
And this sound, the sound of the engine is like this

392
00:27:20,159 --> 00:27:25,360
grunting, so rude.

393
00:27:26,679 --> 00:27:29,559
That's the truck.

394
00:27:29,559 --> 00:27:32,559
A

395
00:27:43,719 --> 00:27:45,739
[music]

396
00:27:50,679 --> 00:27:54,159
come out and build.

397
00:28:17,000 --> 00:28:18,840
Alexey,

398
00:28:18,840 --> 00:28:22,720
This doesn't concern you.

399
00:28:35,840 --> 00:28:38,840
So.

400
00:28:46,000 --> 00:28:49,000
Lieutenant,

401
00:28:49,874 --> 00:28:51,894
[music]

402
00:28:59,840 --> 00:29:03,559
let's move away. I'll tell you now.

403
00:29:07,720 --> 00:29:10,720
You

404
00:29:10,960 --> 00:29:14,440
I wouldn't touch him.

405
00:29:14,440 --> 00:29:17,919
According to the law of war

406
00:29:17,919 --> 00:29:22,399
cowards are shot on the spot.

407
00:29:24,440 --> 00:29:26,679
He has more tongues than you have cutlets

408
00:29:26,679 --> 00:29:28,720
ate

409
00:29:28,720 --> 00:29:32,279
If a person doesn’t walk, it means he smells him,

410
00:29:32,279 --> 00:29:33,840
Do you understand?

411
00:29:33,840 --> 00:29:36,760
And no one wants to die.

412
00:29:36,760 --> 00:29:40,279
Leave it now, but later it will go.

413
00:29:40,279 --> 00:29:42,679
You won't achieve anything here with your mouth.

414
00:29:42,679 --> 00:29:44,799
Nothing.

415
00:29:44,799 --> 00:29:47,039
So this is the reconnaissance

416
00:29:47,039 --> 00:29:50,039
being scouted.

417
00:29:50,200 --> 00:29:53,200
I'll tell you this.

418
00:29:53,200 --> 00:29:57,679
Everyone will go according to orders.

419
00:29:58,559 --> 00:30:01,080
Crow.

420
00:30:01,080 --> 00:30:04,080
Chandeliers

421
00:30:16,440 --> 00:30:18,880
they hung up the scaffolds.

422
00:30:18,880 --> 00:30:22,200
Well, okay, Slavs, let's go slowly.

423
00:30:22,200 --> 00:30:25,200
Zhel.

424
00:30:30,159 --> 00:30:33,159
>> Well, stop. Stop! Here.

425
00:30:33,159 --> 00:30:36,159
Come on, little bugs, come on. Everyone jumped

426
00:30:36,159 --> 00:30:39,320
everything, everything, everything, everything. Who caused the noise to us?

427
00:30:39,320 --> 00:30:41,399
Lieutenant, who else? What's in your pockets?

428
00:30:41,399 --> 00:30:42,120
>> Ammo

429
00:30:42,120 --> 00:30:44,240
>> about being late

430
00:30:44,240 --> 00:30:45,840
leave it.

431
00:30:45,840 --> 00:30:48,360
You need to be more careful.

432
00:30:48,360 --> 00:30:51,360
Be careful.

433
00:30:53,159 --> 00:30:55,679
>> boys, keep the new guy safe for me

434
00:30:55,679 --> 00:30:57,000
are back. Did you hear?

435
00:30:57,000 --> 00:31:00,919
>> Shop, what about the old ones.

436
00:31:04,480 --> 00:31:07,480
Went.

437
00:31:07,639 --> 00:31:10,320
Take your time, Ltekh, take your time. Wow,

438
00:31:10,320 --> 00:31:12,159
went.

439
00:31:12,159 --> 00:31:14,840
First the sappers, and then the group

440
00:31:14,840 --> 00:31:17,760
cover, and then the group

441
00:31:17,760 --> 00:31:21,559
to be captured. Take your time. Distance

442
00:31:21,559 --> 00:31:27,840
we keep. 10 meters. Got it. Yes.

443
00:31:40,279 --> 00:31:44,440
Come on, come on, come on, come on, come on.

444
00:31:46,760 --> 00:31:50,360
Water, water, water. Bring all of mine back here

445
00:31:50,360 --> 00:31:53,360
back.

446
00:31:53,840 --> 00:31:56,840
Come on,

447
00:32:08,120 --> 00:32:12,519
come on, come on

448
00:32:13,240 --> 00:32:16,240
let's go.

449
00:32:29,080 --> 00:32:32,679
My friend was exhausted.

450
00:32:48,080 --> 00:32:50,360
So.

451
00:33:43,799 --> 00:33:46,440
Come on, come on, come on

452
00:33:46,440 --> 00:33:50,080
come on, come on, come on. Let's go,

453
00:33:50,080 --> 00:33:53,720
come on, come on.

454
00:34:16,560 --> 00:34:18,639
-chi

455
00:34:41,079 --> 00:34:43,960
Done.

456
00:34:43,960 --> 00:34:46,839
You

457
00:34:46,839 --> 00:34:50,879
lie here, wait a while. Understood.

458
00:34:50,879 --> 00:34:54,399
Cover, cover.

459
00:35:13,839 --> 00:35:17,680
Hey, what are you doing? Lie down, they said, lie down and tremble.

460
00:35:17,680 --> 00:35:19,040
>> I don't understand.

461
00:35:19,040 --> 00:35:22,240
>> Calm down, command Uncle Fedya, your number

462
00:35:22,240 --> 00:35:24,320
sixteenth.

463
00:35:24,320 --> 00:35:26,920
I went.

464
00:35:26,920 --> 00:35:29,800
>> I have an obstacle

465
00:35:29,800 --> 00:35:32,560
I. Am I German, or what? Now Russian

466
00:35:32,560 --> 00:35:35,280
they said with their tongues: “Lie here and tremble.”

467
00:35:35,280 --> 00:35:38,320
Just lie there. And tremble.

468
00:35:38,320 --> 00:35:40,599
And here you go.

469
00:35:40,599 --> 00:35:43,599
Here you go.

470
00:35:58,720 --> 00:35:59,839
los

471
00:35:59,839 --> 00:36:02,834
Ocha Ja.

472
00:36:02,834 --> 00:36:04,854
[groan]

473
00:36:43,960 --> 00:36:47,200
A German came out of the fog,

474
00:36:47,200 --> 00:36:51,040
took the knife out of his pocket.

475
00:36:51,040 --> 00:36:55,200
I will cut, I will beat.

476
00:36:55,200 --> 00:37:00,440
You're going to get beat anyway.

477
00:37:19,560 --> 00:37:23,319
And the next night

478
00:37:23,319 --> 00:37:27,319
I will stab your daughter.

479
00:37:30,440 --> 00:37:32,000
>> Quiet, quiet. Be careful.

480
00:37:32,000 --> 00:37:33,599
>> She lived, she lived.

481
00:37:33,599 --> 00:37:35,040
>> Yes, Lef, no.

482
00:37:35,040 --> 00:37:37,319
>> I'm here now.

483
00:37:37,319 --> 00:37:41,319
And the night is not yours.

484
00:37:41,319 --> 00:37:46,000
And night is for the king.

485
00:37:57,520 --> 00:37:59,119
Where?

486
00:37:59,119 --> 00:38:03,359
Wait, wait, Lieutenant. Come on, come on,

487
00:38:03,359 --> 00:38:06,359
Let's.

488
00:38:06,400 --> 00:38:11,400
You're worrying me.

489
00:38:15,280 --> 00:38:18,520
And in the state

490
00:38:30,319 --> 00:38:32,040
>> Morgan Lichohai

491
00:38:32,040 --> 00:38:36,240
>> crazy? Uncle, what is he doing here?

492
00:38:36,240 --> 00:38:40,359
>> We're leaving, we're leaving.

493
00:38:42,560 --> 00:38:44,680
>> Then cover it.

494
00:38:44,680 --> 00:38:47,296
Get it, [scream]

495
00:38:50,516 --> 00:38:51,680
[scream]

496
00:38:51,680 --> 00:38:54,680
departs.

497
00:39:00,400 --> 00:39:03,040
Ar, akkovar demon.

498
00:39:03,040 --> 00:39:06,040
We're leaving.

499
00:39:08,857 --> 00:39:10,877
[music]

500
00:39:25,680 --> 00:39:29,119
Come leaves.

501
00:39:35,680 --> 00:39:38,000
Leave him, leave him, we will come for him.

502
00:39:38,000 --> 00:39:40,359
Leave it. We're leaving,

503
00:39:40,359 --> 00:39:43,319
>> we're leaving.

504
00:39:43,319 --> 00:39:47,520
>> Leave him, leave him.

505
00:39:47,520 --> 00:39:50,400
>> Lie down, brother. Get some sleep, we're behind you

506
00:39:50,400 --> 00:39:53,400
we'll be back.

507
00:39:56,200 --> 00:39:57,982
Let's.

508
00:39:57,982 --> 00:40:00,002
[music]

509
00:40:03,222 --> 00:40:05,242
[music]

510
00:40:09,079 --> 00:40:12,079
Well, are you lit up? I think you'll go to

511
00:40:12,079 --> 00:40:15,240
penal battalion Just don't give orders. Well,

512
00:40:15,240 --> 00:40:19,480
crane, come on, tell me what you are.

513
00:40:22,040 --> 00:40:24,839
I'm guilty of inexperience

514
00:40:24,839 --> 00:40:27,640
intelligence business, ready to bear

515
00:40:27,640 --> 00:40:31,480
any punishment. Fet, are you in a group?

516
00:40:31,480 --> 00:40:33,520
did you define the capture? We are with you

517
00:40:33,520 --> 00:40:35,560
agreed. Lie under the birch tree,

518
00:40:35,560 --> 00:40:36,400
shiver.

519
00:40:36,400 --> 00:40:40,079
>> I made the decision. Fuck your decision

520
00:40:40,079 --> 00:40:42,359
shove it with your stars. You

521
00:40:42,359 --> 00:40:44,280
a ram, not a scout.

522
00:40:44,280 --> 00:40:46,359
>> Fuck you.

523
00:40:46,359 --> 00:40:49,359
>> Peacefully.

524
00:40:51,280 --> 00:40:53,359
>> Dragging lieutenant colonel.

525
00:40:53,359 --> 00:40:55,200
There

526
00:40:55,200 --> 00:40:58,760
the bossman stayed. You know we are our own

527
00:40:58,760 --> 00:40:59,880
we bury ourselves.

528
00:40:59,880 --> 00:41:02,160
>> Just try to go there again.

529
00:41:02,160 --> 00:41:05,160
I'll hurt you.

530
00:41:06,800 --> 00:41:10,760
>> Comrade Lieutenant Colonel, allow me.

531
00:41:10,920 --> 00:41:13,400
>> Yes.

532
00:41:13,920 --> 00:41:15,160
I suggest using the effect

533
00:41:15,160 --> 00:41:16,800
surprises.

534
00:41:16,800 --> 00:41:19,400
The mortar men will open fire. We're under

535
00:41:19,400 --> 00:41:22,960
We will rush into the positions with a barrage of fire.

536
00:41:22,960 --> 00:41:27,240
They are definitely not waiting for us now.

537
00:41:27,480 --> 00:41:29,319
Let's take the tongue and take the sergeant's body

538
00:41:29,319 --> 00:41:32,079
Alekseeva.

539
00:41:32,079 --> 00:41:37,520
We have two wounded, one will kill.

540
00:41:38,200 --> 00:41:41,760
There are penalty boxes on the right.

541
00:41:41,760 --> 00:41:44,680
Maybe we can take people from them? Moreover,

542
00:41:44,680 --> 00:41:47,079
our lieutenant

543
00:41:47,079 --> 00:41:50,440
I have experience.

544
00:41:50,680 --> 00:41:53,280
>> Nester, what do you think?

545
00:41:53,280 --> 00:41:56,839
>> Let them shoot us. Time is needed.

546
00:41:56,839 --> 00:42:02,599
>> Time. Time. We don't have time.

547
00:42:13,839 --> 00:42:16,839
Okay, okay

548
00:42:16,839 --> 00:42:21,760
go to the penalty box, take action.

549
00:42:22,720 --> 00:42:25,800
Ivashov, write a letter to Zhenya Alekseev

550
00:42:25,800 --> 00:42:27,040
you.

551
00:42:27,040 --> 00:42:29,559
>> What should I write?

552
00:42:29,559 --> 00:42:31,119
>> What to write?

553
00:42:31,119 --> 00:42:34,280
Dear Lyubov Mikhailovna, because of my

554
00:42:34,280 --> 00:42:36,839
stupid stubbornness your son never again

555
00:42:36,839 --> 00:42:38,760
won't see his father who could

556
00:42:38,760 --> 00:42:41,160
heroically fight and fight because

557
00:42:41,160 --> 00:42:42,800
I, the ram, made a decision.

558
00:42:42,800 --> 00:42:45,359
>> Stop it, sir,

559
00:42:45,359 --> 00:42:47,960
write as best you can, every time

560
00:42:47,960 --> 00:42:53,200
you will write about the dead. This is clear.

561
00:42:53,400 --> 00:42:56,040
Eat.

562
00:42:56,040 --> 00:42:59,440
>> Go get ready.

563
00:43:04,680 --> 00:43:08,240
Lieutenant Ivashov has arrived.

564
00:43:08,240 --> 00:43:11,119
I know.

565
00:43:11,119 --> 00:43:14,640
It's already been imposed.

566
00:43:30,880 --> 00:43:34,440
Will you follow me?

567
00:43:34,640 --> 00:43:37,640
>> No.

568
00:43:53,400 --> 00:43:56,000
You disdain the bread from my hive.

569
00:43:56,000 --> 00:43:57,920
Why not drink something with good

570
00:43:57,920 --> 00:44:00,920
a person?

571
00:44:12,599 --> 00:44:16,720
We have no time to sit around.

572
00:44:17,280 --> 00:44:20,599
We need it.

573
00:44:20,640 --> 00:44:23,040
We're in a hurry.

574
00:44:23,040 --> 00:44:26,400
I don't keep it that way.

575
00:44:26,400 --> 00:44:29,920
The route has been built.

576
00:44:30,400 --> 00:44:33,240
Whom to talk?

577
00:44:34,720 --> 00:44:36,000
Only I don’t take part in this

578
00:44:36,000 --> 00:44:39,000
I'm going.

579
00:44:40,119 --> 00:44:43,000
This is a matter of will.

580
00:44:43,000 --> 00:44:46,319
We have to go.

581
00:44:48,480 --> 00:44:52,119
So please

582
00:44:58,680 --> 00:45:01,680
all around.

583
00:45:05,181 --> 00:45:07,201
>> [clears throat]

584
00:45:13,400 --> 00:45:16,400
>> All around.

585
00:45:21,760 --> 00:45:25,440
He's doing well.

586
00:45:27,720 --> 00:45:30,720
Free.

587
00:45:32,720 --> 00:45:36,359
Let's go, let's go, let's go, let's go.

588
00:45:44,079 --> 00:45:47,480
Interrupted bad.

589
00:45:47,480 --> 00:45:50,880
Very bad.

590
00:45:56,119 --> 00:45:59,720
Search better.

591
00:46:06,640 --> 00:46:09,359
Comrades,

592
00:46:09,359 --> 00:46:11,480
who is ready to atone for his guilt with blood

593
00:46:11,480 --> 00:46:16,800
all Soviet people? Step forward.

594
00:46:21,640 --> 00:46:25,160
>> Your homeland needs you.

595
00:46:25,160 --> 00:46:29,079
>> She expects heroism from you.

596
00:46:32,119 --> 00:46:35,559
Let me talk.

597
00:46:39,240 --> 00:46:42,832
Will, bros, [snorts]

598
00:46:44,920 --> 00:46:48,559
Well, let's light a cigarette.

599
00:46:50,319 --> 00:46:53,319
Professional.

600
00:46:53,400 --> 00:46:56,920
Come on, don't be shy.

601
00:46:59,040 --> 00:47:03,119
Oh come on, come on.

602
00:47:03,599 --> 00:47:06,599
Rpehi. Yes.

603
00:47:06,599 --> 00:47:08,280
Szo

604
00:47:08,280 --> 00:47:11,680
smoke. Smoking.

605
00:47:12,119 --> 00:47:14,200
Maybe the last one?

606
00:47:14,200 --> 00:47:17,559
For us every

607
00:47:17,559 --> 00:47:20,160
the last one.

608
00:47:20,160 --> 00:47:23,000
Right.

609
00:47:23,000 --> 00:47:25,720
>> Your business is killer.

610
00:47:25,720 --> 00:47:29,282
infantry has two battles, and half is enough for you

611
00:47:29,282 --> 00:47:32,000
[snorts] on a thorn without artillery preparation.

612
00:47:32,000 --> 00:47:34,240
Here, give it a bath.

613
00:47:34,240 --> 00:47:36,720
But here the cases are true.

614
00:47:36,720 --> 00:47:41,559
Who will come with us? Clearance of a criminal record.

615
00:47:41,920 --> 00:47:44,920
You're making a fuss

616
00:47:48,440 --> 00:47:52,280
select it yourself.

617
00:47:53,359 --> 00:47:56,839
Take it away, of course, but it was possible.

618
00:47:56,839 --> 00:48:00,760
Well, you want to fast.

619
00:48:00,760 --> 00:48:05,240
>> You have to fight according to your dreams. A

620
00:48:05,680 --> 00:48:09,000
>> this will lead.

621
00:48:10,000 --> 00:48:13,400
Well, at least

622
00:48:15,599 --> 00:48:18,920
we don't have to choose.

623
00:48:27,559 --> 00:48:32,040
Calculation for battle. Fire.

624
00:48:37,559 --> 00:48:40,559
>> Charge.

625
00:49:00,983 --> 00:49:03,003
>> [scream]

626
00:49:13,240 --> 00:49:16,240
>>Hab

627
00:49:21,720 --> 00:49:24,619
dich gleich. [scream]

628
00:49:33,839 --> 00:49:37,160
>> I must, Lieutenant.

629
00:49:42,319 --> 00:49:45,480
Don't come in

630
00:49:45,680 --> 00:49:49,720
don't don't go out. Damn, sales

631
00:49:49,720 --> 00:49:51,960
grenade first

632
00:49:51,960 --> 00:49:54,920
sunset. Don't come in, damn it.

633
00:49:54,920 --> 00:49:56,319
>> Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, quiet,

634
00:49:56,319 --> 00:49:59,559
quiet, quiet.

635
00:50:05,280 --> 00:50:08,280
>> Let's go.

636
00:50:09,759 --> 00:50:11,779
>> [scream]

637
00:50:14,160 --> 00:50:17,160
>> Grenade attack.

638
00:50:21,640 --> 00:50:21,920
Live up,

639
00:50:21,920 --> 00:50:24,920
>> lively.

640
00:50:27,480 --> 00:50:30,839
Faster, faster.

641
00:50:31,760 --> 00:50:36,640
Went. Wait. Let's go.

642
00:50:40,920 --> 00:50:44,480
You'll lose your head.

643
00:50:50,799 --> 00:50:52,599
We're leaving

644
00:50:52,599 --> 00:50:55,599
we're leaving.

645
00:51:03,079 --> 00:51:06,079
Ah,

646
00:51:28,760 --> 00:51:31,760
A

647
00:51:41,460 --> 00:51:43,480
[sighs][sighs heavily]

648
00:51:49,320 --> 00:51:51,340
[sighs]

649
00:52:17,440 --> 00:52:20,106
Cover it up.

650
00:52:20,106 --> 00:52:22,126
[scream]

651
00:52:26,240 --> 00:52:30,119
>> He went, he went, quickly.

652
00:52:35,640 --> 00:52:38,240
They've got everything here. Machine guns

653
00:52:38,240 --> 00:52:42,400
mowed down. We need to call in the artillery.

654
00:52:42,400 --> 00:52:44,079
Let's leave the sergeant's case here. We'll be back

655
00:52:44,079 --> 00:52:44,599
later.

656
00:52:44,599 --> 00:52:46,960
>> Lieutenant, it's not up to you to decide where it will be

657
00:52:46,960 --> 00:52:49,079
lie our brother who died because of

658
00:52:49,079 --> 00:52:50,839
you.

659
00:52:50,839 --> 00:52:54,760
>> Kacheshvili is an order.

660
00:52:56,440 --> 00:52:58,559
I don't care about your orders. Well

661
00:52:58,559 --> 00:53:01,559
>> come on.

662
00:53:03,336 --> 00:53:05,356
[groan]

663
00:53:07,119 --> 00:53:10,541
Bring down the Dagasects.

664
00:53:10,541 --> 00:53:11,520
[clears throat][music]

665
00:53:11,520 --> 00:53:15,040
>> What have you done? What have you done, [__]

666
00:53:15,040 --> 00:53:19,680
You killed your tongue. Have you killed your tongue?

667
00:53:19,680 --> 00:53:23,559
I killed. He killed you in your dugout. At home

668
00:53:23,559 --> 00:53:27,920
killed the dugouts. I killed here.

669
00:53:28,881 --> 00:53:28,960
[scream]

670
00:53:28,960 --> 00:53:32,000
>> Put it back. Well said. Then

671
00:53:32,000 --> 00:53:33,680
bazaars. After

672
00:53:33,680 --> 00:53:38,000
>> potyphon is your way out.

673
00:53:44,680 --> 00:53:46,760
>> Our wings.

674
00:53:46,760 --> 00:53:49,160
>> Alha. Alha. I call the birch. Comrade

675
00:53:49,160 --> 00:53:51,000
captain, Alhana.

676
00:53:51,000 --> 00:53:53,160
>> Battery. Fire.

677
00:53:53,160 --> 00:53:58,160
>> Yes. Eat. First account. Fire.

678
00:54:32,417 --> 00:54:34,437
>> [music]

679
00:54:37,657 --> 00:54:39,677
[music]

680
00:54:46,827 --> 00:54:48,847
[music]

681
00:54:53,377 --> 00:54:55,397
[music]

682
00:55:03,203 --> 00:55:05,223
[music]

683
00:55:05,823 --> 00:55:07,843
[snorts]

684
00:55:15,648 --> 00:55:17,668
[music]

685
00:55:23,508 --> 00:55:25,528
[music]

686
00:55:26,128 --> 00:55:28,148
[snorts]

687
00:55:34,643 --> 00:55:36,663
[music]

688
00:55:52,328 --> 00:55:54,348
[music]

689
00:56:49,969 --> 00:56:51,989
[music]

690
00:56:57,829 --> 00:56:59,849
[music]

691
00:57:24,029 --> 00:57:26,049
[music]

692
00:57:33,199 --> 00:57:35,219
[music]

693
00:57:41,059 --> 00:57:43,079
[music]

694
00:57:46,299 --> 00:57:48,319
[music]

695
00:57:52,849 --> 00:57:54,869
[music]

696
00:58:03,359 --> 00:58:05,640
>> Ah.

697
00:58:30,359 --> 00:58:30,799
them for

698
00:58:30,799 --> 00:58:32,920
>> You are barbarians.

699
00:58:32,920 --> 00:58:36,160
They are soldiers.

700
00:58:37,000 --> 00:58:40,880
Is this how they take prisoners?

701
00:58:41,520 --> 00:58:43,359
Your subordinates killed an unarmed man

702
00:58:43,359 --> 00:58:45,839
person.

703
00:58:45,839 --> 00:58:49,119
>>What are you talking about?

704
00:58:51,480 --> 00:58:53,240
Your friend was destroyed while trying to

705
00:58:53,240 --> 00:58:56,200
escape.

706
00:58:56,200 --> 00:59:00,400
And the same fate would await you.

707
00:59:02,480 --> 00:59:06,880
You speak German well. Ivashov,

708
00:59:06,880 --> 00:59:10,200
why didn't they report?

709
00:59:10,200 --> 00:59:13,359
They didn't ask.

710
00:59:14,559 --> 00:59:17,880
Yes, they really didn’t ask.

711
00:59:17,880 --> 00:59:20,799
Come on, get out of here. There's nothing for you here.

712
00:59:20,799 --> 00:59:23,559
>> What's wrong with your hand?

713
00:59:23,559 --> 00:59:25,039
>> Yes, that’s what I held them for, period

714
00:59:25,039 --> 00:59:27,440
commander,

715
00:59:27,440 --> 00:59:29,680
one of the penalty box.

716
00:59:29,680 --> 00:59:31,520
A sailor named Chaika proved himself in

717
00:59:31,520 --> 00:59:35,200
battle. Please enroll in our place

718
00:59:35,200 --> 00:59:38,599
Sergeant Alekseev.

719
00:59:39,960 --> 00:59:41,559
>> What do you say?

720
00:59:41,559 --> 00:59:43,039
>> Let's figure it out.

721
00:59:43,039 --> 00:59:46,359
>> Go figure it out

722
00:59:47,039 --> 00:59:50,000
and figure it out properly

723
00:59:50,000 --> 00:59:54,400
What kind of seagull is that there?

724
00:59:55,680 --> 00:59:58,559
And you told me everything, my friend, about

725
00:59:58,559 --> 01:00:01,559
this Ivashov.

726
01:00:01,559 --> 01:00:04,160
>> Mikhalych, you've known me for a long time.

727
01:00:04,160 --> 01:00:07,160
What do you mean not everything?

728
01:00:07,160 --> 01:00:09,960
I read a letter from Kamdiva in front of you.

729
01:00:09,960 --> 01:00:13,160
>> Yes, that's true.

730
01:00:13,160 --> 01:00:16,440
>> I'll look into it.

731
01:00:17,799 --> 01:00:20,799
Yes,

732
01:00:23,920 --> 01:00:27,880
introduce yourself properly.

733
01:00:29,079 --> 01:00:33,119
Part number. Who's in charge?

734
01:00:33,319 --> 01:00:37,160
Where is the main headquarters?

735
01:00:37,160 --> 01:00:39,760
From the veracity of testimony

736
01:00:39,760 --> 01:00:45,480
your future fate will depend.

737
01:00:51,839 --> 01:00:53,160
Lieutenanthrk [music]

738
01:00:53,160 --> 01:00:56,160
Mathis.

739
01:00:57,480 --> 01:01:00,720
>> Well, we put him down, our boatswain

740
01:01:00,720 --> 01:01:03,680
on the Christmas tree to keep it dry. Place

741
01:01:03,680 --> 01:01:07,920
high and will be closer to us.

742
01:01:08,640 --> 01:01:13,119
>> Now he doesn’t care where to lie.

743
01:01:17,200 --> 01:01:19,839
You're talking nonsense.

744
01:01:19,839 --> 01:01:21,480
It's not all the same.

745
01:01:21,480 --> 01:01:27,119
>> There is peace for the dead, and care for the living.

746
01:01:27,839 --> 01:01:30,599
>> Listen, Kostroma, instead of

747
01:01:30,599 --> 01:01:32,599
chat, it would be better to take Mati’s letter

748
01:01:32,599 --> 01:01:36,079
I would write.

749
01:02:07,279 --> 01:02:11,039
So. Let's remember Uncle Fizdy.

750
01:02:11,039 --> 01:02:13,960
>> What is this?

751
01:02:13,960 --> 01:02:17,640
>> My father gave this to me when I was going to the front.

752
01:02:17,640 --> 01:02:21,119
>> What is written?

753
01:02:21,799 --> 01:02:24,400
It says here

754
01:02:24,400 --> 01:02:28,799
that war is won by war,

755
01:02:28,799 --> 01:02:32,720
and the blood washes away with blood,

756
01:02:32,720 --> 01:02:36,279
and evil will return there,

757
01:02:36,279 --> 01:02:39,839
where did she come from?

758
01:02:40,760 --> 01:02:44,400
>> Come on, pour some beso

759
01:02:48,039 --> 01:02:51,039
>> death.

760
01:02:51,359 --> 01:02:54,720
Private Kachiishvili.

761
01:02:54,720 --> 01:02:57,640
He's the one. Why is it so official? Comrade

762
01:02:57,640 --> 01:03:00,640
commander,

763
01:03:02,400 --> 01:03:05,039
>> you're under arrest.

764
01:03:05,039 --> 01:03:08,039
Let's pass.

765
01:03:09,218 --> 01:03:11,238
[music]

766
01:03:15,113 --> 01:03:17,133
>> [music]

767
01:03:22,318 --> 01:03:24,338
[music]

768
01:03:36,073 --> 01:03:38,093
[music]

769
01:03:39,000 --> 01:03:41,119
>> passed

770
01:03:44,760 --> 01:03:48,799
Uncle, how is this possible?

771
01:03:53,799 --> 01:03:57,480
I told my idiot.

772
01:03:57,480 --> 01:04:01,240
Here's your new commander.

773
01:04:02,880 --> 01:04:06,599
Yes, you are a difficult person

774
01:04:06,599 --> 01:04:08,400
lieutenant

775
01:04:08,400 --> 01:04:11,400
I have

776
01:04:30,440 --> 01:04:33,769
in the boy's mind. [sighs]

777
01:04:34,920 --> 01:04:37,720
I don't have painkillers. I don't tell you

778
01:04:37,720 --> 01:04:40,240
a boy, but a man.

779
01:04:40,240 --> 01:04:42,599
Lieutenant. I am 25 years old.

780
01:04:42,599 --> 01:04:45,960
>> Well, if 25, then of course, a man. Well then

781
01:04:45,960 --> 01:04:48,160
so, then be patient.

782
01:04:48,160 --> 01:04:51,359
Head. Well, pour him some alcohol.

783
01:04:51,359 --> 01:04:56,039
>> I don't need alcohol. Water is better.

784
01:04:58,599 --> 01:05:02,400
>> Where were you looking, my mother?

785
01:05:02,400 --> 01:05:05,160
What should I do with your hand now?

786
01:05:05,160 --> 01:05:06,920
What if there is an infection?

787
01:05:06,920 --> 01:05:10,279
And it will have to be amputated.

788
01:05:10,279 --> 01:05:13,480
>> I won't let you cut it.

789
01:05:13,480 --> 01:05:15,960
>> Yeah, where do you go when

790
01:05:15,960 --> 01:05:18,960
will be needed.

791
01:05:21,720 --> 01:05:25,880
But now we have to be patient.

792
01:05:30,240 --> 01:05:33,160
Oh, what are you talking about, oh, our lieutenant, how

793
01:05:33,160 --> 01:05:35,359
the child fell asleep. Hold him tight or else

794
01:05:35,359 --> 01:05:37,559
will hug you with one hand.

795
01:05:37,559 --> 01:05:40,720
>> Yes, here's another thing.

796
01:05:40,720 --> 01:05:44,359
Well, why did you shoot him in the back?

797
01:05:44,359 --> 01:05:48,359
In the back? How? In the back.

798
01:05:52,315 --> 01:05:54,335
[music]

799
01:06:05,440 --> 01:06:07,839
They called me, I’ll infect you.

800
01:06:07,839 --> 01:06:11,160
>> Nester, this is the case.

801
01:06:11,160 --> 01:06:13,599
There is little valuable information from the prisoner. His

802
01:06:13,599 --> 01:06:16,640
the division was replaced by another. Where is she from?

803
01:06:16,640 --> 01:06:20,799
taken, unknown. You get it.

804
01:06:21,240 --> 01:06:23,799
If it is fresh, but, for example, from

805
01:06:23,799 --> 01:06:26,119
France or Romania,

806
01:06:26,119 --> 01:06:30,039
it means they are preparing a strike.

807
01:06:31,920 --> 01:06:34,890
Would you like a test?

808
01:06:34,890 --> 01:06:35,640
[snorts]

809
01:06:35,640 --> 01:06:38,799
Remember, in the forty-second year there are 2 months

810
01:06:38,799 --> 01:06:42,279
were looking for a test. Remember

811
01:06:42,279 --> 01:06:45,400
how many people did they put in?

812
01:06:45,400 --> 01:06:47,039
Many.

813
01:06:47,039 --> 01:06:50,200
And I already have three wounded. And if further

814
01:06:50,200 --> 01:06:52,640
If we search, there will be people killed.

815
01:06:52,640 --> 01:06:55,480
>> So they will.

816
01:06:55,480 --> 01:06:59,279
>> This is an order from the front headquarters.

817
01:06:59,279 --> 01:07:01,000
>> Allow me to do it?

818
01:07:01,000 --> 01:07:05,359
>> I allow it. Free.

819
01:07:11,079 --> 01:07:14,079
>> Beauty.

820
01:07:14,440 --> 01:07:18,240
Kacheshvili stabbed the prisoner to death, and then

821
01:07:18,240 --> 01:07:22,559
words of language got into a fight with Ivashov.

822
01:07:22,559 --> 01:07:25,279
Can you imagine if this comes to

823
01:07:25,279 --> 01:07:27,400
special officers,

824
01:07:27,400 --> 01:07:31,000
>> you're always in a hurry, Sergei Mikhailovich.

825
01:07:31,000 --> 01:07:33,680
There was nothing to arrest Chishveli for. He

826
01:07:33,680 --> 01:07:35,559
acted competently, proactively and

827
01:07:35,559 --> 01:07:37,160
boldly.

828
01:07:37,160 --> 01:07:39,440
And what the German says is also

829
01:07:39,440 --> 01:07:40,599
need to be proven.

830
01:07:40,599 --> 01:07:43,279
>> I am the chief of staff of the regiment.

831
01:07:43,279 --> 01:07:46,279
And Pokacheshvili was obliged to work for

832
01:07:46,279 --> 01:07:47,920
preemption.

833
01:07:47,920 --> 01:07:50,920
And you are the regiment commander. If you think

834
01:07:50,920 --> 01:07:53,680
that in the army there may be people for whom

835
01:07:53,680 --> 01:07:55,520
military regulations and military

836
01:07:55,520 --> 01:07:57,440
legislation is nothing, then you

837
01:07:57,440 --> 01:07:59,440
you're wrong.

838
01:07:59,440 --> 01:08:02,279
I asked for information about Ivashov. And be

839
01:08:02,279 --> 01:08:05,760
kind. I'm sure he'll go where he wants

840
01:08:05,760 --> 01:08:06,559
was driving.

841
01:08:06,559 --> 01:08:08,799
>> And you, comrade major, go beyond the tongues themselves

842
01:08:08,799 --> 01:08:11,279
are you going to take it?

843
01:08:11,279 --> 01:08:13,319
So, I regret to nominate you

844
01:08:13,319 --> 01:08:15,920
I can’t search for seniors.

845
01:08:15,920 --> 01:08:19,120
I would like to. Don't get too carried away.

846
01:08:19,120 --> 01:08:21,040
Well, listen,

847
01:08:21,040 --> 01:08:24,679
you are a third generation military man, and not for me

848
01:08:24,679 --> 01:08:27,520
tell you that the military regulations and

849
01:08:27,520 --> 01:08:30,960
instructions are written in blood. This

850
01:08:30,960 --> 01:08:35,080
freemen. The regiment will not lead to any good.

851
01:08:35,080 --> 01:08:39,279
You haven't had any problems for a long time.

852
01:08:43,759 --> 01:08:46,640
Infantryman for his life

853
01:08:46,640 --> 01:08:49,279
fights two or three times

854
01:08:49,279 --> 01:08:52,759
and there are dozens of them.

855
01:08:54,239 --> 01:08:56,880
>> Haven't you seen how people sleep after

856
01:08:56,880 --> 01:08:59,880
hand-to-hand?

857
01:09:00,319 --> 01:09:03,719
They'll have to scream at night for the rest of their lives.

858
01:09:03,719 --> 01:09:07,520
Who will have this life left?

859
01:09:10,199 --> 01:09:12,560
The price of one mined language name or

860
01:09:12,560 --> 01:09:14,560
simple piece of paper

861
01:09:14,560 --> 01:09:16,759
sometimes in the tens of thousands

862
01:09:16,759 --> 01:09:20,480
human lives.

863
01:09:24,537 --> 01:09:26,279
[music]

864
01:09:26,279 --> 01:09:29,799
Leave them alone.

865
01:09:32,040 --> 01:09:36,359
These are people of a special kind.

866
01:09:40,257 --> 01:09:42,277
>> [music]

867
01:09:56,800 --> 01:09:59,400
>> Rozhelavich, Major Sergei Mikhailovich. Well

868
01:09:59,400 --> 01:10:01,280
How's Semyonov doing?

869
01:10:01,280 --> 01:10:04,199
>> Yes, your Semyonov is bad.

870
01:10:04,199 --> 01:10:06,679
Regarding the report to the presentation to

871
01:10:06,679 --> 01:10:09,640
the Order of the Red Star, which you submitted.

872
01:10:09,640 --> 01:10:13,320
>> I have a question for rapport about this.

873
01:10:13,320 --> 01:10:15,080
I asked your little cranes,

874
01:10:15,080 --> 01:10:17,239
are silent.

875
01:10:17,239 --> 01:10:20,400
And you told me everything, my sieve friend,

876
01:10:20,400 --> 01:10:23,480
about your search when everyone returned

877
01:10:23,480 --> 01:10:25,880
clean. And you too.

878
01:10:25,880 --> 01:10:29,360
>> But Semenov doesn’t have half a belly.

879
01:10:29,360 --> 01:10:31,719
>> Maybe you can tell your version

880
01:10:31,719 --> 01:10:34,280
what happened?

881
01:10:34,280 --> 01:10:36,480
I think Semyonov will get better, and he

882
01:10:36,480 --> 01:10:37,800
he will tell you everything himself.

883
01:10:37,800 --> 01:10:38,960
>> Yeah.

884
01:10:38,960 --> 01:10:42,679
>> This is the main thing for you.

885
01:10:42,679 --> 01:10:48,080
>> Get the cranes ready to go. 2 days for you.

886
01:11:01,080 --> 01:11:03,760
Who are you?

887
01:11:03,760 --> 01:11:07,440
Why no awards?

888
01:11:07,800 --> 01:11:11,480
Where were they taking you?

889
01:11:17,080 --> 01:11:19,480
>> I graduated from Petershuli

890
01:11:19,480 --> 01:11:22,600
in Leningrad.

891
01:11:23,560 --> 01:11:23,880
Yes.

892
01:11:23,880 --> 01:11:27,560
>> We taught

893
01:11:27,560 --> 01:11:30,719
>> in German.

894
01:11:31,120 --> 01:11:32,920
>> After active military service

895
01:11:32,920 --> 01:11:34,960
directed

896
01:11:34,960 --> 01:11:37,679
to the artillery school.

897
01:11:37,679 --> 01:11:40,719
Graduated with honors

898
01:11:40,719 --> 01:11:42,600
was assigned to the Western military

899
01:11:42,600 --> 01:11:45,600
district

900
01:11:47,159 --> 01:11:49,480
Then, as someone who distinguished himself in battles at the end

901
01:11:49,480 --> 01:11:51,760
August.

902
01:11:51,760 --> 01:11:56,400
Appointed commander of a penal company.

903
01:11:56,480 --> 01:11:59,480
It's clear.

904
01:11:59,480 --> 01:12:04,080
>> And why were you taken to the tribunal?

905
01:12:04,080 --> 01:12:08,840
Because he laid down his company? Yes.

906
01:12:08,880 --> 01:12:11,880
You answer.

907
01:12:14,080 --> 01:12:18,040
Like a hand. I entered.

908
01:12:19,400 --> 01:12:23,719
Like new. My comrade,

909
01:12:23,880 --> 01:12:26,920
Why didn’t you personally report the fight with

910
01:12:26,920 --> 01:12:28,719
Kocheshveli

911
01:12:28,719 --> 01:12:32,520
and about the murder of a prisoner?

912
01:12:32,520 --> 01:12:35,000
The German was daring

913
01:12:35,000 --> 01:12:38,400
tried to escape.

914
01:12:38,880 --> 01:12:41,320
But there was no fight between Cheshvili and

915
01:12:41,320 --> 01:12:44,920
Comrade Mayer. It's all emotions.

916
01:12:44,920 --> 01:12:47,239
>> Emotions,

917
01:12:47,239 --> 01:12:50,040
attack on the commander. [music]

918
01:12:50,040 --> 01:12:54,080
These are not emotions, but a gross violation

919
01:12:54,080 --> 01:12:56,199
military discipline.

920
01:12:56,199 --> 01:13:00,400
>> I repeat, no fight Skacheshvili

921
01:13:00,400 --> 01:13:03,679
there wasn't.

922
01:13:04,000 --> 01:13:07,600
Don't you want to go to court with him?

923
01:13:07,600 --> 01:13:09,239
Ivashov,

924
01:13:09,239 --> 01:13:12,400
It's not the first time for you.

925
01:13:12,400 --> 01:13:16,000
There was no dredge.

926
01:13:34,480 --> 01:13:37,840
Well what are they saying? A

927
01:13:37,840 --> 01:13:42,159
>> they say a tribunal.

928
01:13:43,719 --> 01:13:46,199
>> Can you talk to Letyokha, huh?

929
01:13:46,199 --> 01:13:49,120
Look, do it hush up.

930
01:13:49,120 --> 01:13:50,920
Kostroma, Kostroma, why are you here for me?

931
01:13:50,920 --> 01:13:53,159
are you starting?

932
01:13:53,159 --> 01:13:55,000
I would be ashamed with this flyer

933
01:13:55,000 --> 01:13:56,280
to walk alone in Odessa, not so much

934
01:13:56,280 --> 01:13:57,080
talk.

935
01:13:57,080 --> 01:13:59,360
>> You've already let me down

936
01:13:59,360 --> 01:14:00,199
monastery

937
01:14:00,199 --> 01:14:04,960
>> Just wait and chew it first.

938
01:14:09,466 --> 01:14:11,486
>> [cough]

939
01:14:13,280 --> 01:14:14,880
>> Uncle,

940
01:14:14,880 --> 01:14:19,360
can you give it to us completely?

941
01:14:22,960 --> 01:14:25,560
So that's how you do it. Grandma, give me some water

942
01:14:25,560 --> 01:14:27,120
get drunk, otherwise he wants to eat so much

943
01:14:27,120 --> 01:14:30,080
We landed nowhere. Come on, jump away

944
01:14:30,080 --> 01:14:31,840
>> uncle.

945
01:14:31,840 --> 01:14:34,520
Here we have, for example, a comrade in arms

946
01:14:34,520 --> 01:14:36,159
goes to waste.

947
01:14:36,159 --> 01:14:39,199
>> What do I need, because of your cowbass under

948
01:14:39,199 --> 01:14:43,719
Should I go to the tribunal? To Yes so no.

949
01:14:43,719 --> 01:14:47,159
According to the tribunal, you don’t seem to need it. Mikheev

950
01:14:47,159 --> 01:14:50,080
let's go.

951
01:14:50,080 --> 01:14:52,280
>> Don't be angry.

952
01:14:52,280 --> 01:14:55,760
Anyone else would have been repulsed.

953
01:15:09,560 --> 01:15:13,159
Stop! Who's coming?

954
01:15:18,897 --> 01:15:20,917
>> [music]

955
01:15:30,880 --> 01:15:34,000
>> He's delusional all the time. Now about Nester, now about

956
01:15:34,000 --> 01:15:36,199
cranes.

957
01:15:36,199 --> 01:15:38,400
And when yours were at war, he suddenly

958
01:15:38,400 --> 01:15:42,040
will shout: “Go away, I’ll cover you.” He's everything

959
01:15:42,040 --> 01:15:45,320
time will remove.

960
01:15:46,360 --> 01:15:49,360
>> And I'm a seam, where are you?

961
01:15:49,360 --> 01:15:52,280
He's not mine.

962
01:15:52,280 --> 01:15:55,600
>> Why are you looking at me like that?

963
01:15:55,600 --> 01:15:59,040
The fool ran away.

964
01:16:01,472 --> 01:16:03,492
[music]

965
01:16:05,800 --> 01:16:10,199
>> Quiet, quiet, quiet, quiet,

966
01:16:11,600 --> 01:16:14,920
quiet, quiet.

967
01:16:17,480 --> 01:16:19,639
Well, that means so.

968
01:16:19,639 --> 01:16:22,040
The Germans increased patrols and security

969
01:16:22,040 --> 01:16:25,199
objects. Where can I get a test taker, I don’t

970
01:16:25,199 --> 01:16:26,639
I know.

971
01:16:26,639 --> 01:16:30,679
>> On the right, our neighbors had a battle this morning.

972
01:16:30,679 --> 01:16:33,360
Have you heard? So the front line

973
01:16:33,360 --> 01:16:36,400
damaged. Accordingly, hit

974
01:16:36,400 --> 01:16:39,840
the equipment of the killed and wounded the Germans have not yet

975
01:16:39,840 --> 01:16:42,040
picked up.

976
01:16:42,040 --> 01:16:45,080
>> Great. The cranes will pick it up. And eight of whom

977
01:16:45,080 --> 01:16:46,679
will drag it.

978
01:16:46,679 --> 01:16:48,080
Comrade Lieutenant Colonel, decide for me

979
01:16:48,080 --> 01:16:48,560
starve.

980
01:16:48,560 --> 01:16:50,960
>> Calm down place.

981
01:16:50,960 --> 01:16:53,480
>> Calm down.

982
01:16:53,480 --> 01:16:55,360
>> Ivashov,

983
01:16:55,360 --> 01:16:58,760
I ask you without unnecessary initiative.

984
01:16:58,760 --> 01:17:00,679
Listen to experienced comrades. Take action

985
01:17:00,679 --> 01:17:03,080
bold, but neat.

986
01:17:03,080 --> 01:17:04,480
Free.

987
01:17:04,480 --> 01:17:06,600
>> Yes.

988
01:17:06,600 --> 01:17:08,560
>> Allow me to log in?

989
01:17:08,560 --> 01:17:11,199
>> I allow it. Who is this? Junior Lieutenant

990
01:17:11,199 --> 01:17:12,800
Varenikov came to your regiment for

991
01:17:12,800 --> 01:17:14,480
continuation of further service in your

992
01:17:14,480 --> 01:17:16,440
regiment as chief of communications

993
01:17:16,440 --> 01:17:17,800
shelf

994
01:17:17,800 --> 01:17:21,383
>> Lieutenant, where the hell are you?

995
01:17:21,383 --> 01:17:21,639
[music]

996
01:17:21,639 --> 01:17:23,400
>> Here is Sergei Mikhailovich, take it

997
01:17:23,400 --> 01:17:27,159
lieutenant to help you.

998
01:17:27,159 --> 01:17:29,159
Sparta and straight to the front.

999
01:17:29,159 --> 01:17:32,320
>> That's right.

1000
01:17:33,679 --> 01:17:38,560
>> Okay, let's go, I'll establish contact.

1001
01:17:38,560 --> 01:17:40,600
Zinoev, take personal belongings when going out

1002
01:17:40,600 --> 01:17:43,520
prohibited. Lesin, this is my sister

1003
01:17:43,520 --> 01:17:45,600
the youngest edits at home, writes letters,

1004
01:17:45,600 --> 01:17:48,280
sends drawings.

1005
01:17:48,280 --> 01:17:51,280
>> Let's jump

1006
01:17:53,040 --> 01:17:55,840
matches.

1007
01:17:55,840 --> 01:17:57,760
Seagull, you rattle like my piggy bank

1008
01:17:57,760 --> 01:18:01,719
childhood. By the way, also a seagull.

1009
01:18:01,719 --> 01:18:02,880
>> I'll figure it out myself.

1010
01:18:02,880 --> 01:18:05,000
>> Well, excuse me, Lord, the table is set until

1011
01:18:05,000 --> 01:18:06,880
our return. At least a mug

1012
01:18:06,880 --> 01:18:09,000
put. You offend me terribly. Straight

1013
01:18:09,000 --> 01:18:10,560
>> why should I offend you if you don’t

1014
01:18:10,560 --> 01:18:11,360
understanding?

1015
01:18:11,360 --> 01:18:13,400
>> So, well, that happened once. I'm like

1016
01:18:13,400 --> 01:18:15,760
I wanted better. Captain's friend, decide

1017
01:18:15,760 --> 01:18:16,679
stand up.

1018
01:18:16,679 --> 01:18:19,400
>> Bye

1019
01:18:19,400 --> 01:18:24,199
>> fighter, why are you out of shape again?

1020
01:18:24,199 --> 01:18:26,760
>> So this is a crazy wizard of a field kitchen.

1021
01:18:26,760 --> 01:18:30,159
>> That's right, I'm on the business side.

1022
01:18:30,159 --> 01:18:32,179
[snorts]

1023
01:18:36,520 --> 01:18:37,600
>> Go.

1024
01:18:37,600 --> 01:18:40,080
Eat. Touch. Captain. Intelligence personnel

1025
01:18:40,080 --> 01:18:42,199
The group is ready to go. Group commander

1026
01:18:42,199 --> 01:18:45,760
your lieutenants

1027
01:18:47,760 --> 01:18:49,840
>> to the right.

1028
01:18:49,840 --> 01:18:53,239
Step march.

1029
01:18:56,080 --> 01:18:59,520
>> Comrade Lieutenant, you have a wound. I won't let you in.

1030
01:18:59,520 --> 01:19:02,400
Not allowed.

1031
01:19:02,400 --> 01:19:04,120
>> Yes, I won’t even ask. Left alone

1032
01:19:04,120 --> 01:19:07,120
instructor.

1033
01:19:12,734 --> 01:19:14,754
[music]

1034
01:19:17,000 --> 01:19:19,560
Water, water, water. Give me back all of mine

1035
01:19:19,560 --> 01:19:22,360
back here.

1036
01:19:22,360 --> 01:19:26,679
Give me all of mine back here.

1037
01:19:26,679 --> 01:19:30,400
Give me back all of mine here.

1038
01:19:30,400 --> 01:19:33,360
Give it back. Give it back.

1039
01:19:33,360 --> 01:19:36,360
Give it back

1040
01:19:57,920 --> 01:20:00,440
All the wounded were collected.

1041
01:20:00,440 --> 01:20:01,760
Yes [clears throat]

1042
01:20:01,760 --> 01:20:04,600
>> we won’t find our Fritz, Uncle Fet,

1043
01:20:04,600 --> 01:20:05,679
>> we won't find it.

1044
01:20:05,679 --> 01:20:08,239
>> Maybe we should wait for the brigade?

1045
01:20:08,239 --> 01:20:12,360
>> Look, maybe they’re not empty. We'll be back.

1046
01:20:17,800 --> 01:20:22,719
>> Our tanker is still alive.

1047
01:20:27,000 --> 01:20:28,639
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, quiet,

1048
01:20:28,639 --> 01:20:30,440
quiet, quiet.

1049
01:20:30,440 --> 01:20:32,719
There are a lot of Germans.

1050
01:20:32,719 --> 01:20:35,719
Dangerous.

1051
01:20:39,239 --> 01:20:42,719
>> Let's take it quietly.

1052
01:20:52,760 --> 01:20:56,199
Gibt's noch lebendige?

1053
01:21:06,960 --> 01:21:09,199
Quiet, quiet, quiet, quiet. Hey, yours,

1054
01:21:09,199 --> 01:21:11,946
dear, your own,

1055
01:21:11,946 --> 01:21:13,966
[music]

1056
01:21:15,360 --> 01:21:18,560
quiet, quiet, guys.

1057
01:21:18,560 --> 01:21:22,960
That's it, that's it. Right here

1058
01:21:23,320 --> 01:21:25,960
>> we need to leave. Now these two are enough.

1059
01:21:25,960 --> 01:21:27,040
Let's get out of here.

1060
01:21:27,040 --> 01:21:30,159
>> Sergeant Major. The task was not completed.

1061
01:21:30,159 --> 01:21:31,600
>> Do you think this Hungarian knows German?

1062
01:21:31,600 --> 01:21:34,120
cards? He doesn't know a damn thing.

1063
01:21:34,120 --> 01:21:35,679
>> This is not a language, but junk. And then for us

1064
01:21:35,679 --> 01:21:38,840
Bring the test again.

1065
01:21:38,840 --> 01:21:42,040
>> I didn’t think I’d say this, but in words

1066
01:21:42,040 --> 01:21:43,440
comrade lieutenant are correct

1067
01:21:43,440 --> 01:21:45,679
considerations are present.

1068
01:21:45,679 --> 01:21:48,840
Hungarian. Although he is a fascist, he is not a German

1069
01:21:48,840 --> 01:21:50,880
very. Yes.

1070
01:21:50,880 --> 01:21:52,719
>> Yeah. [groan]

1071
01:21:52,719 --> 01:21:57,280
I wouldn't want to go here again at all.

1072
01:22:09,719 --> 01:22:12,280
Chaika, Kostromin. Take a tanker and

1073
01:22:12,280 --> 01:22:15,920
this to ours. The task is clear.

1074
01:22:15,920 --> 01:22:19,239
Comrade Lieutenant, talkers,

1075
01:22:19,239 --> 01:22:21,800
>> take action. Get up.

1076
01:22:21,800 --> 01:22:25,080
>> Come on, come on.

1077
01:22:29,320 --> 01:22:33,679
Potiphon, it’s good to parrot.

1078
01:22:36,639 --> 01:22:38,560
Ready.

1079
01:22:38,560 --> 01:22:42,480
Ready. Went.

1080
01:22:52,560 --> 01:22:54,840
No point at all

1081
01:22:54,840 --> 01:22:57,440
We won't find anyone.

1082
01:22:57,440 --> 01:22:59,920
The barracks service does not come twice in a row

1083
01:22:59,920 --> 01:23:02,920
these.

1084
01:23:05,840 --> 01:23:09,080
What's there?

1085
01:23:30,080 --> 01:23:33,960
Yes, why on earth should I call you what?

1086
01:23:33,960 --> 01:23:37,320
>> Pashka screams.

1087
01:23:38,639 --> 01:23:40,760
Uncle,

1088
01:23:40,760 --> 01:23:42,760
are you scouts? Yes,

1089
01:23:42,760 --> 01:23:46,239
>> young man, put your eyes on the pestilence

1090
01:23:46,239 --> 01:23:49,960
what kind of scouts we are. Where are the scouts?

1091
01:23:49,960 --> 01:23:52,800
Quiet. Where are we? Sit down.

1092
01:23:52,800 --> 01:23:53,760
>> Who are you?

1093
01:23:53,760 --> 01:23:54,440
>> We,

1094
01:23:54,440 --> 01:23:55,159
>> we,

1095
01:23:55,159 --> 01:23:58,719
>> we are artists of the Agit Brigade. Got under

1096
01:23:58,719 --> 01:24:00,560
bombing.

1097
01:24:00,560 --> 01:24:03,520
Lost, little ones,

1098
01:24:03,520 --> 01:24:06,600
>> for some reason you don’t look like artists.

1099
01:24:06,600 --> 01:24:10,120
You don’t have a balalaika or an accordion. Yes

1100
01:24:10,120 --> 01:24:14,120
and the mints are kind of dirty. [laughter]

1101
01:24:14,120 --> 01:24:18,040
>> Look what I can do.

1102
01:24:22,760 --> 01:24:24,440
Taratataradaradata.

1103
01:24:24,440 --> 01:24:26,840
>> Tara tatataradaradata.

1104
01:24:26,840 --> 01:24:27,840
>> Tatara

1105
01:24:27,840 --> 01:24:28,920
>> Tatara

1106
01:24:28,920 --> 01:24:31,920
>> tarataratarararadararararatada.

1107
01:24:32,600 --> 01:24:36,320
And so you are circus clowns.

1108
01:24:36,320 --> 01:24:39,320
>> That's right, clowns. And this is our main one

1109
01:24:39,320 --> 01:24:41,080
clown,

1110
01:24:41,080 --> 01:24:44,880
walking circus Shepets.

1111
01:24:45,320 --> 01:24:48,080
Well, fellow artists, let's discuss our

1112
01:24:48,080 --> 01:24:51,560
further tour.

1113
01:24:51,560 --> 01:24:54,880
Pavel, how did you end up here?

1114
01:24:54,880 --> 01:24:57,080
>> Dakhavchik was looking for it. In our village we have absolutely

1115
01:24:57,080 --> 01:24:59,159
there is nothing to eat.

1116
01:24:59,159 --> 01:25:00,719
>> Is the village far away?

1117
01:25:00,719 --> 01:25:01,760
>> No.

1118
01:25:01,760 --> 01:25:03,600
There will be a couple of miles of asking here, I think,

1119
01:25:03,600 --> 01:25:06,438
no more. It's called a sparrow.

1120
01:25:06,438 --> 01:25:06,920
[snorts]

1121
01:25:06,920 --> 01:25:10,480
>> Are there any German sparrows?

1122
01:25:10,480 --> 01:25:14,360
>> Yes. How did you get there from Grmahalani?

1123
01:25:14,360 --> 01:25:17,800
>> How are the tanks standing on the road?

1124
01:25:17,800 --> 01:25:20,040
>> No, these are arrogant. They have their tanks right next to

1125
01:25:20,040 --> 01:25:21,880
they installed the klyis,

1126
01:25:21,880 --> 01:25:24,600
>> the whole village was plowed.

1127
01:25:24,600 --> 01:25:26,760
But for some reason Uncle Yegor’s house was not corrupted.

1128
01:25:26,760 --> 01:25:30,679
Letyokh, I already understand what you’re talking about

1129
01:25:30,679 --> 01:25:32,600
you lead.

1130
01:25:32,600 --> 01:25:35,440
Well, only you yourself should understand,

1131
01:25:35,440 --> 01:25:37,360
that there is probably security in the village,

1132
01:25:37,360 --> 01:25:39,119
The area is open.

1133
01:25:39,119 --> 01:25:41,840
>> Yes, and we have never rummaged around there,

1134
01:25:41,840 --> 01:25:45,159
>> so it's dangerous to go there.

1135
01:25:45,159 --> 01:25:47,320
>> Uncle,

1136
01:25:47,320 --> 01:25:49,000
maybe you can also do magic tricks

1137
01:25:49,000 --> 01:25:52,000
show?

1138
01:25:53,679 --> 01:25:55,400
>> This prophet only focuses on tricks and

1139
01:25:55,400 --> 01:25:58,159
holds on.

1140
01:26:03,119 --> 01:26:04,760
Well, Luti,

1141
01:26:04,760 --> 01:26:06,400
>> command.

1142
01:26:06,400 --> 01:26:11,239
>> Oh, not empty. Okay, well done. Where

1143
01:26:11,239 --> 01:26:12,480
the rest?

1144
01:26:12,480 --> 01:26:14,560
>> Lieutenant Ivashov ordered to deliver

1145
01:26:14,560 --> 01:26:16,760
captured and wounded.

1146
01:26:16,760 --> 01:26:18,800
>> The wounded man was sent to the infirmary, but this one,

1147
01:26:18,800 --> 01:26:20,280
here he is. He.

1148
01:26:20,280 --> 01:26:22,320
>> The rest moved on along with

1149
01:26:22,320 --> 01:26:23,679
Ivashov.

1150
01:26:23,679 --> 01:26:26,320
>> Why? Rich Captain G Wenger.

1151
01:26:26,320 --> 01:26:28,239
>> Not a fascist, but junk.

1152
01:26:28,239 --> 01:26:30,320
>> I don’t understand, why do we need it?

1153
01:26:30,320 --> 01:26:33,520
>> This is how he earns authority. Let's go

1154
01:26:33,520 --> 01:26:37,000
further. No sniper, no communication. If

1155
01:26:37,000 --> 01:26:40,000
If you kill someone in the group, you will be responsible

1156
01:26:40,000 --> 01:26:43,000
you.

1157
01:26:51,239 --> 01:26:53,260
>> [music]

1158
01:27:02,375 --> 01:27:04,395
[music]

1159
01:27:11,639 --> 01:27:13,960
>> OS

1160
01:27:25,300 --> 01:27:27,320
>> [clears throat]

1161
01:27:32,800 --> 01:27:35,800
>> Oh,

1162
01:27:41,040 --> 01:27:44,600
let's go. Are you going to give yourself away? Crocodile, eat

1163
01:27:44,600 --> 01:27:46,480
calm.

1164
01:27:46,480 --> 01:27:49,520
Where is your home?

1165
01:27:49,520 --> 01:27:51,880
I don't have one at home.

1166
01:27:51,880 --> 01:27:55,480
The Germans kidnapped my mother in Germany,

1167
01:27:55,480 --> 01:27:57,880
and the folder

1168
01:27:57,880 --> 01:28:00,840
He went to the front and never returned.

1169
01:28:00,840 --> 01:28:06,960
>> Your division. You can't see anything behind the tank.

1170
01:28:08,360 --> 01:28:11,040
>> Uncle.

1171
01:28:11,040 --> 01:28:13,520
Uncle, you can look through binoculars

1172
01:28:13,520 --> 01:28:16,040
just once?

1173
01:28:16,040 --> 01:28:18,040
>> You'll see later.

1174
01:28:18,040 --> 01:28:19,840
>> You are responsible for it with your head. Jusyok.

1175
01:28:19,840 --> 01:28:20,440
>> Yeah.

1176
01:28:20,440 --> 01:28:23,360
>> Pavel, what’s in this house?

1177
01:28:23,360 --> 01:28:28,080
>> And it is uninhabited, in ruins.

1178
01:28:28,080 --> 01:28:29,760
>> Sergeant Major.

1179
01:28:29,760 --> 01:28:33,639
There is an idea not to wait at night.

1180
01:28:39,316 --> 01:28:41,336
>> [music]

1181
01:28:45,866 --> 01:28:47,886
[music]

1182
01:29:04,679 --> 01:29:07,239
>> V

1183
01:29:08,600 --> 01:29:09,960
Pavel,

1184
01:29:09,960 --> 01:29:11,920
>> what kind of house is this?

1185
01:29:11,920 --> 01:29:16,400
>> Club. We sang there.

1186
01:29:21,719 --> 01:29:24,560
>> One corral, about 15 people, no more. Military

1187
01:29:24,560 --> 01:29:27,119
The security posts are empty. What, comrades

1188
01:29:27,119 --> 01:29:30,719
artists, our way out,

1189
01:29:30,719 --> 01:29:33,040
please

1190
01:29:33,040 --> 01:29:35,119
>> we'll give you a cutter.

1191
01:29:35,119 --> 01:29:38,119
presentation

1192
01:29:46,000 --> 01:29:49,239
hang around here, don't go anywhere.

1193
01:29:49,239 --> 01:29:52,239
Understood?

1194
01:30:05,880 --> 01:30:07,760
Comrade Lieutenant Colonel,

1195
01:30:07,760 --> 01:30:12,320
I propose that Ivashov be removed.

1196
01:30:12,320 --> 01:30:16,199
Wait, I'm not old, he can have some fun

1197
01:30:16,199 --> 01:30:19,532
it's either way or he will survive

1198
01:30:19,532 --> 01:30:20,320
[heavy breathing]

1199
01:30:20,320 --> 01:30:23,719
the first month or two, but he will survive.

1200
01:30:23,719 --> 01:30:26,800
>> I didn’t understand that I didn’t understand.

1201
01:30:26,800 --> 01:30:29,239
in a hurry to try it on.

1202
01:30:29,239 --> 01:30:31,119
Death is a gourmet, she is happy

1203
01:30:31,119 --> 01:30:33,280
loves,

1204
01:30:33,280 --> 01:30:35,600
and he's bitter

1205
01:30:35,600 --> 01:30:38,600
burnt.

1206
01:30:41,147 --> 01:30:43,167
>> [music]

1207
01:30:43,560 --> 01:30:46,080
>> jetzt du bist jetzt am Zug nicht

1208
01:30:46,080 --> 01:30:49,062
schlafen. [music]

1209
01:30:52,282 --> 01:30:52,880
[snorts]

1210
01:30:52,880 --> 01:30:55,159
Spaß zu spielen.

1211
01:30:55,159 --> 01:31:00,400
D vi dr im är

1212
01:31:00,798 --> 01:31:02,639
[music] aber heute werde ich also werde

1213
01:31:02,639 --> 01:31:05,800
ich also

1214
01:31:06,520 --> 01:31:09,679
nee [music] und n hab doch dich immer

1215
01:31:09,679 --> 01:31:11,800
also geschlagen.

1216
01:31:11,800 --> 01:31:15,320
Moment ich bin jetzt am zuholen.

1217
01:31:15,320 --> 01:31:18,320
Chira

1218
01:31:30,928 --> 01:31:32,948
[music]

1219
01:31:34,480 --> 01:31:37,159
Pofon, motherfucker. You're like a broom for everyone here

1220
01:31:37,159 --> 01:31:41,360
you sweep. At least one killer would be left behind. Without

1221
01:31:41,360 --> 01:31:43,239
language we will come.

1222
01:31:43,239 --> 01:31:47,280
You're smarter, you lived, you're smarter.

1223
01:31:48,840 --> 01:31:52,360
>> You are very kind, Mr. Office.

1224
01:31:52,360 --> 01:31:55,360
Thank you.

1225
01:31:56,280 --> 01:31:59,280
>> Thank you.

1226
01:32:05,159 --> 01:32:07,560
>> Comrade. Gasoline, bucket, fly, [music]

1227
01:32:07,560 --> 01:32:11,440
so that the effect is greater.

1228
01:32:11,440 --> 01:32:15,159
Give me a chair, give me a chair. Potyphon, come on

1229
01:32:15,159 --> 01:32:19,320
Put the leader's portrait here.

1230
01:32:20,053 --> 01:32:22,073
[music]

1231
01:32:26,603 --> 01:32:28,199
[music]

1232
01:32:28,199 --> 01:32:32,920
>> Well, fellow artists, are we leaving?

1233
01:33:01,480 --> 01:33:05,119
[__ ] went to the toilet at the end. Toch

1234
01:33:05,119 --> 01:33:08,159
Lieutenant, let's take his warm one.

1235
01:33:08,159 --> 01:33:11,159
Good.

1236
01:33:24,360 --> 01:33:27,560
A teploginte

1237
01:33:33,560 --> 01:33:37,360
kind. Yes.

1238
01:34:07,760 --> 01:34:11,199
Well, where will you go?

1239
01:34:30,639 --> 01:34:33,159
That would be his so-and-so.

1240
01:34:33,159 --> 01:34:35,000
Yes, lieutenant, the dick major asked with

1241
01:34:35,000 --> 01:34:37,239
us. Let's take it.

1242
01:34:37,239 --> 01:34:40,920
>> Do you have a ticket?

1243
01:34:41,800 --> 01:34:44,360
Vari.

1244
01:34:44,360 --> 01:34:47,360
>> He has a countermark. There is an uncle. Drive,

1245
01:34:47,360 --> 01:34:49,880
ledinar.

1246
01:35:17,560 --> 01:35:19,580
>> [music]

1247
01:35:23,455 --> 01:35:25,475
[music]

1248
01:35:28,696 --> 01:35:30,716
[music]

1249
01:35:39,176 --> 01:35:41,196
[music]

1250
01:35:45,071 --> 01:35:47,091
[scream]

1251
01:35:52,840 --> 01:35:57,320
>> We're leaving. Cover up.

1252
01:35:58,639 --> 01:36:02,600
Let's leave. Cover me.

1253
01:36:02,920 --> 01:36:07,341
Cover up. Nester. Nester, cover it. Hl.

1254
01:36:07,341 --> 01:36:09,040
[moan]

1255
01:36:09,040 --> 01:36:11,719
>> Anya, [laughter] Klava, hurry up.

1256
01:36:11,719 --> 01:36:17,159
No, no. Quiet, quiet, quiet.

1257
01:36:28,560 --> 01:36:33,800
What are there, Germans? You can't get through here.

1258
01:36:33,800 --> 01:36:35,360
>> Looks like they have an anti-tank here

1259
01:36:35,360 --> 01:36:39,719
item. Here is one weapon, there is another.

1260
01:36:39,719 --> 01:36:42,199
>> So, let's give them as gifts. Lieutenant,

1261
01:36:42,199 --> 01:36:44,880
>> you can't, sergeant major. Let's open up. What if

1262
01:36:44,880 --> 01:36:46,480
let's open up, they will use these guns to us

1263
01:36:46,480 --> 01:36:49,840
will be quickly slammed down.

1264
01:36:49,960 --> 01:36:52,840
>> Dash Lieutenant, how do you say it in German?

1265
01:36:52,840 --> 01:36:53,679
eggs?

1266
01:36:53,679 --> 01:36:55,199
>> Dia,

1267
01:36:55,199 --> 01:36:58,400
and shoot?

1268
01:37:02,800 --> 01:37:04,960
>> The main thing is cleanliness and order, and

1269
01:37:04,960 --> 01:37:07,320
order is paramount.

1270
01:37:07,320 --> 01:37:11,760
But cleanliness is also order.

1271
01:37:11,760 --> 01:37:14,760
เฮ

1272
01:37:33,147 --> 01:37:35,167
[music]

1273
01:37:42,972 --> 01:37:44,992
>> [music]

1274
01:37:47,639 --> 01:37:49,522
>> We passed

1275
01:37:49,522 --> 01:37:51,542
[music]

1276
01:37:56,920 --> 01:37:59,639
>> there's a boy back there.

1277
01:37:59,639 --> 01:38:00,760
>> What?

1278
01:38:00,760 --> 01:38:04,400
>> Feed the tank, boy.

1279
01:38:04,400 --> 01:38:08,360
>> Sinovi, check the stern.

1280
01:38:09,239 --> 01:38:12,239
Fuck,

1281
01:38:12,800 --> 01:38:17,639
>> little guy, little guy, what are you doing here?

1282
01:38:17,639 --> 01:38:21,119
>> You forgot your glass,

1283
01:38:21,119 --> 01:38:24,119
>> Luh?

1284
01:38:26,639 --> 01:38:32,199
You're a nuisance again. Go ahead and drive.

1285
01:38:33,639 --> 01:38:35,719
I told you to sit there, no

1286
01:38:35,719 --> 01:38:37,360
stick out.

1287
01:38:37,360 --> 01:38:41,000
They would come for you.

1288
01:38:47,199 --> 01:38:50,199
>> Come on

1289
01:38:51,080 --> 01:38:52,599
follow me.

1290
01:38:52,599 --> 01:38:55,599
>> Communication.

1291
01:38:55,719 --> 01:38:59,199
>> I see a German tank in neutral.

1292
01:38:59,199 --> 01:39:02,239
>> Yes, it's coming right at us. Please support

1293
01:39:02,239 --> 01:39:03,760
fire.

1294
01:39:03,760 --> 01:39:04,840
>> Yes.

1295
01:39:04,840 --> 01:39:08,040
>> Presenting for battle. Let's.

1296
01:39:08,040 --> 01:39:11,639
>> Refueling 10.

1297
01:39:16,960 --> 01:39:19,920
>> I see German positions on the right. Well,

1298
01:39:19,920 --> 01:39:23,920
Now let's hit you, Lieutenant.

1299
01:39:25,199 --> 01:39:27,000
>> Now let's hit the foreman.

1300
01:39:27,000 --> 01:39:32,639
>> Quickly, load it. Be kind.

1301
01:39:49,840 --> 01:39:52,840
Shot.

1302
01:39:59,119 --> 01:40:02,080
Well, is he alive?

1303
01:40:02,080 --> 01:40:04,080
Our tank is about to go to waste

1304
01:40:04,080 --> 01:40:05,280
with us.

1305
01:40:05,280 --> 01:40:08,239
>> Ours can. I

1306
01:40:08,239 --> 01:40:11,560
I have an idea.

1307
01:40:11,840 --> 01:40:14,000
>> Your exit is quiet.

1308
01:40:14,000 --> 01:40:18,159
>> Come on, come on, come on.

1309
01:40:18,209 --> 01:40:20,229
[music]

1310
01:40:24,560 --> 01:40:26,639
>> Not a damn thing.

1311
01:40:26,639 --> 01:40:29,719
>> Set the fire aside.

1312
01:40:29,719 --> 01:40:32,619
Or

1313
01:40:32,619 --> 01:40:33,840
[music]

1314
01:40:33,840 --> 01:40:35,679
>> oh my

1315
01:40:35,679 --> 01:40:39,560
>> according to Tifan, the tank was stolen.

1316
01:40:42,320 --> 01:40:46,599
>>Oh, shit. [music] This is a crane

1317
01:40:47,400 --> 01:40:48,199
Potyphon.

1318
01:40:48,199 --> 01:40:51,880
>> My [music] tank was stolen.

1319
01:40:51,880 --> 01:40:55,760
>> Our tank was stolen.

1320
01:40:56,854 --> 01:40:58,874
>> [music]

1321
01:41:13,199 --> 01:41:16,760
>> Your scouts have completely gone wild.

1322
01:41:16,760 --> 01:41:19,360
I dismissed them, Major, on you too,

1323
01:41:19,360 --> 01:41:22,679
Comrade Komk.

1324
01:41:22,760 --> 01:41:26,320
>> Well done, well done.

1325
01:41:30,599 --> 01:41:34,159
Come on, Paul.

1326
01:41:42,760 --> 01:41:45,440
>> Ulrich, I can't plot a course. Report

1327
01:41:45,440 --> 01:41:47,119
to the captain that I won't be able to land at

1328
01:41:47,119 --> 01:41:50,400
this weather.

1329
01:41:55,560 --> 01:41:58,800
Heavy clouds and cross winds.

1330
01:41:58,800 --> 01:42:02,239
We'll have to go back.

1331
01:42:03,840 --> 01:42:07,199
We have an important task

1332
01:42:07,199 --> 01:42:10,159
but we may crash.

1333
01:42:10,159 --> 01:42:15,239
Mister Captain, this is very dangerous.

1334
01:42:17,880 --> 01:42:21,599
>> We sit down at a given point.

1335
01:42:21,599 --> 01:42:24,840
This is an order.

1336
01:42:31,480 --> 01:42:35,520
They are waiting for us at the airport.

1337
01:43:03,926 --> 01:43:04,400
>> [music]

1338
01:43:04,400 --> 01:43:07,119
>> Mr. Captain, I'm glad that your

1339
01:43:07,119 --> 01:43:10,639
the unit arrived here for reinforcement.

1340
01:43:10,639 --> 01:43:12,880
We need to stop the daring attacks of these

1341
01:43:12,880 --> 01:43:16,360
arrogant Russians.

1342
01:43:17,719 --> 01:43:20,560
Who is this?

1343
01:43:20,560 --> 01:43:23,400
This is the headman of the village from which these

1344
01:43:23,400 --> 01:43:27,239
The Reds [__] stole our tank.

1345
01:43:27,239 --> 01:43:32,960
You must find them alive or dead.

1346
01:43:32,960 --> 01:43:34,960
Iron Cross

1347
01:43:34,960 --> 01:43:39,679
I guarantee everyone for everyone.

1348
01:43:44,119 --> 01:43:47,199
Colonel, too many words. Let's

1349
01:43:47,199 --> 01:43:50,560
closer to the point.

1350
01:43:50,560 --> 01:43:53,520
As far as I understand, you were the one who let it go missing.

1351
01:43:53,520 --> 01:43:56,960
a whole tank.

1352
01:43:58,360 --> 01:44:02,199
Yes, yes, it's my fault.

1353
01:44:13,159 --> 01:44:17,159
Old man, you can go.

1354
01:44:21,119 --> 01:44:26,119
You are letting go of this Russian [__]

1355
01:44:26,119 --> 01:44:27,719
Colonel?

1356
01:44:27,719 --> 01:44:29,599
I think the problem is not this Russian

1357
01:44:29,599 --> 01:44:32,040
hillbilly,

1358
01:44:32,040 --> 01:44:34,679
but in how the guards are posted in

1359
01:44:34,679 --> 01:44:38,440
units loyal to you.

1360
01:44:46,520 --> 01:44:49,239
>> Colonel, I hope you understand that

1361
01:44:49,239 --> 01:44:52,320
a real hunter never lets go

1362
01:44:52,320 --> 01:44:54,440
prey.

1363
01:44:54,440 --> 01:44:55,800
Miktoy.

1364
01:44:55,800 --> 01:44:58,119
>> How did this German stink of fear in

1365
01:44:58,119 --> 01:45:00,639
our tank.

1366
01:45:00,639 --> 01:45:03,400
When did this tank become ours?

1367
01:45:03,400 --> 01:45:07,199
>> What else? This is our trophy. Now

1368
01:45:07,199 --> 01:45:09,119
it will be installed

1369
01:45:09,119 --> 01:45:11,159
in my homeland

1370
01:45:11,159 --> 01:45:14,400
next to Zyuk, with a sign.

1371
01:45:14,400 --> 01:45:16,719
Zadorozhny's tank,

1372
01:45:16,719 --> 01:45:21,480
obtained by the hero. No, fucked up by the fascists

1373
01:45:21,480 --> 01:45:25,320
near the village of Vorobyovka, Smolensk region.

1374
01:45:25,320 --> 01:45:28,400
Oh, well,

1375
01:45:35,040 --> 01:45:36,920
>> Pavlenty,

1376
01:45:36,920 --> 01:45:39,639
and you happen to be in our tank, we come here

1377
01:45:39,639 --> 01:45:41,840
didn't you bring any bikas?

1378
01:45:41,840 --> 01:45:43,920
>> Who?

1379
01:45:43,920 --> 01:45:46,639
no one. And pedicules in shea.

1380
01:45:46,639 --> 01:45:51,320
>> And in Lenti? Lice are the last thing

1381
01:45:51,320 --> 01:45:55,239
>> especially in these very causal places.

1382
01:45:55,239 --> 01:45:57,920
>> So, who will spoil my boy,

1383
01:45:57,920 --> 01:46:00,239
will deal with me.

1384
01:46:00,239 --> 01:46:02,719
>> And, you see, Kladi Ivanovna, the thing is

1385
01:46:02,719 --> 01:46:06,400
that he wants to do business with you

1386
01:46:06,400 --> 01:46:09,360
half the division. Just some

1387
01:46:09,360 --> 01:46:11,400
individuals

1388
01:46:11,400 --> 01:46:15,040
afraid. And whoever is afraid, go to reconnaissance

1389
01:46:15,040 --> 01:46:16,280
they won't take it.

1390
01:46:16,280 --> 01:46:19,280
>> Potiphon, vein, stop playing foals, and

1391
01:46:19,280 --> 01:46:21,520
then I’ll knock on the horns.

1392
01:46:21,520 --> 01:46:24,840
>> And wearing hats is such an infection, it is weak and

1393
01:46:24,840 --> 01:46:26,480
loves dirty people. So let's eat and

1394
01:46:26,480 --> 01:46:30,599
I'm taking a bath. Come on, come on.

1395
01:46:30,599 --> 01:46:32,159
>> The chief of staff decided to wash with us.

1396
01:46:32,159 --> 01:46:35,159
>> Attention.

1397
01:46:36,400 --> 01:46:37,280
>> At ease.

1398
01:46:37,280 --> 01:46:39,440
>> At ease.

1399
01:46:39,440 --> 01:46:42,440
>> So that's it. Officially.

1400
01:46:42,440 --> 01:46:45,920
The case against Private Kacheishvili

1401
01:46:45,920 --> 01:46:51,159
closed. Go, Beso, wash yourself.

1402
01:46:53,178 --> 01:46:55,198
[laughter]

1403
01:46:55,320 --> 01:46:59,199
Steam me today.

1404
01:46:59,800 --> 01:47:03,080
>> Oh great, great.

1405
01:47:03,080 --> 01:47:05,360
>> Come on, come in.

1406
01:47:05,360 --> 01:47:08,360
So.

1407
01:47:31,239 --> 01:47:32,360
That's it, let's feast. [music]

1408
01:47:32,360 --> 01:47:35,199
>> Pour it up.

1409
01:47:35,199 --> 01:47:38,374
>> Well, are you standing? Let's go to the table.

1410
01:47:38,374 --> 01:47:40,394
>> [music]

1411
01:47:40,560 --> 01:47:43,440
>> Come on, say something. Wheelbarrow.

1412
01:47:43,440 --> 01:47:46,889
>> Come on, come on, come on.

1413
01:47:46,889 --> 01:47:47,960
[music]

1414
01:47:47,960 --> 01:47:52,119
What can I say? I don't know.

1415
01:47:52,480 --> 01:47:55,520
>> Okay. [music] Comrade Major.

1416
01:47:55,520 --> 01:47:57,440
>> I'll tell you.

1417
01:47:57,440 --> 01:48:00,920
Lieutenant Ivashov

1418
01:48:01,280 --> 01:48:04,639
presented to the Order of the Red Star.

1419
01:48:04,639 --> 01:48:07,840
>> Well, there's emptiness on the chest. You understand

1420
01:48:07,840 --> 01:48:09,840
shame on intelligence.

1421
01:48:09,840 --> 01:48:13,320
Well, you cranes are rewarded

1422
01:48:13,320 --> 01:48:16,400
medal for courage.

1423
01:48:16,400 --> 01:48:19,599
>> It's another matter for the commander.

1424
01:48:19,599 --> 01:48:23,920
>> Hurray! Hooray! Hooray!

1425
01:48:34,000 --> 01:48:37,119
I'm driving.

1426
01:48:47,199 --> 01:48:51,040
Come on baby, [music] isn't enough.

1427
01:48:52,599 --> 01:48:56,320
Come on, sit down, have fun.

1428
01:49:06,360 --> 01:49:08,880
Look how he looks.

1429
01:49:08,880 --> 01:49:12,560
>> She's going to burn a hole in him now.

1430
01:49:12,560 --> 01:49:14,480
>> You

1431
01:49:14,480 --> 01:49:17,719
eat, come on.

1432
01:49:25,795 --> 01:49:27,815
>> [music]

1433
01:49:33,656 --> 01:49:35,676
[music]

1434
01:49:41,515 --> 01:49:43,535
[music]

1435
01:49:48,720 --> 01:49:50,740
[music]

1436
01:49:55,271 --> 01:49:57,291
[music]

1437
01:50:38,501 --> 01:50:40,521
[music]

1438
01:50:47,016 --> 01:50:49,036
[music]

1439
01:50:51,599 --> 01:50:54,599
>>

1440
01:51:21,076 --> 01:51:23,096
[music]

1441
01:51:29,592 --> 01:51:31,612
>> [music]

1442
01:51:37,452 --> 01:51:39,472
[music]

1443
01:51:45,967 --> 01:51:47,987
[music]

1444
01:52:02,719 --> 01:52:03,880
>> Derby, derby.

1445
01:52:03,880 --> 01:52:08,639
>> And you ran and sat in the pack. Mons, I'm keyboard

1446
01:52:08,639 --> 01:52:09,480
for dressing.

1447
01:52:09,480 --> 01:52:12,560
>> Eh, broom, return it. The next one is Kostromakh,

1448
01:52:12,560 --> 01:52:16,360
let's go. Let's.

1449
01:52:26,920 --> 01:52:32,480
Okay, it's time to end this banditry.

1450
01:52:36,079 --> 01:52:41,040
Is our drunk or what?

1451
01:52:41,679 --> 01:52:43,199
I was about to sit down.

1452
01:52:43,199 --> 01:52:46,360
>> Well, yes.

1453
01:52:48,639 --> 01:52:51,639
Yo-my,

1454
01:52:53,079 --> 01:52:55,280
>> comrade officers, I am wounded.

1455
01:52:55,280 --> 01:52:56,239
Help.

1456
01:52:56,239 --> 01:52:58,639
>> Shovprygin,

1457
01:52:58,639 --> 01:53:02,920
>> quickly run, run, run.

1458
01:53:03,199 --> 01:53:03,679
>> Carefully.

1459
01:53:03,679 --> 01:53:08,119
>> Be careful, be careful. Her shoulder.

1460
01:53:09,480 --> 01:53:10,480
>>Who's in charge here?

1461
01:53:10,480 --> 01:53:12,440
>> I.

1462
01:53:12,440 --> 01:53:17,520
>> Roll back, camouflage the plane. Belly,

1463
01:53:18,000 --> 01:53:20,480
tell me how you decided to strangle your spirit.

1464
01:53:20,480 --> 01:53:23,360
The amber is already reaching the top. Look,

1465
01:53:23,360 --> 01:53:25,599
what does envy do to this person?

1466
01:53:25,599 --> 01:53:27,560
cultural life. He will still be banned

1467
01:53:27,560 --> 01:53:31,480
wash. Fuck you

1468
01:53:31,800 --> 01:53:33,239
>> with light steam.

1469
01:53:33,239 --> 01:53:36,199
>> Come on. Who's next?

1470
01:53:36,199 --> 01:53:39,440
>> Come on, commander. There is still a threshold there

1471
01:53:39,440 --> 01:53:42,440
commander's

1472
01:53:46,040 --> 01:53:48,199
Oh, don't go there, you'll get lost.

1473
01:53:48,199 --> 01:53:50,400
>> Tell me, grandfather Fet,

1474
01:53:50,400 --> 01:53:54,520
>> where did he get the holes in his back?

1475
01:53:55,400 --> 01:53:58,360
Maybe he left his own to drop himself?

1476
01:53:58,360 --> 01:54:00,159
>> No,

1477
01:54:00,159 --> 01:54:02,960
It doesn't look like he's scurrying.

1478
01:54:02,960 --> 01:54:05,440
And death is painful.

1479
01:54:05,440 --> 01:54:07,199
He has no one to give. That's not it

1480
01:54:07,199 --> 01:54:10,320
takes care. will start to be careful. Yes

1481
01:54:10,320 --> 01:54:11,760
smoked here like

1482
01:54:11,760 --> 01:54:13,960
>> it needs to be rebuilt for the women's side.

1483
01:54:13,960 --> 01:54:18,000
Calms like a pyramidon.

1484
01:54:18,000 --> 01:54:20,960
>> Klavdia Ivanovna, even though you snort,

1485
01:54:20,960 --> 01:54:23,520
like the bay Faytoni, but I'll tell you, you

1486
01:54:23,520 --> 01:54:25,800
be our comrade in arms and

1487
01:54:25,800 --> 01:54:28,199
This issue is completely inappropriate.

1488
01:54:28,199 --> 01:54:29,400
>> You're just kidding.

1489
01:54:29,400 --> 01:54:33,079
>> Come on, potyphon, fire.

1490
01:54:33,639 --> 01:54:36,400
>> Here's a balabo.

1491
01:54:37,400 --> 01:54:39,639
Comrade Lieutenant Colonel,

1492
01:54:39,639 --> 01:54:41,480
I ask you to immediately report to headquarters

1493
01:54:41,480 --> 01:54:43,920
front the following information. Squared

1494
01:54:43,920 --> 01:54:46,599
36 I observed a large cluster

1495
01:54:46,599 --> 01:54:49,199
enemy armored vehicles.

1496
01:54:49,199 --> 01:54:53,079
Lights, headlights, smoke from the car.

1497
01:54:53,079 --> 01:54:54,639
>>36.

1498
01:54:54,639 --> 01:54:57,284
Yes, this is Vorobyovka. [music]

1499
01:54:58,400 --> 01:55:00,440
Wait,

1500
01:55:00,440 --> 01:55:03,400
According to our information, there is nothing here

1501
01:55:03,400 --> 01:55:04,639
no.

1502
01:55:04,639 --> 01:55:09,560
Or am I wrong, comrade night of reconnaissance,

1503
01:55:09,560 --> 01:55:11,480
>> listen.

1504
01:55:11,480 --> 01:55:16,079
In square 36 there was a communications center, which

1505
01:55:16,079 --> 01:55:19,320
my cranes were destroyed.

1506
01:55:19,320 --> 01:55:22,000
There were two or three more tanks. We are one of them

1507
01:55:22,000 --> 01:55:23,239
stolen.

1508
01:55:23,239 --> 01:55:24,960
>> I repeat,

1509
01:55:24,960 --> 01:55:27,520
squared 36.

1510
01:55:27,520 --> 01:55:29,719
I saw a large concentration of armored vehicles

1511
01:55:29,719 --> 01:55:32,440
enemy.

1512
01:55:32,440 --> 01:55:34,520
What?

1513
01:55:34,520 --> 01:55:39,159
Are you trying to say that I am mine?

1514
01:55:39,159 --> 01:55:43,119
did the cranes misinform the front headquarters?

1515
01:55:43,119 --> 01:55:45,119
What?

1516
01:55:45,119 --> 01:55:48,719
I've been with them for 2 years in the trenches. They are awarded

1517
01:55:48,719 --> 01:55:50,480
orders, [music] medals.

1518
01:55:50,480 --> 01:55:52,159
>> Don't boil if it weren't for them.

1519
01:55:52,159 --> 01:55:55,320
>> Don't boil.

1520
01:55:57,440 --> 01:56:00,760
>> You are not mistaken, Comrade Captain.

1521
01:56:00,760 --> 01:56:04,280
>> It's hot here.

1522
01:56:08,960 --> 01:56:12,239
I don’t know who the titmouses and sparrows are

1523
01:56:12,239 --> 01:56:14,159
or whoever it is.

1524
01:56:14,159 --> 01:56:15,880
>> Cranes.

1525
01:56:15,880 --> 01:56:19,119
>> I have 40 combat missions under my belt,

1526
01:56:19,119 --> 01:56:20,760
and I'm ready to take responsibility for

1527
01:56:20,760 --> 01:56:24,345
every word, both in front of you and in front of

1528
01:56:24,345 --> 01:56:28,040
[music] front command.

1529
01:56:29,520 --> 01:56:31,599
Listen,

1530
01:56:31,599 --> 01:56:34,400
comrade guard captain,

1531
01:56:34,400 --> 01:56:37,320
If your information is correct, then it turns out

1532
01:56:37,320 --> 01:56:41,280
that the enemy secretly throws or

1533
01:56:41,280 --> 01:56:44,079
already transferred here to this place

1534
01:56:44,079 --> 01:56:47,880
tank fist, building up strength to strike

1535
01:56:47,880 --> 01:56:50,920
in the narrowest and most unprotected place of our

1536
01:56:50,920 --> 01:56:55,639
defense Do you understand what this means?

1537
01:56:55,800 --> 01:56:59,159
>> That's right. Comrade Major,

1538
01:56:59,159 --> 01:57:01,239
and I trust my intelligence chief,

1539
01:57:01,239 --> 01:57:04,199
to his fighters

1540
01:57:04,199 --> 01:57:06,000
and I won't be so hasty

1541
01:57:06,000 --> 01:57:07,880
transmit unverified information to

1542
01:57:07,880 --> 01:57:11,960
front headquarters. Is this clear?

1543
01:57:11,960 --> 01:57:14,079
>> Listen, let's check

1544
01:57:14,079 --> 01:57:16,079
information.

1545
01:57:16,079 --> 01:57:18,400
Let's put our scout with a comrade

1546
01:57:18,400 --> 01:57:23,400
pilot, they fly and take pictures. Ah,

1547
01:57:23,400 --> 01:57:25,760
Comrade Lieutenant Colonel, I can fly. I

1548
01:57:25,760 --> 01:57:29,679
I went to a photography club at school.

1549
01:57:34,880 --> 01:57:37,639
Yes,

1550
01:57:37,639 --> 01:57:40,000
maybe you should consult with

1551
01:57:40,000 --> 01:57:43,320
fellow pilot?

1552
01:57:43,320 --> 01:57:45,480
She will fly

1553
01:57:45,480 --> 01:57:48,119
with your scout

1554
01:57:48,119 --> 01:57:50,119
or won't it fly?

1555
01:57:50,119 --> 01:57:52,280
Well, I think that Comrade Lutschik and I

1556
01:57:52,280 --> 01:57:55,000
let's agree.

1557
01:57:55,000 --> 01:57:58,760
>> So, dear audience, allow me

1558
01:57:58,760 --> 01:58:01,800
present to you our modest booth.

1559
01:58:01,800 --> 01:58:03,520
Both.

1560
01:58:03,520 --> 01:58:05,199
>> Yes,

1561
01:58:05,199 --> 01:58:07,599
>> execute.

1562
01:58:07,599 --> 01:58:10,159
Harmonica part.

1563
01:58:10,159 --> 01:58:14,960
>> Mr. Valentin Iben Patifon.

1564
01:58:15,719 --> 01:58:19,360
>> On the timpani. Mach and magician.

1565
01:58:19,360 --> 01:58:22,800
explosive substances. Igor Saperovich

1566
01:58:22,800 --> 01:58:25,800
Kostromen,

1567
01:58:28,079 --> 01:58:30,280
soloist,

1568
01:58:30,280 --> 01:58:33,040
>> world-class star.

1569
01:58:33,040 --> 01:58:35,119
>> Dmitry Zadorozhny, by the way, too

1570
01:58:35,119 --> 01:58:40,040
Jew and personal enemy of the Fuhrer.

1571
01:58:41,239 --> 01:58:43,360
In Singapore

1572
01:58:43,360 --> 01:58:47,840
It’s very hot, even my heart is pounding.

1573
01:58:47,840 --> 01:58:52,520
It's all about time, by the way, girls

1574
01:58:52,520 --> 01:58:55,520
beauties.

1575
01:58:55,960 --> 01:58:59,880
But I could safely push the buttons on you

1576
01:58:59,880 --> 01:59:03,880
start it, you would turn black from the sun, but

1577
01:59:03,880 --> 01:59:08,159
they depend.

1578
01:59:10,760 --> 01:59:13,560
>> Intelligence, I didn’t understand something, where is the combat

1579
01:59:13,560 --> 01:59:16,520
protection What are you saying, we have a guest here?

1580
01:59:16,520 --> 01:59:18,239
by the way?

1581
01:59:18,239 --> 01:59:22,079
Captain Grineva, hero of the Soviet Union.

1582
01:59:22,079 --> 01:59:22,159
Well

1583
01:59:22,159 --> 01:59:25,159
>> there is no need to advertise this right away.

1584
01:59:25,159 --> 01:59:28,360
>> I see you have a comrade captain, as in

1585
01:59:28,360 --> 01:59:30,000
Singapore.

1586
01:59:30,000 --> 01:59:32,119
>> Free morals.

1587
01:59:32,119 --> 01:59:35,320
>> Well, these are free. Where is our boss?

1588
01:59:35,320 --> 01:59:38,320
crane?

1589
01:59:39,480 --> 01:59:43,880
my lieutenant

1590
01:59:47,360 --> 01:59:48,719
commander of a separate platoon of foot

1591
01:59:48,719 --> 01:59:51,639
intelligence lieutenant Ivashov

1592
01:59:51,639 --> 01:59:53,480
personnel

1593
01:59:53,480 --> 01:59:55,079
according to weekend

1594
01:59:55,079 --> 01:59:56,880
>> that's right

1595
01:59:56,880 --> 01:59:58,480
>> allow me to clean myself up, tovach

1596
01:59:58,480 --> 02:00:01,400
captain [sighs]

1597
02:00:01,400 --> 02:00:02,880
>> if you ask me

1598
02:00:02,880 --> 02:00:04,079
>> yes

1599
02:00:04,079 --> 02:00:06,880
>> Comrade Lieutenant

1600
02:00:07,760 --> 02:00:11,079
then I allow it.

1601
02:00:15,563 --> 02:00:15,599
[laughter]

1602
02:00:15,599 --> 02:00:19,199
>> Next, captain, wait.

1603
02:00:22,000 --> 02:00:24,320
>> But our commander didn’t even raise an eyebrow.

1604
02:00:24,320 --> 02:00:27,280
He didn’t just lead downstairs. [laughter]

1605
02:00:27,280 --> 02:00:29,318
No strength. Good.

1606
02:00:29,318 --> 02:00:29,719
>> [snorts]

1607
02:00:29,719 --> 02:00:31,760
>> Comrade Hero of the Soviet Union,

1608
02:00:31,760 --> 02:00:34,239
let me show you

1609
02:00:34,239 --> 02:00:36,520
a short tour of our cozy

1610
02:00:36,520 --> 02:00:41,199
dugout. Live music available

1611
02:00:42,400 --> 02:00:45,360
Marie

1612
02:00:45,360 --> 02:00:48,800
and about the record in abundance. Yes you are

1613
02:00:48,800 --> 02:00:51,599
sit down, sit down. And the main place is

1614
02:00:51,599 --> 02:00:54,159
scouts near me. Well, with

1615
02:00:54,159 --> 02:00:55,920
a commander is, of course, more pleasant

1616
02:00:55,920 --> 02:00:57,960
there will be.

1617
02:00:57,960 --> 02:01:01,199
Comrade lieutenant we have wow Yes, she lived.

1618
02:01:01,199 --> 02:01:04,079
>> What are you talking about? Such a second person, but

1619
02:01:04,079 --> 02:01:07,079
after me there is no one in the world. In German

1620
02:01:07,079 --> 02:01:11,000
tank brought us with secret maps.

1621
02:01:11,000 --> 02:01:15,639
>> So, it’s you from the runt newspaper.

1622
02:01:15,639 --> 02:01:18,719
Sorry, I didn’t recognize you right away.

1623
02:01:18,719 --> 02:01:20,040
>> You were just there in clothes.

1624
02:01:20,040 --> 02:01:22,560
>> What? Potato.

1625
02:01:22,560 --> 02:01:24,880
>> Potatoes.

1626
02:01:24,880 --> 02:01:27,719
Oops, you're hiding.

1627
02:01:27,719 --> 02:01:29,560
>> Intelligence officer Pavel Seluanov.

1628
02:01:29,560 --> 02:01:31,199
>>A

1629
02:01:31,199 --> 02:01:33,079
I told you to send him to the rear.

1630
02:01:33,079 --> 02:01:33,760
>> Tovac captain.

1631
02:01:33,760 --> 02:01:36,480
>> Tovach captain, listen, on your own

1632
02:01:36,480 --> 02:01:38,679
I know. Grandfather's house is the best place.

1633
02:01:38,679 --> 02:01:42,480
>> Well, I know too. I said to the rear. Arranged

1634
02:01:42,480 --> 02:01:43,599
here

1635
02:01:43,599 --> 02:01:46,920
>> here Fide.

1636
02:01:47,159 --> 02:01:50,520
So that's it.

1637
02:01:50,840 --> 02:01:54,840
In square 36, where you have already been and found

1638
02:01:54,840 --> 02:01:57,760
communications center, tanks detected

1639
02:01:57,760 --> 02:02:00,040
up to a battalion's strength.

1640
02:02:00,040 --> 02:02:01,719
>> And where do they come from?

1641
02:02:01,719 --> 02:02:04,760
>> I saw it in person. There are a lot of tanks there

1642
02:02:04,760 --> 02:02:08,000
the engines are threshing, the lights are smoking.

1643
02:02:08,000 --> 02:02:10,119
>> In the communication diagram we captured,

1644
02:02:10,119 --> 02:02:12,000
there's nothing there. Tovag Grinneva, you are not

1645
02:02:12,000 --> 02:02:15,679
could see nothing there.

1646
02:02:16,239 --> 02:02:16,360
A

1647
02:02:16,360 --> 02:02:20,760
>> you're just wrong.

1648
02:02:20,760 --> 02:02:23,760
Don't want to admit it?

1649
02:02:23,760 --> 02:02:26,000
>> Wow, turn signal

1650
02:02:26,000 --> 02:02:29,360
>> with a plot. I'm setting a task.

1651
02:02:29,360 --> 02:02:33,599
Conduct aerial reconnaissance during the day.

1652
02:02:33,599 --> 02:02:35,734
The place is familiar to you. Fly down and take pictures.

1653
02:02:35,734 --> 02:02:37,754
[music]

1654
02:02:38,760 --> 02:02:41,960
Or are you afraid?

1655
02:02:45,119 --> 02:02:46,639
I'm filming.

1656
02:02:46,639 --> 02:02:48,079
Great.

1657
02:02:48,079 --> 02:02:51,679
Departure tomorrow morning.

1658
02:03:09,199 --> 02:03:12,560
Here you are assigned,

1659
02:03:12,560 --> 02:03:15,119
so to speak, hang on,

1660
02:03:15,119 --> 02:03:17,360
yes, junior lieutenant Varenikov.

1661
02:03:17,360 --> 02:03:23,079
Svetist, I remember, but settle down,

1662
02:03:23,079 --> 02:03:26,360
wherever you can.

1663
02:03:28,079 --> 02:03:30,599
True, it's dripping here

1664
02:03:30,599 --> 02:03:33,599
everywhere.

1665
02:03:36,650 --> 02:03:38,670
[snorts]

1666
02:03:39,280 --> 02:03:40,880
Potyphon,

1667
02:03:40,880 --> 02:03:44,079
don't sleep.

1668
02:03:45,360 --> 02:03:47,920
Well, have you refueled?

1669
02:03:47,920 --> 02:03:49,679
>> And so it is, period.

1670
02:03:49,679 --> 02:03:51,239
>> Yeah. Free.

1671
02:03:51,239 --> 02:03:54,320
>> Come on, Lyokha,

1672
02:03:54,320 --> 02:03:57,320
>> Ivashov,

1673
02:03:58,360 --> 02:04:00,520
>> well

1674
02:04:00,520 --> 02:04:03,119
accept.

1675
02:04:03,119 --> 02:04:06,400
>> Well, look, don't let us down.

1676
02:04:06,400 --> 02:04:09,719
>> Comrade Ivashov, are you ready to fly?

1677
02:04:09,719 --> 02:04:13,760
>> Always ready.

1678
02:04:14,159 --> 02:04:17,679
What do you need?

1679
02:04:18,119 --> 02:04:21,960
>> What are we standing for? God.

1680
02:04:21,960 --> 02:04:25,119
>> Well, yes.

1681
02:04:25,239 --> 02:04:26,440
>> Oh, be quiet.

1682
02:04:26,440 --> 02:04:30,440
>> Come on, come on, come on, come on.

1683
02:04:30,639 --> 02:04:32,159
>> Where are the parachutes?

1684
02:04:32,159 --> 02:04:33,360
>> Well, then it's kan.

1685
02:04:33,360 --> 02:04:34,119
>>Are you afraid?

1686
02:04:34,119 --> 02:04:36,000
>> Come on.

1687
02:04:36,000 --> 02:04:39,119
>> I've already given up.

1688
02:04:39,119 --> 02:04:41,400
>> That's right. I also have a feeling of fear

1689
02:04:41,400 --> 02:04:43,360
is late. The car is great

1690
02:04:43,360 --> 02:04:44,440
parachute.

1691
02:04:44,440 --> 02:04:45,280
>> Let's drive away.

1692
02:04:45,280 --> 02:04:47,840
>> Then we usually fly low.

1693
02:04:47,840 --> 02:04:49,800
There is no point in parachutes. They won't make it in time

1694
02:04:49,800 --> 02:04:50,920
open up.

1695
02:04:50,920 --> 02:04:53,920
>> Husband,

1696
02:04:55,280 --> 02:04:56,760
>> husband,

1697
02:04:56,760 --> 02:05:00,400
>> and who will start it? A

1698
02:05:00,400 --> 02:05:02,119
>> now.

1699
02:05:02,119 --> 02:05:03,559
>> Give the bundles back.

1700
02:05:03,559 --> 02:05:07,040
>> Where are you going?

1701
02:05:17,159 --> 02:05:19,079
Ivashov, in the other direction.

1702
02:05:19,079 --> 02:05:20,760
>> Yes, I know.

1703
02:05:20,760 --> 02:05:22,480
>> Turn three or four times and immediately

1704
02:05:22,480 --> 02:05:27,119
jump back, otherwise it will break your hand.

1705
02:05:27,119 --> 02:05:28,119
Anton

1706
02:05:28,119 --> 02:05:31,119
>> yes.

1707
02:05:48,719 --> 02:05:51,000
sing

1708
02:05:56,167 --> 02:05:58,187
>> [music]

1709
02:06:05,337 --> 02:06:07,357
[music]

1710
02:06:08,159 --> 02:06:12,542
>> That's it, that's it, that's it, that's it, that's it, go.

1711
02:06:12,542 --> 02:06:14,562
[music]

1712
02:06:22,639 --> 02:06:25,400
Voshov, can you hear me?

1713
02:06:25,400 --> 02:06:28,040
>> I hear you.

1714
02:06:28,040 --> 02:06:31,679
>> It's not so easy to beat us.

1715
02:06:31,679 --> 02:06:34,280
Mser's stall speed

1716
02:06:34,280 --> 02:06:36,920
similar to our maximum.

1717
02:06:36,920 --> 02:06:38,800
They can't target us as a couple

1718
02:06:38,800 --> 02:06:41,800
seconds

1719
02:06:51,480 --> 02:06:54,639
Can I give you some chocolate?

1720
02:06:54,639 --> 02:06:58,280
>> I'll make do. Thank you.

1721
02:07:04,760 --> 02:07:09,599
>> Voshochok, look, take pictures.

1722
02:07:13,360 --> 02:07:15,520
Well, take pictures.

1723
02:07:15,520 --> 02:07:16,960
>>Easy, easy.

1724
02:07:16,960 --> 02:07:20,639
>> I'll come in again now.

1725
02:07:24,960 --> 02:07:28,559
>> Take pictures more vividly.

1726
02:07:32,920 --> 02:07:35,920
It worked

1727
02:07:41,000 --> 02:07:41,360
>> yes.

1728
02:07:41,360 --> 02:07:44,960
>> I told you so. A

1729
02:07:44,960 --> 02:07:48,320
>> you're the one who's late.

1730
02:07:54,040 --> 02:07:57,280
Well, come here.

1731
02:07:57,280 --> 02:07:59,760
Make sure they don't steal it

1732
02:07:59,760 --> 02:08:02,639
otherwise vario, you know it yourself.

1733
02:08:02,639 --> 02:08:04,360
>> Torshina, sit down, guys.

1734
02:08:04,360 --> 02:08:06,159
>> Now, now, Nikolaevich,

1735
02:08:06,159 --> 02:08:07,040
>> quickly.

1736
02:08:07,040 --> 02:08:09,239
>> When you travel, write soz.

1737
02:08:09,239 --> 02:08:11,000
>> Yes, it’s time for me to go.

1738
02:08:11,000 --> 02:08:13,639
>> You have the address of the unit. My address

1739
02:08:13,639 --> 02:08:16,320
mothers too. Well, well, well, well, nervous

1740
02:08:16,320 --> 02:08:22,280
lard Well, what are you doing? Let's. Yes,

1741
02:08:22,440 --> 02:08:25,480
>> from cranes.

1742
02:08:25,559 --> 02:08:26,920
Don't dig. Well

1743
02:08:26,920 --> 02:08:28,400
>> come on, come on.

1744
02:08:28,400 --> 02:08:30,440
>> Well, that's it, that's it.

1745
02:08:30,440 --> 02:08:32,960
Well you

1746
02:08:32,960 --> 02:08:35,760
everything everything.

1747
02:08:35,760 --> 02:08:38,239
Come on,

1748
02:08:38,239 --> 02:08:39,239
>> of course.

1749
02:08:39,239 --> 02:08:42,440
>> Schna, help me close the side.

1750
02:08:42,440 --> 02:08:49,599
>> Yeah. Like this. Oh, let's go. Let's go.

1751
02:08:49,599 --> 02:08:53,199
>> When you go, write.

1752
02:08:57,604 --> 02:08:59,624
>> [music]

1753
02:09:08,084 --> 02:09:10,104
[music]

1754
02:09:15,289 --> 02:09:17,309
[music]

1755
02:09:24,459 --> 02:09:26,040
[music]

1756
02:09:26,040 --> 02:09:28,320
>> Wait,

1757
02:09:28,320 --> 02:09:31,719
wait, [music]

1758
02:09:32,400 --> 02:09:35,400
wait,

1759
02:09:37,639 --> 02:09:40,639
wait,

1760
02:09:43,719 --> 02:09:46,239
wait,

1761
02:09:46,239 --> 02:09:47,679
>> wait, wait.

1762
02:09:47,679 --> 02:09:48,639
>> What are you doing?

1763
02:09:48,639 --> 02:09:49,760
>> Come here.

1764
02:09:49,760 --> 02:09:50,280
Co.

1765
02:09:50,280 --> 02:09:52,520
>> come here.

1766
02:09:52,520 --> 02:09:53,000
Come here.

1767
02:09:53,000 --> 02:09:55,000
>> Wow, Nikolai. Now. Wait, wait,

1768
02:09:55,000 --> 02:09:55,280
now.

1769
02:09:55,280 --> 02:09:56,079
>>Wait.

1770
02:09:56,079 --> 02:09:58,000
>> Aunt Federnenky.

1771
02:09:58,000 --> 02:09:59,199
>> I was supported anyway.

1772
02:09:59,199 --> 02:10:01,239
>>Where is home?

1773
02:10:01,239 --> 02:10:04,079
Nobody for you.

1774
02:10:04,079 --> 02:10:06,040
>> That's it, that's it, [music] I'll go again.

1775
02:10:06,040 --> 02:10:08,320
>> Come on

1776
02:10:08,320 --> 02:10:09,199
wash it.

1777
02:10:09,199 --> 02:10:13,280
>> Yes, that's it.

1778
02:10:26,040 --> 02:10:29,040
hold on.

1779
02:10:29,800 --> 02:10:31,559
>> He's on the left

1780
02:10:31,559 --> 02:10:35,079
>> to me. Here you go.

1781
02:10:39,599 --> 02:10:44,199
>> Far away. Don't burn your cartridges.

1782
02:10:45,239 --> 02:10:46,719
Hang in there.

1783
02:10:46,719 --> 02:10:48,239
>> I went to the second one.

1784
02:10:48,239 --> 02:10:51,239
>> I see.

1785
02:10:51,960 --> 02:10:57,520
>> Enters from the right. I see. It's coming at us.

1786
02:10:58,639 --> 02:11:01,639
It's coming.

1787
02:11:05,000 --> 02:11:07,295
I got it.

1788
02:11:07,295 --> 02:11:09,315
[music]

1789
02:11:10,360 --> 02:11:14,639
I got it. I killed.

1790
02:11:17,119 --> 02:11:20,280
I knocked him down.

1791
02:11:20,280 --> 02:11:24,000
Get a running start. Comrade Grinyo.

1792
02:11:24,000 --> 02:11:26,679
Comrade Grinev.

1793
02:11:26,679 --> 02:11:30,040
Comrade Grinev.

1794
02:11:30,079 --> 02:11:31,280
Matchmaker

1795
02:11:31,280 --> 02:11:34,480
>> elevator.

1796
02:11:34,520 --> 02:11:35,719
Entered. I'm injured.

1797
02:11:35,719 --> 02:11:36,760
>> What?

1798
02:11:36,760 --> 02:11:40,040
>> I'm injured.

1799
02:11:40,119 --> 02:11:43,599
Do you see the cable?

1800
02:11:44,920 --> 02:11:47,119
You need to go out on the wing and fix it

1801
02:11:47,119 --> 02:11:52,119
somehow, otherwise we won’t sit down.

1802
02:11:56,119 --> 02:11:59,559
>> Well, what is it, a telephone?

1803
02:11:59,920 --> 02:12:01,559
>> I don't hear anything.

1804
02:12:01,559 --> 02:12:02,920
>> Set aside. I don't hear anything.

1805
02:12:02,920 --> 02:12:05,840
>> Leave it, Nester. Set aside.

1806
02:12:05,840 --> 02:12:07,559
This is how your nerves burn, how you isolate yourself. Him

1807
02:12:07,559 --> 02:12:10,599
how many pedasi nale are there?

1808
02:12:10,599 --> 02:12:13,320
>> It's gasoline. What's the difference? Listen, ah

1809
02:12:13,320 --> 02:12:18,119
>> kerosene, kerosene. Beso, be quiet.

1810
02:12:18,119 --> 02:12:22,360
I ask him how long it will take for the face

1811
02:12:44,280 --> 02:12:47,599
shock, hold on.

1812
02:12:49,159 --> 02:12:50,599
What are you

1813
02:12:50,599 --> 02:12:53,599
>> flies?

1814
02:12:53,599 --> 02:12:57,000
The plane is flying.

1815
02:13:00,360 --> 02:13:03,360
Here you go.

1816
02:13:03,520 --> 02:13:06,520
Come on,

1817
02:13:11,880 --> 02:13:13,559
>> comrade came in.

1818
02:13:13,559 --> 02:13:14,719
>> What?

1819
02:13:14,719 --> 02:13:17,719
Well,

1820
02:13:19,559 --> 02:13:23,280
yes. Ready.

1821
02:13:30,960 --> 02:13:34,400
>> I thought you were afraid of heights.

1822
02:13:34,400 --> 02:13:34,480
Yes

1823
02:13:34,480 --> 02:13:37,840
>> it's not height, it's that nonsense. Tangrinev,

1824
02:13:37,840 --> 02:13:42,679
what should I do? Sit still.

1825
02:13:42,679 --> 02:13:46,400
Let's sit down now.

1826
02:13:50,480 --> 02:13:56,880
Okay, I turn on the engine. Come on

1827
02:14:00,639 --> 02:14:03,639
>> let's sit down.

1828
02:14:05,679 --> 02:14:09,000
Wait, one hundred. Quiet, quiet.

1829
02:14:09,000 --> 02:14:10,440
There he is.

1830
02:14:10,440 --> 02:14:14,599
He's farther away

1831
02:14:20,320 --> 02:14:24,719
your division.

1832
02:14:31,840 --> 02:14:34,320
We are home, home, home, home, home, home.

1833
02:14:34,320 --> 02:14:38,800
Hold on, hold on, hold on, hold on.

1834
02:14:40,119 --> 02:14:42,679
Head, [scream]

1835
02:14:42,679 --> 02:14:45,679
>> guys,

1836
02:14:47,840 --> 02:14:50,653
>> quiet. Get loose, little guy.

1837
02:14:50,653 --> 02:14:52,673
[music]

1838
02:15:01,800 --> 02:15:03,800
>> So, guys, let's be more careful.

1839
02:15:03,800 --> 02:15:08,440
>> Carefully. Hush, hush, hush, hush.

1840
02:15:08,993 --> 02:15:09,840
>> [music]

1841
02:15:09,840 --> 02:15:10,679
>> That's it,

1842
02:15:10,679 --> 02:15:12,239
>> calm down.

1843
02:15:12,239 --> 02:15:14,888
Hold on.

1844
02:15:14,888 --> 02:15:16,908
[music]

1845
02:15:22,093 --> 02:15:24,113
[music]

1846
02:15:26,159 --> 02:15:27,988
Visually observed in square 36

1847
02:15:27,988 --> 02:15:29,800
[music] well traveled road and congestion

1848
02:15:29,800 --> 02:15:33,480
camouflaged armored vehicles.

1849
02:15:34,360 --> 02:15:36,760
This is understandable.

1850
02:15:36,760 --> 02:15:40,920
Your personal feelings.

1851
02:15:41,719 --> 02:15:45,159
>> Imra Kalman, devil rider.

1852
02:15:45,159 --> 02:15:47,079
>> What?

1853
02:15:47,079 --> 02:15:48,000
Operetta.

1854
02:15:48,000 --> 02:15:50,599
>> Listen, Ivashov, you’re not joking here, but

1855
02:15:50,599 --> 02:15:54,320
report as required.

1856
02:15:55,760 --> 02:15:57,920
>> Lots of strange things

1857
02:15:57,920 --> 02:15:59,520
especially now in hindsight,

1858
02:15:59,520 --> 02:16:02,559
Do you understand? The earth opened fire on us,

1859
02:16:02,559 --> 02:16:05,280
but only from small arms.

1860
02:16:05,280 --> 02:16:07,119
The equipment is camouflaged, but not a single one

1861
02:16:07,119 --> 02:16:10,119
field kitchen. The road was crushed like

1862
02:16:10,119 --> 02:16:12,639
as if on purpose to come from the moon

1863
02:16:12,639 --> 02:16:14,320
visible.

1864
02:16:14,320 --> 02:16:16,320
>> Yes,

1865
02:16:16,320 --> 02:16:18,920
>> for a report to the front commander of this

1866
02:16:18,920 --> 02:16:20,440
not enough.

1867
02:16:20,440 --> 02:16:23,119
But what if the enemy is still

1868
02:16:23,119 --> 02:16:25,159
secretly transfers equipment to a given

1869
02:16:25,159 --> 02:16:26,719
square?

1870
02:16:26,719 --> 02:16:29,159
Well, is this smart?

1871
02:16:29,159 --> 02:16:31,639
Due to muddy roads, quickly transfer

1872
02:16:31,639 --> 02:16:34,240
We won't be able to reinforce.

1873
02:16:34,240 --> 02:16:35,719
We can't.

1874
02:16:35,719 --> 02:16:37,599
>> Yes,

1875
02:16:37,599 --> 02:16:41,479
the photographs are, of course, good,

1876
02:16:41,479 --> 02:16:46,599
but to clarify the data I suggest

1877
02:16:46,599 --> 02:16:49,200
carry out reconnaissance on foot.

1878
02:16:49,200 --> 02:16:52,599
>> Are you crazy, or what? More reconnaissance.

1879
02:16:52,599 --> 02:16:53,960
Why did you fly then?

1880
02:16:53,960 --> 02:16:58,240
>> The thing about intelligence is: trust.

1881
02:16:58,840 --> 02:17:01,319
But check

1882
02:17:01,319 --> 02:17:03,359
not given to everyone.

1883
02:17:03,359 --> 02:17:06,000
A specialist is needed here. Now if I

1884
02:17:06,000 --> 02:17:06,599
let's go.

1885
02:17:06,599 --> 02:17:09,000
>> Not old, you are needed here.

1886
02:17:09,000 --> 02:17:11,240
Better think how to fit it into 2 days. I don't

1887
02:17:11,240 --> 02:17:16,639
I can report to the commander about the moon.

1888
02:17:19,399 --> 02:17:22,399
>> Glory.

1889
02:17:22,679 --> 02:17:26,559
>> Glory to you, son.

1890
02:17:40,300 --> 02:17:42,319
>> [heavy breathing]

1891
02:17:45,760 --> 02:17:48,160
>> Now, now, now, now, now.

1892
02:17:48,160 --> 02:17:50,179
[heavy breathing]

1893
02:17:53,400 --> 02:17:55,420
>> [sighs][sighs heavily]

1894
02:18:02,570 --> 02:18:03,880
[sighs]

1895
02:18:03,880 --> 02:18:05,899
[sighs heavily][heavy breathing]

1896
02:18:06,040 --> 02:18:09,120
>> This happens

1897
02:18:16,325 --> 02:18:18,344
>> [snorts]

1898
02:18:31,000 --> 02:18:34,240
>> Let me help.

1899
02:18:34,240 --> 02:18:38,479
No need. Me myself. I can.

1900
02:18:38,479 --> 02:18:40,280
My mother has been with me since my first honey

1901
02:18:40,280 --> 02:18:41,599
Petrogradka.

1902
02:18:41,599 --> 02:18:43,559
>> Leningradsky.

1903
02:18:43,559 --> 02:18:46,200
>> Well, yes. At school eighty-seven

1904
02:18:46,200 --> 02:18:49,200
studied.

1905
02:18:50,080 --> 02:18:52,639
>> Well, how is it going?

1906
02:18:52,639 --> 02:18:55,639
Countrymen.

1907
02:18:59,359 --> 02:19:02,880
Mine live there.

1908
02:19:04,796 --> 02:19:06,815
>> [snorts]

1909
02:19:08,200 --> 02:19:11,439
>> Us too

1910
02:19:13,599 --> 02:19:16,599
lived.

1911
02:19:27,719 --> 02:19:30,719
>> Come on.

1912
02:19:35,200 --> 02:19:37,399
Allow me.

1913
02:19:37,399 --> 02:19:39,920
This is Ivashov.

1914
02:19:39,920 --> 02:19:43,439
>> I came to find out about health.

1915
02:19:43,439 --> 02:19:48,519
>> Two bullets. One to go.

1916
02:19:49,560 --> 02:19:51,439
>> This is for you

1917
02:19:51,439 --> 02:19:54,439
lemon

1918
02:19:56,200 --> 02:19:59,880
>> God, what luxury.

1919
02:20:01,080 --> 02:20:02,560
You sit down.

1920
02:20:02,560 --> 02:20:03,960
>> Yes, I'll be there for a minute.

1921
02:20:03,960 --> 02:20:07,439
>> Sit down, sit down.

1922
02:20:15,800 --> 02:20:19,240
>> Are you going to check?

1923
02:20:19,319 --> 02:20:21,800
>> Let's go.

1924
02:20:21,800 --> 02:20:23,640
>> In vain.

1925
02:20:23,640 --> 02:20:26,200
You'll only waste time.

1926
02:20:26,200 --> 02:20:27,560
>> When?

1927
02:20:27,560 --> 02:20:30,319
>> Soon.

1928
02:20:34,760 --> 02:20:38,960
You are returning, Lieutenant Dvashov.

1929
02:20:39,080 --> 02:20:40,427
>> Just be sure to come back.

1930
02:20:40,427 --> 02:20:42,446
[music]

1931
02:20:43,479 --> 02:20:46,720
>> It's time for me.

1932
02:20:48,319 --> 02:20:50,880
>> Leave immediately. It's not allowed here.

1933
02:20:50,880 --> 02:20:53,920
>> What can't be done?

1934
02:20:53,920 --> 02:20:56,399
>> Nothing is possible.

1935
02:20:56,399 --> 02:20:59,399
Get well.

1936
02:21:00,240 --> 02:21:03,359
Goodbye.

1937
02:21:06,560 --> 02:21:09,720
Goodbye.

1938
02:21:10,280 --> 02:21:13,280
Klav,

1939
02:21:14,359 --> 02:21:17,920
>> do you have a mirror?

1940
02:21:22,800 --> 02:21:25,800
>> Now.

1941
02:21:26,277 --> 02:21:28,297
>> [music]

1942
02:21:40,688 --> 02:21:42,707
[music]

1943
02:21:56,560 --> 02:22:00,200
>> Old woman. Yes,

1944
02:22:00,720 --> 02:22:03,720
>> princess.

1945
02:22:04,760 --> 02:22:09,439
>> Khmyanka for dressing. Here

1946
02:22:15,080 --> 02:22:18,080
blood

1947
02:22:22,080 --> 02:22:25,359
>> surgical water.

1948
02:22:25,800 --> 02:22:28,800
All.

1949
02:22:29,399 --> 02:22:34,520
>> Here is the new commander of your little bugs.

1950
02:22:35,479 --> 02:22:38,880
Take care of them.

1951
02:22:39,760 --> 02:22:43,479
This is my family.

1952
02:22:43,800 --> 02:22:47,399
While they're flying

1953
02:22:47,560 --> 02:22:51,000
>> the earth lives.

1954
02:23:06,494 --> 02:23:07,760
>> [snorts]

1955
02:23:07,760 --> 02:23:10,760
>> Nestor,

1956
02:23:13,319 --> 02:23:16,800
>> don't beat yourself up.

1957
02:23:30,120 --> 02:23:31,800
Elizavets Sergei,

1958
02:23:31,800 --> 02:23:32,760
>> decide to apply.

1959
02:23:32,760 --> 02:23:34,120
>> Oh, dressed up.

1960
02:23:34,120 --> 02:23:36,720
>> Sorry, we're in trouble here

1961
02:23:36,720 --> 02:23:40,240
nailed it. Smart, almost an adult,

1962
02:23:40,240 --> 02:23:42,399
consider him the son of the regiment.

1963
02:23:42,399 --> 02:23:44,960
>> Did you ask Baland about this? What am I

1964
02:23:44,960 --> 02:23:47,319
sideways here? Yes, Balanda wants

1965
02:23:47,319 --> 02:23:50,600
send it. And he is an orphan. And all of ours

1966
02:23:50,600 --> 02:23:53,040
Almost everyone is already used to it. Maybe

1967
02:23:53,040 --> 02:23:54,720
give the boy a hand in front

1968
02:23:54,720 --> 02:23:58,160
regiment commander.

1969
02:23:58,600 --> 02:23:59,520
>> I

1970
02:23:59,520 --> 02:24:00,600
>> Well, yes.

1971
02:24:00,600 --> 02:24:03,319
>> Why me?

1972
02:24:03,319 --> 02:24:05,479
>> Elizaveta Sergeevna.

1973
02:24:05,479 --> 02:24:09,200
Let's leave [music] the boy.

1974
02:24:12,319 --> 02:24:16,479
I didn't want to.

1975
02:24:18,760 --> 02:24:20,840
Guys, we're in trouble.

1976
02:24:20,840 --> 02:24:22,600
>> Beso doesn't have a German uniform. On this

1977
02:24:22,600 --> 02:24:28,120
nothing fits the tusk. Who is this? Who is this?

1978
02:24:28,120 --> 02:24:30,240
Kostroma, brother. Give me the suit. Give me, give me

1979
02:24:30,240 --> 02:24:32,960
I'll go, brother. I'll give it to you. Which one are you not

1980
02:24:32,960 --> 02:24:34,720
>> I'll give you a hat, brother.

1981
02:24:34,720 --> 02:24:36,319
>> Father's hat.

1982
02:24:36,319 --> 02:24:39,319
>> Sand.

1983
02:24:39,960 --> 02:24:44,240
Yes, Uncle Fairy, yes. You will stay. Okay,

1984
02:24:44,240 --> 02:24:48,479
Lieutenant, I'm German. Ah, Akhtung,

1985
02:24:48,479 --> 02:24:49,040
>> shnelya

1986
02:24:49,040 --> 02:24:50,560
>> no conversation.

1987
02:24:50,560 --> 02:24:52,760
>> Sorry, not today.

1988
02:24:52,760 --> 02:24:55,760
Sorry.

1989
02:24:59,080 --> 02:25:02,080
>> Okay.

1990
02:25:02,600 --> 02:25:06,160
Tankers nearby

1991
02:25:07,880 --> 02:25:09,560
>> The task is clear, guys.

1992
02:25:09,560 --> 02:25:12,240
>> That's right.

1993
02:25:12,240 --> 02:25:15,240
Went.

1994
02:25:19,080 --> 02:25:23,840
We lost such a German. Ah,

1995
02:25:25,359 --> 02:25:27,880
girl, don't worry,

1996
02:25:27,880 --> 02:25:31,479
жить будешь, всё наладится.

1997
02:25:31,479 --> 02:25:34,720
Посмотри, какая ты красавица.

1998
02:25:34,720 --> 02:25:36,720
>> And I keep thinking

1999
02:25:36,720 --> 02:25:40,520
>> скорее бы война закончилась.

2000
02:25:41,680 --> 02:25:45,359
And then my daughter will grow up,

2001
02:25:45,359 --> 02:25:48,080
я вернусь, а она меня не узнает.

2002
02:25:48,080 --> 02:25:52,760
>> А я вот, не поверь, тоже боюсь.

2003
02:26:01,520 --> 02:26:04,880
>> Only the other way around.

2004
02:26:10,000 --> 02:26:12,570
The war will end [music]

2005
02:26:13,479 --> 02:26:16,600
mine will go to the rear,

2006
02:26:16,600 --> 02:26:20,520
[music] won’t take me with it.

2007
02:26:21,200 --> 02:26:25,080
Who am I to him?

2008
02:26:25,720 --> 02:26:29,960
Looks like a field wife.

2009
02:26:30,399 --> 02:26:34,880
>> Let's think about the good.

2010
02:26:36,080 --> 02:26:39,080
Let's.

2011
02:26:56,000 --> 02:27:00,720
>> Ivan, you'll break your eyes.

2012
02:27:00,720 --> 02:27:04,960
>> In war you can adapt to anything.

2013
02:27:10,920 --> 02:27:14,800
Grineva told me:

2014
02:27:15,680 --> 02:27:20,640
“You’ll give birth to your own when the war ends.

2015
02:27:22,080 --> 02:27:25,760
She’s somehow anti-shadow.”

2016
02:27:37,279 --> 02:27:41,960
I'm very happy with you, really.

2017
02:27:44,600 --> 02:27:46,640
I don't know

2018
02:27:46,640 --> 02:27:48,800
will I ever be so happy with

2019
02:27:48,800 --> 02:27:52,399
by someone else.

2020
02:27:55,960 --> 02:28:00,720
I forbade myself to think about it.

2021
02:28:03,800 --> 02:28:05,840
>> Lisa,

2022
02:28:05,840 --> 02:28:06,800
Well, you know.

2023
02:28:06,800 --> 02:28:09,479
>> I know

2024
02:28:09,479 --> 02:28:12,479
I know.

2025
02:28:15,040 --> 02:28:18,479
>> Don't be afraid,

2026
02:28:19,160 --> 02:28:23,399
I won't marry you.

2027
02:28:23,479 --> 02:28:27,120
Why are you doing this?

2028
02:28:34,279 --> 02:28:37,720
Here we are going on the offensive.

2029
02:28:37,720 --> 02:28:40,439
And the wife and son,

2030
02:28:40,439 --> 02:28:43,479
if alive,

2031
02:28:43,479 --> 02:28:47,240
maybe somewhere out there.

2032
02:28:47,720 --> 02:28:51,240
Nothing from them since the summer of '41.

2033
02:28:51,240 --> 02:28:54,120
Alive, dead,

2034
02:28:54,120 --> 02:28:57,319
I don't know.

2035
02:28:57,640 --> 02:29:00,880
There is you

2036
02:29:01,279 --> 02:29:03,720
and I love you.

2037
02:29:03,720 --> 02:29:07,160
And it's true.

2038
02:29:08,319 --> 02:29:12,640
And tomorrow you or I will not be there.

2039
02:29:12,920 --> 02:29:16,279
So what to decide?

2040
02:29:17,160 --> 02:29:20,319
>> I'll go.

2041
02:29:20,399 --> 02:29:22,279
I don't want you to have me again

2042
02:29:22,279 --> 02:29:27,399
saw. Although this is such an open secret.

2043
02:29:30,328 --> 02:29:32,348
[music]

2044
02:29:43,000 --> 02:29:46,640
Allow me to touch, Lieutenant Colonel.

2045
02:29:46,640 --> 02:29:49,640
They stepped.

2046
02:29:54,563 --> 02:29:56,583
[music]

2047
02:30:05,120 --> 02:30:08,080
There at the Cranes

2048
02:30:08,080 --> 02:30:09,960
a little boy from a neighboring village

2049
02:30:09,960 --> 02:30:12,249
nailed it.

2050
02:30:12,249 --> 02:30:13,040
[snorts]

2051
02:30:13,040 --> 02:30:14,680
>> Almost like a native already. They are for him

2052
02:30:14,680 --> 02:30:17,680
they ask.

2053
02:30:20,160 --> 02:30:22,960
Well, let Balanda decide.

2054
02:30:22,960 --> 02:30:27,200
>> Doesn't solve it. Your Balanda doesn't want it.

2055
02:30:29,560 --> 02:30:33,240
Now it's up to you.

2056
02:30:33,720 --> 02:30:35,359
I

2057
02:30:35,359 --> 02:30:38,760
I beg you.

2058
02:30:39,104 --> 02:30:41,123
[music]

2059
02:30:55,479 --> 02:30:57,439
yours yours

2060
02:30:57,439 --> 02:30:58,960
their

2061
02:30:58,960 --> 02:31:01,279
be quiet, mother I say

2062
02:31:01,279 --> 02:31:04,479
everything is here.

2063
02:31:09,080 --> 02:31:11,800
Well, what don’t I understand? We stole a tank.

2064
02:31:11,800 --> 02:31:13,200
There was just no technology here.

2065
02:31:13,200 --> 02:31:16,920
>> Yes, I know. I saw this linden tree from the shelf.

2066
02:31:16,920 --> 02:31:19,000
Well, we need to check it out.

2067
02:31:19,000 --> 02:31:26,399
>> Yeah. Chaika Zinoev, check. Eat.

2068
02:31:32,279 --> 02:31:37,160
>> Well, hostess, set your table.

2069
02:31:42,200 --> 02:31:45,600
Volle Aufmerksamkeit.

2070
02:31:54,359 --> 02:31:56,399
>> I told you, there's not a damn thing here.

2071
02:31:56,399 --> 02:31:57,960
We set up toys.

2072
02:31:57,960 --> 02:31:59,720
>> Why are we calling on the phone?

2073
02:31:59,720 --> 02:32:02,560
>> Which one are we bringing down? What, did we stage a show?

2074
02:32:02,560 --> 02:32:05,560
Let's go.

2075
02:32:06,960 --> 02:32:09,080
Yeah.

2076
02:32:09,080 --> 02:32:12,840
Don't rock the boat.

2077
02:32:16,920 --> 02:32:19,640
Oops, candy with Rum. We're lucky

2078
02:32:19,640 --> 02:32:22,279
came in.

2079
02:32:22,279 --> 02:32:23,920
I

2080
02:32:23,920 --> 02:32:28,000
He worked three shifts as a driver.

2081
02:32:28,000 --> 02:32:30,319
Fell asleep while driving.

2082
02:32:30,319 --> 02:32:33,319
Well, I drove to the ZIS. There

2083
02:32:33,319 --> 02:32:37,560
what a bump it was.

2084
02:32:41,160 --> 02:32:43,479
They thought he was drunk. Do you believe me, no, I don’t

2085
02:32:43,479 --> 02:32:45,479
was drunk.

2086
02:32:45,479 --> 02:32:46,720
Well

2087
02:32:46,720 --> 02:32:49,880
>> let's go, let's go,

2088
02:32:49,880 --> 02:32:53,200
came out almost immediately and sat down in battle.

2089
02:32:53,200 --> 02:32:55,560
Then he went out

2090
02:32:55,560 --> 02:32:59,680
I met a woman and decided to start dating.

2091
02:32:59,680 --> 02:33:01,399
Well, everything somehow began to improve.

2092
02:33:01,399 --> 02:33:04,720
Wife, child.

2093
02:33:04,800 --> 02:33:09,000
I thought I would live like a human being.

2094
02:33:09,399 --> 02:33:13,760
>> And then there’s war.

2095
02:33:15,960 --> 02:33:19,760
I'm standing at the recruiting station.

2096
02:33:19,760 --> 02:33:23,080
The raid has begun.

2097
02:33:23,080 --> 02:33:26,200
Everyone ran. I also ran home.

2098
02:33:26,200 --> 02:33:27,960
Explosions

2099
02:33:27,960 --> 02:33:29,439
I don't feel it. I'm running, my heart is straight

2100
02:33:29,439 --> 02:33:31,399
is stacked,

2101
02:33:31,399 --> 02:33:33,991
pops out.

2102
02:33:33,991 --> 02:33:36,011
[snorts]

2103
02:33:36,840 --> 02:33:41,399
>> I come running, there’s nothing there.

2104
02:33:42,200 --> 02:33:46,399
No house, no street.

2105
02:33:51,040 --> 02:33:55,000
And there’s not even anything to store.

2106
02:33:55,720 --> 02:33:59,319
There is no one left.

2107
02:34:00,600 --> 02:34:04,776
>> Masha is just old and evacuated.

2108
02:34:04,776 --> 02:34:05,432
[sighs]

2109
02:34:05,432 --> 02:34:07,451
[sighs heavily]

2110
02:34:10,319 --> 02:34:13,760
>> Tuff tatoch lieutenant. You were right.

2111
02:34:13,760 --> 02:34:16,560
Well, now it’s clear why the Krauts

2112
02:34:16,560 --> 02:34:19,880
this performance was staged here. On

2113
02:34:19,880 --> 02:34:22,880
driving through this area with bombs

2114
02:34:22,880 --> 02:34:25,279
returns.

2115
02:34:25,279 --> 02:34:28,880
Go ahead, prepare the radio station.

2116
02:34:31,240 --> 02:34:33,000
What do you have there?

2117
02:34:33,000 --> 02:34:35,080
>> What the hell?

2118
02:34:35,080 --> 02:34:37,200
The battery is discharged.

2119
02:34:37,200 --> 02:34:39,479
>> Didn't you check it?

2120
02:34:39,479 --> 02:34:41,359
>> Yes, it was not visible from the outside, old or

2121
02:34:41,359 --> 02:34:45,279
new. And it was burning there.

2122
02:34:45,279 --> 02:34:48,399
And then they burned.

2123
02:34:48,399 --> 02:34:51,359
Now I'm burning up.

2124
02:34:51,359 --> 02:34:55,200
But honestly, I urgently need to report.

2125
02:34:55,200 --> 02:34:58,960
>> Well, what are we going to do, commander?

2126
02:35:08,840 --> 02:35:13,120
>> Let's take the battery from a motorcycle.

2127
02:35:42,160 --> 02:35:45,760
Check out the lackeys.

2128
02:35:46,240 --> 02:35:48,200
And then the commanders arrived.

2129
02:35:48,200 --> 02:35:50,399
>>Remove the battery calmly. I

2130
02:35:50,399 --> 02:35:53,399
I'll figure it out.

2131
02:35:54,817 --> 02:35:56,837
[snorts]

2132
02:36:05,120 --> 02:36:08,760
>> What's going on here?

2133
02:36:10,680 --> 02:36:13,000
>> Yes, here it is again, low-quality gasoline

2134
02:36:13,000 --> 02:36:14,319
flooded.

2135
02:36:14,319 --> 02:36:16,040
The engine stalls.

2136
02:36:16,040 --> 02:36:19,640
>> Damn him.

2137
02:36:23,960 --> 02:36:26,120
Morse.

2138
02:36:26,120 --> 02:36:28,279
>> Mr. Captain,

2139
02:36:28,279 --> 02:36:32,279
They have a problem with gasoline there.

2140
02:36:40,013 --> 02:36:42,032
>> [music]

2141
02:36:46,720 --> 02:36:49,720
>> Need help.

2142
02:36:49,720 --> 02:36:54,120
>> Yes, nonsense. We'll manage.

2143
02:36:54,423 --> 02:36:55,160
[music]

2144
02:36:55,160 --> 02:36:59,080
>> Cleaner spark plugs. Order.

2145
02:37:04,680 --> 02:37:08,240
>> What about your partner?

2146
02:37:12,399 --> 02:37:14,800
He has a concussion.

2147
02:37:14,800 --> 02:37:17,600
>> When we stood near Orzhev, there was such

2148
02:37:17,600 --> 02:37:21,040
There was pandemonium. Mother of God. First

2149
02:37:21,040 --> 02:37:23,920
artillery, then tanks. These Russians are not

2150
02:37:23,920 --> 02:37:26,840
They feel sorry for no one. Neither yourself nor us. A

2151
02:37:26,840 --> 02:37:29,479
Today is his birthday. And you

2152
02:37:29,479 --> 02:37:31,520
What are you doing here [music]?

2153
02:37:31,520 --> 02:37:35,279
Maybe you'll have a drink with us?

2154
02:37:43,800 --> 02:37:46,319
Order.

2155
02:37:46,319 --> 02:37:50,754
Come here. That's it, he leaves.

2156
02:37:50,754 --> 02:37:52,773
[snorts]

2157
02:37:54,520 --> 02:37:57,720
>> What's happening to the Wehrmacht? Motorcyclists

2158
02:37:57,720 --> 02:38:00,319
no helmets. One is a chatterbox, the other is generally

2159
02:38:00,319 --> 02:38:03,200
shell-shocked and still drunk.

2160
02:38:03,200 --> 02:38:06,840
Damn [__]

2161
02:38:13,024 --> 02:38:14,520
[music]

2162
02:38:14,520 --> 02:38:16,680
>> Well, Ludvik?

2163
02:38:16,680 --> 02:38:21,160
Experience is the son of difficult mistakes.

2164
02:38:21,200 --> 02:38:23,319
It seems to me that we are on the trail of these

2165
02:38:23,319 --> 02:38:25,760
arrogant Russians. [snorts]

2166
02:38:25,760 --> 02:38:29,160
It's my fault. I have no forgiveness. I missed

2167
02:38:29,160 --> 02:38:32,359
them. Oh no, Ludvik.

2168
02:38:32,359 --> 02:38:34,760
On the contrary,

2169
02:38:34,760 --> 02:38:38,680
we just started the hunt,

2170
02:38:38,680 --> 02:38:41,880
and I have an idea how to use

2171
02:38:41,880 --> 02:38:45,319
by your mistake

2172
02:38:45,319 --> 02:38:47,920
in our favor.

2173
02:38:47,920 --> 02:38:52,560
Let's go, Ludvik, we don't have time.

2174
02:39:10,160 --> 02:39:13,600
Well, you have nerves, Lieutenant.

2175
02:39:13,600 --> 02:39:16,640
What kind of nerves are there? I almost shit myself.

2176
02:39:16,640 --> 02:39:20,680
Happy birthday, Hansr. Be kind.

2177
02:39:20,680 --> 02:39:24,840
Ready? Yeah.

2178
02:39:24,880 --> 02:39:28,399
Crane Falcon.

2179
02:39:29,160 --> 02:39:33,479
An empty birdhouse was found on the tree.

2180
02:39:33,560 --> 02:39:37,479
The cranes are flying home.

2181
02:39:45,920 --> 02:39:48,640
>> Why are you sleeping with me? Do you hear me, Vasya?

2182
02:39:48,640 --> 02:39:51,520
>> I would sit at my headquarters.

2183
02:39:51,520 --> 02:39:53,240
Ah,

2184
02:39:53,240 --> 02:39:54,960
>> Egorov, let's be more cheerful, we're in touch now

2185
02:39:54,960 --> 02:39:57,000
Let's fix it and go to bed.

2186
02:39:57,000 --> 02:39:57,560
>> Of course

2187
02:39:57,560 --> 02:39:59,760
>> come on.

2188
02:39:59,760 --> 02:40:03,359
>> I could lose weight for an hour right now. Yeah. A

2189
02:40:03,359 --> 02:40:05,920
then another hour

2190
02:40:05,920 --> 02:40:10,479
put it on the table. Fine.

2191
02:40:11,760 --> 02:40:16,000
>> Quiet. Someone is coming.

2192
02:40:16,760 --> 02:40:19,760
Wash it.

2193
02:40:21,000 --> 02:40:22,840
Do you hear, Vasya?

2194
02:40:22,840 --> 02:40:25,840
>> What?

2195
02:40:26,640 --> 02:40:28,520
No, no

2196
02:40:28,520 --> 02:40:31,600
these are our cranes.

2197
02:40:31,600 --> 02:40:33,000
They are in [music] this time in German uniform

2198
02:40:33,000 --> 02:40:34,800
gone.

2199
02:40:34,800 --> 02:40:37,160
>> What is this potyphon?

2200
02:40:37,160 --> 02:40:39,520
Potiphon, why can’t you hear?

2201
02:40:39,520 --> 02:40:42,920
To scream with crap.

2202
02:40:42,920 --> 02:40:43,880
>> Available.

2203
02:40:43,880 --> 02:40:45,960
>> Available.

2204
02:40:45,960 --> 02:40:48,960
So.

2205
02:41:05,200 --> 02:41:09,560
It worked perfectly. Let's leave.

2206
02:41:13,807 --> 02:41:15,826
>> [music]

2207
02:41:20,200 --> 02:41:23,520
>> Come on, take it easy.

2208
02:41:40,560 --> 02:41:44,479
Silence. Strange.

2209
02:42:07,520 --> 02:42:09,880
Quiet, quiet, quiet. You just need your own

2210
02:42:09,880 --> 02:42:12,520
they were cranes. Kra,

2211
02:42:12,520 --> 02:42:14,359
what happened?

2212
02:42:14,359 --> 02:42:16,840
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet, quiet,

2213
02:42:16,840 --> 02:42:19,840
quiet, quiet. We thought it would be

2214
02:42:19,840 --> 02:42:22,520
it's them

2215
02:42:22,520 --> 02:42:26,240
healthy, [__]

2216
02:42:28,600 --> 02:42:31,439
The main thing is that they

2217
02:42:31,439 --> 02:42:34,399
the face devoured everything.

2218
02:42:34,399 --> 02:42:38,302
Kostroma, help.

2219
02:42:38,302 --> 02:42:40,321
>> [heavy breathing]

2220
02:42:46,880 --> 02:42:49,479
>> They took the lieutenant.

2221
02:42:49,479 --> 02:42:52,800
>> Which lieutenant?

2222
02:42:53,399 --> 02:42:55,720
>> New guy. Achuho.

2223
02:42:55,720 --> 02:42:57,160
>> Be patient, be patient, dear.

2224
02:42:57,160 --> 02:42:57,880
>> Prodok

2225
02:42:57,880 --> 02:42:59,640
>> be patient.

2226
02:42:59,640 --> 02:43:00,000
More

2227
02:43:00,000 --> 02:43:00,960
>> now,

2228
02:43:00,960 --> 02:43:04,640
>> who repaired the connection.

2229
02:43:04,880 --> 02:43:08,520
So, now it’s like this.

2230
02:43:08,520 --> 02:43:14,382
Okay, now [heavy breathing]

2231
02:43:22,720 --> 02:43:26,279
so now. Just like that. Chitiho.

2232
02:43:26,279 --> 02:43:32,279
Yes, sis. Once. One more [music] time. So.

2233
02:43:52,318 --> 02:43:54,338
>> [music]

2234
02:44:00,178 --> 02:44:02,197
[music]

2235
02:44:57,164 --> 02:44:59,184
[music]

2236
02:45:08,954 --> 02:45:10,974
[music]

2237
02:45:21,040 --> 02:45:24,040
>>

2238
02:45:26,639 --> 02:45:28,658
[music]

2239
02:45:31,225 --> 02:45:33,244
[music]

2240
02:45:44,979 --> 02:45:46,999
[music]

2241
02:45:54,149 --> 02:45:56,169
>> [music]

2242
02:46:26,899 --> 02:46:28,919
[music]

2243
02:46:35,415 --> 02:46:37,435
[music]

2244
02:46:42,620 --> 02:46:44,640
[music]

2245
02:46:47,200 --> 02:46:51,199
>> Ivashov, you are now a commander. [music]

2246
02:46:56,375 --> 02:46:58,395
>> [music]

2247
02:47:02,479 --> 02:47:03,920
>> Do you understand me, Beleev?

2248
02:47:03,920 --> 02:47:05,720
>> That's right, comrade commander,

2249
02:47:05,720 --> 02:47:07,439
>> resolve this issue urgently.

2250
02:47:07,439 --> 02:47:08,840
>> There are measures to take.

2251
02:47:08,840 --> 02:47:11,439
>> Will you go to court?

2252
02:47:11,439 --> 02:47:14,120
>> Yes. We are already looking for the missing lieutenant.

2253
02:47:14,120 --> 02:47:14,920
>> Offensive.

2254
02:47:14,920 --> 02:47:16,359
>> Yes, I understand that now

2255
02:47:16,359 --> 02:47:18,560
counter-offensive is under threat. Enough is enough

2256
02:47:18,560 --> 02:47:22,920
chat. Follow the order.

2257
02:47:23,000 --> 02:47:26,279
>> There are perform.

2258
02:47:30,960 --> 02:47:33,960
>> Oh,

2259
02:47:34,319 --> 02:47:36,680
yes to Palych.

2260
02:47:36,680 --> 02:47:39,240
Now things are really bad.

2261
02:47:39,240 --> 02:47:44,160
They will discover a spy network in our regiment.

2262
02:47:44,160 --> 02:47:47,200
I, you,

2263
02:47:47,200 --> 02:47:50,240
Ivashov, this Varenikov.

2264
02:47:50,240 --> 02:47:53,479
And be kind.

2265
02:47:53,479 --> 02:47:57,120
Who is the dumpling spy? Where is 10 from?

2266
02:47:57,120 --> 02:48:00,200
classes and accelerated graduation?

2267
02:48:00,200 --> 02:48:01,479
>> Yellow-throated chick.

2268
02:48:01,479 --> 02:48:03,640
>> Chick, yes.

2269
02:48:03,640 --> 02:48:06,600
Yellowmouth, yes.

2270
02:48:06,600 --> 02:48:11,359
But he saw this map more than once.

2271
02:48:11,359 --> 02:48:15,279
and our arrows and marks.

2272
02:48:15,279 --> 02:48:17,800
And now we don't know

2273
02:48:17,800 --> 02:48:20,800
what information does our enemy have?

2274
02:48:20,800 --> 02:48:23,080
about our plans

2275
02:48:23,080 --> 02:48:26,680
and about our location.

2276
02:48:26,880 --> 02:48:30,960
>> How did I fall for their bait?

2277
02:48:30,960 --> 02:48:34,520
Already experienced.

2278
02:48:37,680 --> 02:48:40,319
>> Thank you, comrade. entered. And yours

2279
02:48:40,319 --> 02:48:43,319
cranes

2280
02:48:46,160 --> 02:48:49,960
something happened. Yes

2281
02:48:58,319 --> 02:49:02,479
>> I'm silent. What kind of comrade lieutenant are you?

2282
02:49:06,760 --> 02:49:09,520
Smirnova says that everything will be fine,

2283
02:49:09,520 --> 02:49:11,160
but I know that now I can’t fly

2284
02:49:11,160 --> 02:49:12,080
I will.

2285
02:49:12,080 --> 02:49:15,080
>> Will you?

2286
02:49:16,547 --> 02:49:17,880
[music]

2287
02:49:17,880 --> 02:49:20,200
>> Glory,

2288
02:49:20,200 --> 02:49:23,160
I have a little daughter in a cube.

2289
02:49:23,160 --> 02:49:26,680
At my sister's in evacuation

2290
02:49:26,680 --> 02:49:28,439
I took her as soon as I attended my husband’s funeral

2291
02:49:28,439 --> 02:49:31,439
received.

2292
02:49:31,760 --> 02:49:34,800
I couldn’t even cry then

2293
02:49:34,800 --> 02:49:38,319
I had no strength.

2294
02:49:40,279 --> 02:49:43,000
And then I decided from our rock club to

2295
02:49:43,000 --> 02:49:46,279
front to ask.

2296
02:49:51,920 --> 02:49:54,600
The NP regiment commander is calling you there, comrade

2297
02:49:54,600 --> 02:49:57,600
Lieutenant

2298
02:50:08,292 --> 02:50:10,312
>> [music]

2299
02:50:25,080 --> 02:50:27,600
>> Comrade Lieutenant Colonel was called

2300
02:50:27,600 --> 02:50:29,479
called.

2301
02:50:29,479 --> 02:50:32,479
Look,

2302
02:50:45,840 --> 02:50:48,920
>> it's mined. Takganalki nehani and two

2303
02:50:48,920 --> 02:50:50,239
flank machine guns.

2304
02:50:50,239 --> 02:50:53,880
>> Well, yes, we will be looking for approaches for a long time.

2305
02:50:53,880 --> 02:50:55,399
>> Since he's hanging there, maybe he didn't say

2306
02:50:55,399 --> 02:50:57,239
nothing.

2307
02:50:57,239 --> 02:50:59,760
I would have gotten into a conversation and they would have sent me further.

2308
02:50:59,760 --> 02:51:02,439
>> This is not proof yet.

2309
02:51:02,439 --> 02:51:06,359
>> Sometimes faith is wiser than evidence.

2310
02:51:06,359 --> 02:51:09,359
>> I am categorically against it.

2311
02:51:09,359 --> 02:51:12,760
>> Leave to die.

2312
02:51:12,760 --> 02:51:15,120
And he will last for a long time.

2313
02:51:15,120 --> 02:51:17,040
>> It's a corpse.

2314
02:51:17,040 --> 02:51:20,880
And the living will follow him.

2315
02:51:21,279 --> 02:51:24,840
>> So we need to finish it off.

2316
02:51:26,840 --> 02:51:28,479
We need to finish him off. What's in the glass?

2317
02:51:28,479 --> 02:51:29,800
watch?

2318
02:51:29,800 --> 02:51:33,040
>> And you can?

2319
02:51:33,760 --> 02:51:35,319
>> I had to.

2320
02:51:35,319 --> 02:51:38,720
If he crawls, and his guts are 2 m behind him,

2321
02:51:38,720 --> 02:51:42,399
and he asks to be shot.

2322
02:51:42,399 --> 02:51:46,399
>> You can't get far from here.

2323
02:51:46,399 --> 02:51:49,040
>> Comrade Lieutenant Colonel, this is a challenge to me. I

2324
02:51:49,040 --> 02:51:52,040
I'll go.

2325
02:51:55,840 --> 02:51:59,359
Go ahead, Lieutenant.

2326
02:52:01,120 --> 02:52:01,760
>> Yes

2327
02:52:01,760 --> 02:52:04,720
>> Captain Pererva Sr.

2328
02:52:04,720 --> 02:52:06,903
>> Yeah. [snorts]

2329
02:52:26,499 --> 02:52:28,519
>> [snorts]

2330
02:52:45,494 --> 02:52:46,640
[snorts]

2331
02:52:46,640 --> 02:52:49,920
>> Quiet, Lieutenant.

2332
02:53:07,560 --> 02:53:09,239
Junior Lieutenant Varenikov has arrived to you

2333
02:53:09,239 --> 02:53:11,200
to the regiment to continue further service

2334
02:53:11,200 --> 02:53:12,800
in your regiment as a commander

2335
02:53:12,800 --> 02:53:16,160
regiment communications.

2336
02:53:36,399 --> 02:53:39,160
Missed.

2337
02:53:39,160 --> 02:53:41,239
And I told you.

2338
02:53:41,239 --> 02:53:44,120
>>Are you crazy, or what, Lieutenant?

2339
02:53:44,120 --> 02:53:44,960
It's shaking.

2340
02:53:44,960 --> 02:53:47,960
>> Sniper

2341
02:53:48,920 --> 02:53:51,120
>> missed.

2342
02:53:51,120 --> 02:53:52,760
Sooner or later he will finish it

2343
02:53:52,760 --> 02:53:55,600
suffering.

2344
02:53:55,600 --> 02:53:58,439
Mr. Captain, are you sure that our

2345
02:53:58,439 --> 02:54:00,279
will the plan work?

2346
02:54:00,279 --> 02:54:02,840
Ludvik,

2347
02:54:02,840 --> 02:54:07,200
You don’t know much about the thrill of the hunt.

2348
02:54:07,200 --> 02:54:11,000
I smell who we're dealing with.

2349
02:54:11,000 --> 02:54:15,800
Sniper, it's too easy.

2350
02:54:16,319 --> 02:54:19,479
Keep your eyes on the prisoner and your hand on

2351
02:54:19,479 --> 02:54:22,120
fuse.

2352
02:54:22,120 --> 02:54:25,120
Eat.

2353
02:54:30,950 --> 02:54:32,970
[music]

2354
02:54:33,040 --> 02:54:35,920
Lieutenant, where did you go? Lieutenant, I

2355
02:54:35,920 --> 02:54:38,520
I order you to sit down. I'll tell you

2356
02:54:38,520 --> 02:54:42,120
I order. Got in.

2357
02:54:52,319 --> 02:54:55,040
Lieutenant, I order you to sit down.

2358
02:54:55,040 --> 02:54:58,040
[__]

2359
02:55:05,160 --> 02:55:08,720
Are you crazy?

2360
02:55:08,940 --> 02:55:10,960
>> [music]

2361
02:55:12,279 --> 02:55:16,160
>> And voshov, where?

2362
02:55:18,111 --> 02:55:20,131
[music]

2363
02:55:23,351 --> 02:55:25,370
[music]

2364
02:55:28,591 --> 02:55:30,610
>> [music]

2365
02:55:45,720 --> 02:55:48,760
>> You won't recognize it.

2366
02:55:54,680 --> 02:55:57,120
This is the same motorcyclist who circled

2367
02:55:57,120 --> 02:55:59,200
around your finger.

2368
02:55:59,200 --> 02:56:02,200
>> Yes.

2369
02:56:14,040 --> 02:56:15,720
I

2370
02:56:15,720 --> 02:56:19,359
didn't tell them anything.

2371
02:56:28,852 --> 02:56:30,871
>> [music]

2372
02:56:31,680 --> 02:56:36,640
>> So, did you give up, or what? Ah,

2373
02:56:41,640 --> 02:56:45,520
It’s good that you came yourself.

2374
02:56:46,080 --> 02:56:48,319
One more step and you'll be in heaven

2375
02:56:48,319 --> 02:56:51,920
along with him.

2376
02:56:52,520 --> 02:56:56,239
>> It's a little honor to shoot an unarmed person.

2377
02:56:56,239 --> 02:56:59,680
>> Even for the Germans.

2378
02:57:01,399 --> 02:57:04,399
Stop.

2379
02:57:08,439 --> 02:57:12,800
Sch nicht das Gewehr.

2380
02:57:26,160 --> 02:57:29,112
>> Carry your cross.

2381
02:57:29,112 --> 02:57:31,132
[music]

2382
02:57:38,200 --> 02:57:40,902
Oh my.

2383
02:57:40,902 --> 02:57:42,922
[music]

2384
02:57:44,160 --> 02:57:47,760
Hang in there, Lieutenant.

2385
02:57:51,399 --> 02:57:55,040
The lieutenant is holding on.

2386
02:57:57,479 --> 02:58:00,479
Here you go.

2387
02:58:03,828 --> 02:58:05,848
[music]

2388
02:58:12,000 --> 02:58:15,000
>> Go.

2389
02:58:17,439 --> 02:58:20,160
>> Trench.

2390
02:58:20,160 --> 02:58:23,319
Here, here, here.

2391
02:58:23,319 --> 02:58:24,399
Come on, come on, come on, come on.

2392
02:58:24,399 --> 02:58:27,720
>> Help, help.

2393
02:58:36,359 --> 02:58:40,000
Come on, come on, come on, come on, riy,

2394
02:58:48,368 --> 02:58:50,388
[music]

2395
02:58:53,399 --> 02:58:56,399
>> cumulatively.

2396
02:59:24,394 --> 02:59:26,413
>> [music]

2397
02:59:28,960 --> 02:59:32,120
>> Varenikov should be nominated for an award

2398
02:59:32,120 --> 02:59:35,120
posthumously.

2399
02:59:35,529 --> 02:59:37,549
[music]

2400
02:59:38,080 --> 02:59:39,560
Or maybe he’s everything to them after all

2401
02:59:39,560 --> 02:59:42,560
did you tell?

2402
02:59:43,960 --> 02:59:45,840
>> In relation to a person, one must proceed from

2403
02:59:45,840 --> 02:59:47,479
faith.

2404
02:59:47,479 --> 02:59:51,160
That's how I understand it now.

2405
02:59:51,249 --> 02:59:53,269
[music]

2406
02:59:58,000 --> 02:59:59,640
I see you are gradually becoming human

2407
02:59:59,640 --> 03:00:03,160
become, lieutenant.

2408
03:00:04,160 --> 03:00:08,359
I will write a representation to Vareniki.

2409
03:00:09,960 --> 03:00:14,359
Although this is no consolation for the mother.

2410
03:00:18,399 --> 03:00:20,439
Soon there will be many submissions to write

2411
03:00:20,439 --> 03:00:23,200
will have to.

2412
03:00:26,840 --> 03:00:30,760
The front is preparing to attack.

2413
03:00:33,319 --> 03:00:35,120
So today all the wounded Smirnov

2414
03:00:35,120 --> 03:00:38,760
sends to the rear.

2415
03:00:41,520 --> 03:00:43,520
>> Allow me to go further into peace?

2416
03:00:43,520 --> 03:00:46,520
>> I allow it.

2417
03:00:52,819 --> 03:00:54,839
>> [music]

2418
03:00:57,520 --> 03:00:59,800
>> neat

2419
03:00:59,800 --> 03:01:02,640
faster.

2420
03:01:02,640 --> 03:01:06,880
>> Hey, ladies, come on quickly.

2421
03:01:09,720 --> 03:01:12,720
>> I'm holding it.

2422
03:01:13,319 --> 03:01:16,560
>> Let's go now.

2423
03:01:18,880 --> 03:01:21,720
Come on again

2424
03:01:21,720 --> 03:01:25,040
there. Come on

2425
03:01:30,680 --> 03:01:34,520
>> curtains Sergevna. We send send.

2426
03:01:34,520 --> 03:01:36,520
>> I see you Grineld in the forefront

2427
03:01:36,520 --> 03:01:39,800
determined. Let's get out of sight.

2428
03:01:39,800 --> 03:01:42,840
>> Nikitin went.

2429
03:01:42,840 --> 03:01:45,840
>> We send.

2430
03:01:58,976 --> 03:02:00,995
>> [music]

2431
03:02:13,560 --> 03:02:16,080
>> Come on.

2432
03:02:19,160 --> 03:02:22,800
Candies with Rum.

2433
03:02:22,800 --> 03:02:24,000
>> First of all, hello, comrade

2434
03:02:24,000 --> 03:02:24,840
Lieutenant

2435
03:02:24,840 --> 03:02:26,239
>> And secondly, I love you, comrade

2436
03:02:26,239 --> 03:02:29,600
guard captain.

2437
03:02:34,120 --> 03:02:37,120
>> Can I write to you?

2438
03:02:37,120 --> 03:02:38,840
>> You can.

2439
03:02:38,840 --> 03:02:41,160
Then write to my mother in Kuibyshev.

2440
03:02:41,160 --> 03:02:42,520
At least she'll know where I am

2441
03:02:42,520 --> 03:02:44,319
I am. Write it down

2442
03:02:44,319 --> 03:02:46,399
>> tell me, I'll remember.

2443
03:02:46,399 --> 03:02:49,680
>> Of course, you are a scout.

2444
03:02:49,680 --> 03:02:52,560
Kuibyshev, Krasnoarmeyskaya street, building 12,

2445
03:02:52,560 --> 03:02:56,640
apartment 3. Thank you, where should I write?

2446
03:02:56,640 --> 03:03:00,640
>> I have nowhere to go. All of mine died during the blockade.

2447
03:03:00,640 --> 03:03:02,560
>> I’ll write to you here then [music]

2448
03:03:02,560 --> 03:03:05,560
field.

2449
03:03:08,840 --> 03:03:12,479
Well, let's go.

2450
03:03:23,359 --> 03:03:26,000
Abuladzy, Bondari, janitor. Boxes with

2451
03:03:26,000 --> 03:03:28,160
cartridges here.

2452
03:03:28,160 --> 03:03:29,000
>> Attention.

2453
03:03:29,000 --> 03:03:30,560
>> Be careful.

2454
03:03:30,560 --> 03:03:31,840
>> Come on, pull it out.

2455
03:03:31,840 --> 03:03:34,040
>> Why are you yelling?

2456
03:03:34,040 --> 03:03:34,800
>> One hundred here.

2457
03:03:34,800 --> 03:03:36,680
>> You will ruin all the conspiracy for me.

2458
03:03:36,680 --> 03:03:39,279
>> Comrade of the foundation staff is to blame.

2459
03:03:39,279 --> 03:03:42,160
>> How does a soldier's uniform suit you? Spit.

2460
03:03:42,160 --> 03:03:43,200
>> Come with me.

2461
03:03:43,200 --> 03:03:44,640
>> Combri Khromov will command

2462
03:03:44,640 --> 03:03:45,800
offensive.

2463
03:03:45,800 --> 03:03:46,920
>> Offensive?

2464
03:03:46,920 --> 03:03:49,720
>> Finally, I wish, fellow officer

2465
03:03:49,720 --> 03:03:54,120
>> Levi, report your readiness.

2466
03:03:56,880 --> 03:03:59,600
>> Okay, bridge.

2467
03:03:59,600 --> 03:04:04,399
Belyaev, most importantly, the bridge.

2468
03:04:05,880 --> 03:04:08,960
>> You'll treat me to some tea.

2469
03:04:08,960 --> 03:04:11,760
>> So, not only seagulls. Drag, regiments. Yes,

2470
03:04:11,760 --> 03:04:12,840
>> come on in,

2471
03:04:12,840 --> 03:04:14,800
>> please, finally,

2472
03:04:14,800 --> 03:04:18,920
>> otherwise we sat here. Yes,

2473
03:04:18,920 --> 03:04:19,640
>> oh, well,

2474
03:04:19,640 --> 03:04:20,399
>> not tight.

2475
03:04:20,399 --> 03:04:22,080
>> Not

2476
03:04:22,080 --> 03:04:25,760
>> you don’t have a mother in Pavlenta,

2477
03:04:25,760 --> 03:04:29,760
but there are many fathers now.

2478
03:04:31,399 --> 03:04:33,200
>> Attention.

2479
03:04:33,200 --> 03:04:37,319
I wish you good health, comrade commander.

2480
03:04:39,680 --> 03:04:42,680
>> At ease.

2481
03:04:45,359 --> 03:04:47,960
>> Comrade Lieutenant,

2482
03:04:47,960 --> 03:04:53,960
Now your cider will live here.

2483
03:05:10,880 --> 03:05:13,120
Potiphon, come on.

2484
03:05:13,120 --> 03:05:16,920
>> Yes, he's already here baby

2485
03:05:22,439 --> 03:05:25,439
Lieutenant

2486
03:05:28,080 --> 03:05:31,080
დამრავალი

2487
03:05:39,200 --> 03:05:41,800
>> this small bridge

2488
03:05:41,800 --> 03:05:43,800
this is the only way to hit the German in

2489
03:05:43,800 --> 03:05:46,479
flank

2490
03:05:46,479 --> 03:05:48,880
the asking price is thousands if not tens

2491
03:05:48,880 --> 03:05:49,520
thousands of lives

2492
03:05:49,520 --> 03:05:51,359
>> Ivan Povich

2493
03:05:51,359 --> 03:05:52,920
I'll go

2494
03:05:52,920 --> 03:05:55,239
>> not by washing, but by skating And I’m here without starting

2495
03:05:55,239 --> 03:05:56,520
I'll stay for reconnaissance.

2496
03:05:56,520 --> 03:05:58,200
>> Listen, the operation is complicated, everyone

2497
03:05:58,200 --> 03:05:59,960
bayonet counts. Me and the infantry with me

2498
03:05:59,960 --> 03:06:00,880
I'll take it.

2499
03:06:00,880 --> 03:06:03,439
>> We must first look at this bridge.

2500
03:06:03,439 --> 03:06:05,960
Take it, don't hold it.

2501
03:06:05,960 --> 03:06:07,760
>> Ivashov,

2502
03:06:07,760 --> 03:06:10,200
where are you going to get into the hell dad?

2503
03:06:10,200 --> 03:06:13,840
>> Nester, if you go together, all will be discord

2504
03:06:13,840 --> 03:06:15,399
forget.

2505
03:06:15,399 --> 03:06:18,200
I'll go with them.

2506
03:06:18,200 --> 03:06:21,120
>> In addition to experience, you also need survivability

2507
03:06:21,120 --> 03:06:23,279
special. Pokali

2508
03:06:23,279 --> 03:06:24,960
>> fine officers will help

2509
03:06:24,960 --> 03:06:27,279
>> they have nothing to lose.

2510
03:06:27,279 --> 03:06:30,479
>> Welcome. I consider it necessary to betray the group

2511
03:06:30,479 --> 03:06:32,600
also medical instructor Vasilkov.

2512
03:06:32,600 --> 03:06:34,800
>> I don't agree. It's a burden.

2513
03:06:34,800 --> 03:06:37,239
>> This is your combat effectiveness. Opportunity

2514
03:06:37,239 --> 03:06:39,920
survive.

2515
03:06:39,920 --> 03:06:43,000
The risk is huge.

2516
03:06:43,000 --> 03:06:46,279
>> You will have two days to do everything about everything.

2517
03:06:46,279 --> 03:06:48,120
By the time the regiment approaches

2518
03:06:48,120 --> 03:06:51,200
this bridge, you must capture it.

2519
03:06:51,200 --> 03:06:53,439
Ivashov.

2520
03:06:53,439 --> 03:06:56,359
hold at any cost.

2521
03:06:56,359 --> 03:06:59,120
>> So, look, approaches

2522
03:06:59,120 --> 03:07:02,520
either from here,

2523
03:07:17,479 --> 03:07:18,640
>> there are electric detonators [music]

2524
03:07:18,640 --> 03:07:22,880
are reduced to the main wire.

2525
03:07:22,880 --> 03:07:25,080
If we can get there, try

2526
03:07:25,080 --> 03:07:28,120
trim. Demolition machine,

2527
03:07:28,120 --> 03:07:32,120
apparently somewhere nearby.

2528
03:07:34,319 --> 03:07:36,680
There, you see, Comrade Lieutenant,

2529
03:07:36,680 --> 03:07:38,840
the hut was strengthened,

2530
03:07:38,840 --> 03:07:42,359
that means there is blood there,

2531
03:07:42,840 --> 03:07:45,040
>> they have a machine gun there.

2532
03:07:45,040 --> 03:07:47,680
And there's another one on the tower.

2533
03:07:47,680 --> 03:07:52,319
If we don't get through, they'll put us all here.

2534
03:07:52,319 --> 03:07:55,600
Somehow you give it up right away.

2535
03:07:55,600 --> 03:07:57,920
>> There are very few Germans.

2536
03:07:57,920 --> 03:08:00,160
>> Or maybe

2537
03:08:00,160 --> 03:08:03,600
shall we go to hell?

2538
03:08:09,720 --> 03:08:12,239
How can we get there?

2539
03:08:12,239 --> 03:08:17,399
Why bother? Let's go like people

2540
03:08:17,399 --> 03:08:19,760
We'll put on a play [music]. Artists

2541
03:08:19,760 --> 03:08:23,200
we already have.

2542
03:08:30,439 --> 03:08:33,439
La,

2543
03:08:34,600 --> 03:08:36,619
[music]

2544
03:08:58,160 --> 03:09:02,000
>> hurry up and move.

2545
03:09:06,695 --> 03:09:06,760
>> [music]

2546
03:09:06,760 --> 03:09:09,920
>>Where from? Who are they? Yes, they caught it

2547
03:09:09,920 --> 03:09:12,680
Russian intelligence officers in the forest. Let's go to

2548
03:09:12,680 --> 03:09:15,680
headquarters.

2549
03:09:16,319 --> 03:09:18,319
What's in the cart [music]? Gifts for

2550
03:09:18,319 --> 03:09:20,040
command.

2551
03:09:20,040 --> 03:09:23,040
Show

2552
03:09:24,381 --> 03:09:26,400
[music]

2553
03:09:27,960 --> 03:09:28,600
I'm telling you.

2554
03:09:28,600 --> 03:09:30,880
>> What do you have there? Zadok,

2555
03:09:30,880 --> 03:09:32,359
>> show him, show him what you have [music]

2556
03:09:32,359 --> 03:09:35,640
there. Jurgento,

2557
03:09:36,479 --> 03:09:39,720
>> yes please

2558
03:09:52,880 --> 03:09:56,520
let's go, let's go, let's go.

2559
03:10:01,560 --> 03:10:04,720
Forward, forward.

2560
03:10:04,720 --> 03:10:07,720
Cover up

2561
03:10:08,000 --> 03:10:11,000
cover it.

2562
03:10:22,080 --> 03:10:25,920
Let's go, let's go, let's go.

2563
03:10:26,160 --> 03:10:29,160
Maria,

2564
03:10:29,227 --> 03:10:31,246
[scream]

2565
03:10:41,200 --> 03:10:44,640
let's go let's go.

2566
03:10:50,920 --> 03:10:54,600
>> Commander's sake.

2567
03:11:03,000 --> 03:11:06,120
Oh what people

2568
03:11:23,840 --> 03:11:27,000
I give up, I give up. Please

2569
03:11:27,000 --> 03:11:30,200
>> don't shoot.

2570
03:11:30,520 --> 03:11:32,319
>> I give up

2571
03:11:32,319 --> 03:11:32,800
I give up.

2572
03:11:32,800 --> 03:11:36,037
>>Hush, hush, hush. A [sighs]

2573
03:11:36,037 --> 03:11:38,057
[heavy breathing]

2574
03:11:43,479 --> 03:11:46,479
shiga

2575
03:11:46,840 --> 03:11:48,200
hands,

2576
03:11:48,200 --> 03:11:50,560
>> hands back here.

2577
03:11:50,560 --> 03:11:51,760
>> Well, how is he

2578
03:11:51,760 --> 03:11:54,160
>> penetrating the stomach?

2579
03:11:54,160 --> 03:11:56,239
>>Hold on,

2580
03:11:56,239 --> 03:11:58,319
everything will be alright.

2581
03:11:58,319 --> 03:12:00,279
>> Well, commander,

2582
03:12:00,279 --> 03:12:03,479
Where do you plan to place security?

2583
03:12:03,479 --> 03:12:05,479
Besopotifon to this house. Man with

2584
03:12:05,479 --> 03:12:07,160
high prices. Third house on this

2585
03:12:07,160 --> 03:12:09,880
street. Ah, I see, I see, I see. Come on,

2586
03:12:09,880 --> 03:12:13,479
come on. Neat, neat.

2587
03:12:15,520 --> 03:12:18,160
>> Come on, machine gun.

2588
03:12:18,160 --> 03:12:22,600
>> Let's raise it. Oops. Hands.

2589
03:12:22,600 --> 03:12:23,920
>> P, boy. [scream]

2590
03:12:23,920 --> 03:12:26,920
>> Krum.

2591
03:12:31,399 --> 03:12:33,080
>> Here. Help me. [music]

2592
03:12:33,080 --> 03:12:34,200
Yeah. They took it.

2593
03:12:34,200 --> 03:12:36,200
>> Pick it up, pick it up.

2594
03:12:36,200 --> 03:12:39,399
Quiet, quiet.

2595
03:12:39,399 --> 03:12:43,160
Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet.

2596
03:13:05,118 --> 03:13:07,138
>> [music]

2597
03:13:09,880 --> 03:13:13,479
>> We decided to stay with my aunt.

2598
03:13:13,479 --> 03:13:17,439
The hut has been cleaned, we are settling in, we are waiting for everyone in

2599
03:13:17,439 --> 03:13:20,439
guests.

2600
03:13:20,439 --> 03:13:26,000
Hello Gad Micah from everyone.

2601
03:13:27,080 --> 03:13:29,600
That's it, traveler, take the machine gun, I'll give it to you

2602
03:13:29,600 --> 03:13:32,920
seagull I'm running.

2603
03:13:47,600 --> 03:13:53,200
If you behave well, we'll leave you alive.

2604
03:13:56,080 --> 03:13:58,279
>> What did you say? Tell me you'll be fine

2605
03:13:58,279 --> 03:14:00,200
lead.

2606
03:14:00,200 --> 03:14:02,120
Well done.

2607
03:14:02,120 --> 03:14:05,279
This is it

2608
03:14:05,920 --> 03:14:10,920
I ate quietly, genius, genius. Quietly,

2609
03:14:10,920 --> 03:14:14,319
calm down. And voshev, come on, come on,

2610
03:14:14,319 --> 03:14:15,960
hear.

2611
03:14:15,960 --> 03:14:19,120
Oh, we're stuck here. They are anyway

2612
03:14:19,120 --> 03:14:21,319
a check will be sent.

2613
03:14:21,319 --> 03:14:23,080
The defense must be maintained.

2614
03:14:23,080 --> 03:14:26,359
>> It's scary.

2615
03:14:26,640 --> 03:14:28,200
Small

2616
03:14:28,200 --> 03:14:28,960
water.

2617
03:14:28,960 --> 03:14:32,840
>> You can't. No water.

2618
03:15:28,479 --> 03:15:30,399
Don't touch it.

2619
03:15:30,399 --> 03:15:32,840
>> Just let me check. Hemp.

2620
03:15:32,840 --> 03:15:35,960
No hemp for you, but Efreter

2621
03:15:35,960 --> 03:15:37,600
Konoplev Ivan Sergeevich.

2622
03:15:37,600 --> 03:15:40,160
>> Would you like something to eat, Ivan Sergeevich?

2623
03:15:40,160 --> 03:15:43,720
>> I can't sleep like this

2624
03:15:44,720 --> 03:15:46,880
>> you'll get by.

2625
03:15:46,880 --> 03:15:48,439
The men will be back then and the table

2626
03:15:48,439 --> 03:15:51,439
Let's cover it.

2627
03:15:52,040 --> 03:15:55,600
>> What if they don’t come back?

2628
03:16:03,560 --> 03:16:05,680
return.

2629
03:16:05,680 --> 03:16:09,160
Where will they go?

2630
03:16:17,040 --> 03:16:19,520
Return.

2631
03:16:19,520 --> 03:16:23,080
Definitely come back.

2632
03:16:27,279 --> 03:16:30,120
Hurry up, guys, hurry up. In an hour

2633
03:16:30,120 --> 03:16:32,439
Let's move out.

2634
03:16:32,439 --> 03:16:34,239
Loading

2635
03:16:34,239 --> 03:16:35,880
proto.

2636
03:16:35,880 --> 03:16:37,479
>> Yes,

2637
03:16:37,479 --> 03:16:40,040
>> we decided to stay with my aunt.

2638
03:16:40,040 --> 03:16:42,960
>> The hut has been cleaned, we are settling in, we are waiting for everyone in

2639
03:16:42,960 --> 03:16:44,000
guests.

2640
03:16:44,000 --> 03:16:46,120
>> Uncle Micah, greetings from everyone. Well done,

2641
03:16:46,120 --> 03:16:48,960
brothers. Zadorozhny. Still [__]

2642
03:16:48,960 --> 03:16:51,960
paramount.

2643
03:16:59,720 --> 03:17:01,680
The housing is ready.

2644
03:17:01,680 --> 03:17:04,199
>> I'm not hungry.

2645
03:17:04,199 --> 03:17:06,439
Yes, chop it up.

2646
03:17:06,439 --> 03:17:08,520
Need it now

2647
03:17:08,520 --> 03:17:12,399
You can persuade a dead man.

2648
03:17:43,720 --> 03:17:46,720
Bra.

2649
03:17:54,080 --> 03:17:57,640
Thanks guys.

2650
03:18:01,680 --> 03:18:06,160
>> Well, commander, let's do the second act.

2651
03:18:06,160 --> 03:18:06,720
>> Zaruy.

2652
03:18:06,720 --> 03:18:09,880
>> Don't move.

2653
03:18:10,720 --> 03:18:13,680
>> Palsky

2654
03:18:13,680 --> 03:18:17,040
afraid Did you happen here, Vili? Enemy

2655
03:18:17,040 --> 03:18:20,439
the landing was repelled.

2656
03:18:21,479 --> 03:18:26,040
>> Was there a big landing? No, no

2657
03:18:26,040 --> 03:18:29,520
they're all lying there.

2658
03:18:48,720 --> 03:18:51,760
Where are you from?

2659
03:18:51,760 --> 03:18:54,760
>> Detachment.

2660
03:18:55,239 --> 03:18:57,513
What's there?

2661
03:18:57,513 --> 03:18:59,532
[music]

2662
03:19:09,957 --> 03:19:11,977
>> [music]

2663
03:19:16,508 --> 03:19:18,527
[music]

2664
03:19:22,399 --> 03:19:24,560
>> Hopefully there will be an incident report by morning

2665
03:19:24,560 --> 03:19:26,399
will be ready. [music]

2666
03:19:26,399 --> 03:19:29,080
Of course, Max

2667
03:19:29,080 --> 03:19:31,920
wait.

2668
03:19:32,239 --> 03:19:36,479
Maybe you'll have coffee with us?

2669
03:19:36,812 --> 03:19:38,832
[music]

2670
03:19:47,293 --> 03:19:49,312
[music]

2671
03:19:49,640 --> 03:19:52,040
>> Thank you. He carried it to us.

2672
03:19:52,040 --> 03:19:55,040
>> Let's go.

2673
03:19:58,428 --> 03:20:00,447
[heavy breathing]

2674
03:20:06,080 --> 03:20:10,800
Looks like it's gone. Comrade captain,

2675
03:20:16,199 --> 03:20:19,720
>> wait, you were deceived. These are Russians.

2676
03:20:19,720 --> 03:20:23,920
Little by little.

2677
03:20:25,279 --> 03:20:27,680
>> The premiere was not a success. Come on, tea. Fire

2678
03:20:27,680 --> 03:20:30,640
on a motorcycle.

2679
03:20:30,640 --> 03:20:34,199
The islands are moving.

2680
03:20:35,279 --> 03:20:38,560
Gone, [__] Dragging the commander on the rampage

2681
03:20:38,560 --> 03:20:40,199
remove the enemy's ring.

2682
03:20:40,199 --> 03:20:41,640
>> Potosh then.

2683
03:20:41,640 --> 03:20:45,640
>> Yeah. Right. Take it off.

2684
03:20:45,640 --> 03:20:48,239
Dying. It's better this way.

2685
03:20:48,239 --> 03:20:51,040
Well, let's take a look at the motorcycle vice.

2686
03:20:51,040 --> 03:20:54,040
>> Welcome.

2687
03:20:57,319 --> 03:20:59,000
>> Good language.

2688
03:20:59,000 --> 03:21:00,000
>> Bonfire to me.

2689
03:21:00,000 --> 03:21:02,960
>> Give me a machine gun.

2690
03:21:02,960 --> 03:21:04,840
>> Remove charges from the bridge and load along

2691
03:21:04,840 --> 03:21:07,600
roads. And put mines on the barriers in the middle.

2692
03:21:07,600 --> 03:21:08,319
>> Let's raise it.

2693
03:21:08,319 --> 03:21:09,600
>> There's enough wire.

2694
03:21:09,600 --> 03:21:11,120
>> Yes, they have everything here in reserve.

2695
03:21:11,120 --> 03:21:12,520
Provident bastards.

2696
03:21:12,520 --> 03:21:13,800
>> Yeah. Take action.

2697
03:21:13,800 --> 03:21:15,359
>> Yes

2698
03:21:15,359 --> 03:21:16,279
phone

2699
03:21:16,279 --> 03:21:19,120
>> specialist.

2700
03:21:20,560 --> 03:21:24,040
Quiet, quiet, quiet.

2701
03:21:24,279 --> 03:21:27,199
Eh,

2702
03:21:27,199 --> 03:21:30,760
Klava, Vasilek.

2703
03:21:31,640 --> 03:21:35,080
It's a pity you weren't there at that exit. Quiet,

2704
03:21:35,080 --> 03:21:38,359
quiet, quiet.

2705
03:21:38,680 --> 03:21:40,640
Maybe

2706
03:21:40,640 --> 03:21:43,840
Semyon would still be alive.

2707
03:21:43,840 --> 03:21:46,880
Quiet, quiet, quiet.

2708
03:21:46,880 --> 03:21:49,279
I've gotta go.

2709
03:21:49,279 --> 03:21:52,439
Made a decision

2710
03:21:52,439 --> 03:21:54,439
and replaced

2711
03:21:54,439 --> 03:21:57,439
bullet.

2712
03:21:58,680 --> 03:22:01,680
Stomach.

2713
03:22:02,680 --> 03:22:04,960
A

2714
03:22:04,960 --> 03:22:08,720
>> quiet, quiet.

2715
03:22:09,080 --> 03:22:11,640
Stomach.

2716
03:22:11,640 --> 03:22:13,399
>> Quiet.

2717
03:22:13,399 --> 03:22:17,289
The two of us covered it.

2718
03:22:17,289 --> 03:22:18,880
[snorts]

2719
03:22:18,880 --> 03:22:22,640
Guys, they didn’t know.

2720
03:22:29,160 --> 03:22:33,000
I was scared then

2721
03:22:34,479 --> 03:22:37,479
live.

2722
03:22:37,800 --> 03:22:41,960
I wanted to live.

2723
03:22:45,960 --> 03:22:48,600
water,

2724
03:22:48,600 --> 03:22:51,640
water. [music] Now, now, now,

2725
03:22:51,640 --> 03:22:55,479
now. It will be.

2726
03:23:02,279 --> 03:23:05,920
>> I immediately suspected something was wrong.

2727
03:23:05,920 --> 03:23:08,120
Willie was clearly nervous, but this one was

2728
03:23:08,120 --> 03:23:12,560
kind of arrogant and calm.

2729
03:23:12,560 --> 03:23:17,560
Well, the beast runs towards the catcher.

2730
03:23:17,560 --> 03:23:21,359
This time he won't leave.

2731
03:23:22,439 --> 03:23:26,319
Let's hunt in the morning dew.

2732
03:23:26,319 --> 03:23:29,680
Give it to the colonel.

2733
03:23:30,120 --> 03:23:34,600
>> Livelier than the Jaeger. Loot awaits us.

2734
03:23:37,200 --> 03:23:37,439
[music]

2735
03:23:37,439 --> 03:23:40,439
>> Nothing.

2736
03:23:42,440 --> 03:23:42,680
>> [music]

2737
03:23:42,680 --> 03:23:47,120
>> I will save all of you, my dear ones.

2738
03:23:52,279 --> 03:23:55,279
I'll cure you

2739
03:23:57,600 --> 03:24:00,181
I'll put you on your feet [music]

2740
03:24:05,040 --> 03:24:08,040
my wife

2741
03:24:10,720 --> 03:24:14,479
And your children to the doctor.

2742
03:24:15,846 --> 03:24:17,199
[music]

2743
03:24:17,199 --> 03:24:21,080
As soon as the war ends,

2744
03:24:21,239 --> 03:24:25,120
I will take care of all [music] wars.

2745
03:24:25,120 --> 03:24:28,720
>> The war will never end.

2746
03:24:28,720 --> 03:24:32,199
>> It will end. It will end

2747
03:24:35,479 --> 03:24:39,720
>> everything. ever finish.

2748
03:24:40,479 --> 03:24:42,880
>> Do you hear, Kostroma,

2749
03:24:42,880 --> 03:24:44,520
and that the commander has half a stone on you

2750
03:24:44,520 --> 03:24:50,000
complaining? What's going on with your mother?

2751
03:24:51,319 --> 03:24:54,760
No, mother, she is for me.

2752
03:24:54,760 --> 03:24:56,880
>> I don't understand.

2753
03:24:56,880 --> 03:24:59,680
>> My grandmother raised me

2754
03:24:59,680 --> 03:25:01,120
and when it died, [the music] immediately

2755
03:25:01,120 --> 03:25:04,120
announced.

2756
03:25:04,720 --> 03:25:07,640
She doesn't need me.

2757
03:25:07,960 --> 03:25:10,640
My allowance.

2758
03:25:10,640 --> 03:25:12,560
So write to her.

2759
03:25:12,560 --> 03:25:15,160
>> Why?

2760
03:25:15,160 --> 03:25:17,960
>> We'll all die anyway.

2761
03:25:17,960 --> 03:25:20,560
>> Mother is mother.

2762
03:25:20,560 --> 03:25:24,600
If you survive, you will write. [music] Missed it.

2763
03:25:26,160 --> 03:25:28,552
Seagull knife.

2764
03:25:28,552 --> 03:25:30,000
[snorts]

2765
03:25:30,000 --> 03:25:33,439
I'm not sleeping.

2766
03:25:46,520 --> 03:25:49,520
Potyphon

2767
03:25:49,720 --> 03:25:51,760
Kostroma is ready.

2768
03:25:51,760 --> 03:25:54,760
>> Ready.

2769
03:25:56,520 --> 03:25:59,520
>> We are waiting.

2770
03:26:01,957 --> 03:26:03,977
>> [music]

2771
03:26:37,479 --> 03:26:40,600
>>Closer, closer, closer.

2772
03:26:40,600 --> 03:26:43,319
We are waiting.

2773
03:26:43,319 --> 03:26:45,520
Come on

2774
03:26:45,520 --> 03:26:48,520
closer.

2775
03:26:59,439 --> 03:27:02,439
Well done.

2776
03:27:04,160 --> 03:27:07,160
>> Come on.

2777
03:27:19,248 --> 03:27:21,268
>> [scream][groan]

2778
03:27:43,840 --> 03:27:46,840
>> Cover up.

2779
03:28:03,399 --> 03:28:07,199
Chekyu we're leaving.

2780
03:28:07,960 --> 03:28:10,960
Halchlag.

2781
03:28:22,960 --> 03:28:26,560
>> Let's go, let's go, let's go.

2782
03:28:31,319 --> 03:28:34,319
A

2783
03:28:35,680 --> 03:28:38,680
e

2784
03:28:41,124 --> 03:28:43,144
[music]

2785
03:28:43,680 --> 03:28:47,920
>> why was he shot? What are you chewing on?

2786
03:28:47,920 --> 03:28:50,720
>> They got stuck and cling to every bush

2787
03:28:50,720 --> 03:28:52,080
like lice [music] for a sheepskin coat.

2788
03:28:52,080 --> 03:28:54,160
>> So take these shi out, you're all ron

2789
03:28:54,160 --> 03:28:57,120
you hold it. Motherfucker like that. Come on quickly.

2790
03:28:57,120 --> 03:28:59,960
>>I'm doing my best. Rada is impossible.

2791
03:28:59,960 --> 03:29:01,080
What's wrong with the bridge?

2792
03:29:01,080 --> 03:29:03,279
>> Comrade our front headquarters, the bridge was

2793
03:29:03,279 --> 03:29:04,520
successfully captured.

2794
03:29:04,520 --> 03:29:05,040
>> Forward,

2795
03:29:05,040 --> 03:29:06,720
>> but now there is no connection with them.

2796
03:29:06,720 --> 03:29:08,880
>> So make that connection. If the bridge is

2797
03:29:08,880 --> 03:29:10,920
The German offensive is over. Comrade

2798
03:29:10,920 --> 03:29:12,600
Velyaev, do it.

2799
03:29:12,600 --> 03:29:16,720
>> There will be a connection. The wolf will complete his task.

2800
03:29:16,720 --> 03:29:17,720
Well, what's there?

2801
03:29:17,720 --> 03:29:19,720
>> They are silent, comrade commander. Forward.

2802
03:29:19,720 --> 03:29:23,120
>> Your mother.

2803
03:29:32,840 --> 03:29:36,479
forward. Spread out.

2804
03:30:08,960 --> 03:30:11,960
vorbereit.

2805
03:30:40,000 --> 03:30:42,640
End of the film.

2806
03:30:42,680 --> 03:30:46,960
das war da ist er.

2807
03:30:59,330 --> 03:31:01,350
[groan]

2808
03:31:07,640 --> 03:31:10,840
>> I'm empty.

2809
03:31:10,960 --> 03:31:15,199
I'm also a grenade.

2810
03:31:22,880 --> 03:31:25,880
Also,

2811
03:31:47,520 --> 03:31:50,439
>> where are you hiding, my friend?

2812
03:31:50,439 --> 03:31:53,160
>> You couldn't die so quickly.

2813
03:31:53,160 --> 03:31:57,680
It would be too easy for you.

2814
03:32:11,840 --> 03:32:14,560
Well, where are you hiding, boy?

2815
03:32:14,560 --> 03:32:19,640
Go to daddy. He'll kick your ass.

2816
03:32:26,000 --> 03:32:30,399
So you got caught, damn [__]

2817
03:32:31,687 --> 03:32:33,080
[groan]

2818
03:32:33,080 --> 03:32:36,199
>> Follow me

2819
03:32:39,960 --> 03:32:42,960
>> hold it.

2820
03:32:59,720 --> 03:33:02,920
I'm here.

2821
03:33:05,000 --> 03:33:08,000
A

2822
03:33:08,880 --> 03:33:09,560
>> 1 2

2823
03:33:09,560 --> 03:33:12,920
>> 1 [music] 2

2824
03:33:12,920 --> 03:33:16,399
>> 3 4

2825
03:33:18,160 --> 03:33:21,160
>> 5she

2826
03:33:27,760 --> 03:33:29,920
seven

2827
03:33:36,080 --> 03:33:39,080
We've arrived.

2828
03:33:51,598 --> 03:33:53,617
>> [music]

2829
03:34:15,239 --> 03:34:17,560
>> Shpa

2830
03:34:29,640 --> 03:34:32,208
sve

2831
03:34:32,208 --> 03:34:33,518
[scream]

2832
03:34:33,518 --> 03:34:35,537
[groan]

2833
03:34:42,033 --> 03:34:44,053
[heavy breathing]

2834
03:34:52,514 --> 03:34:54,533
>> [music]

2835
03:34:58,880 --> 03:35:01,199
>> nine

2836
03:35:08,889 --> 03:35:10,908
>> [music]

2837
03:35:14,783 --> 03:35:16,803
[music]

2838
03:35:29,849 --> 03:35:31,868
[music]

2839
03:35:37,709 --> 03:35:39,729
[music]

2840
03:35:43,604 --> 03:35:45,623
[music]

2841
03:35:50,153 --> 03:35:52,173
[music]

2842
03:35:56,049 --> 03:35:58,068
[music]

2843
03:35:58,720 --> 03:36:00,800
>>เ

2844
03:36:23,279 --> 03:36:25,040
Come on, Pakh.

2845
03:36:25,040 --> 03:36:28,399
I asked Uncle Fedya why the car

2846
03:36:28,399 --> 03:36:33,520
goes. Uncle Fedya rubbed his nose and said: “Uh

2847
03:36:33,520 --> 03:36:35,760
she has a motor."

2848
03:36:35,760 --> 03:36:40,000
I corrected Uncle Fedya. Not hers, but hers.

2849
03:36:40,000 --> 03:36:43,864
Uncle Fedya was indignant. Oh you [__ ] oh my.

2850
03:36:43,864 --> 03:36:45,884
[laughter]

2851
03:36:46,560 --> 03:36:49,439
Just in case, I took a fragment in my hand

2852
03:36:49,439 --> 03:36:54,800
brick and said: “I’m not [__] I’m an eaglet

2853
03:36:54,800 --> 03:36:56,310
Ilyich".

2854
03:36:56,310 --> 03:36:56,600
[laughter]

2855
03:36:56,600 --> 03:36:57,439
>> Well done,

2856
03:36:57,439 --> 03:36:58,920
>> well done, Pasha.

2857
03:36:58,920 --> 03:37:00,680
>> Well done, Pash.

2858
03:37:00,680 --> 03:37:03,000
>> Well done.

2859
03:37:03,000 --> 03:37:03,479
>> Ah,

2860
03:37:03,479 --> 03:37:04,000
>> well done.

2861
03:37:04,000 --> 03:37:06,920
>> Oh, eagle.

2862
03:37:06,920 --> 03:37:09,560
>> Dad, of course I understand, not every day

2863
03:37:09,560 --> 03:37:11,960
you receive letters from the piloting of Heroes

2864
03:37:11,960 --> 03:37:13,880
Soviet Union.

2865
03:37:13,880 --> 03:37:16,199
Well, you've already learned it by heart. Dadir

2866
03:37:16,199 --> 03:37:18,840
he rubbed his eyes.

2867
03:37:18,840 --> 03:37:20,479
What number are we with the crotch?

2868
03:37:20,479 --> 03:37:23,479
rehearsed.

2869
03:37:23,600 --> 03:37:25,130
>> Attention,

2870
03:37:25,130 --> 03:37:27,149
[laughter]

2871
03:37:28,399 --> 03:37:30,040
>> it hurts

2872
03:37:30,040 --> 03:37:32,840
ran away.

2873
03:37:32,840 --> 03:37:36,080
Yes. Unauthorized leaving of the unit, and

2874
03:37:36,080 --> 03:37:39,239
specifically hospitals in wartime

2875
03:37:39,239 --> 03:37:44,160
gross disciplinary violations.

2876
03:37:46,840 --> 03:37:49,560
Get ready

2877
03:37:49,560 --> 03:37:52,880
to the new location of the part.

2878
03:37:52,880 --> 03:37:56,199
And here's another

2879
03:37:58,399 --> 03:37:59,800
>> come on, come on, come on,

2880
03:37:59,800 --> 03:38:03,479
>> come back more often.

2881
03:38:07,399 --> 03:38:08,720
Forest,

2882
03:38:08,720 --> 03:38:10,960
>> accept the fighter.

2883
03:38:10,960 --> 03:38:13,840
A,

2884
03:38:13,840 --> 03:38:15,000
>> come on, come on, [music] come on.

2885
03:38:15,000 --> 03:38:18,000
Loaded up.

2886
03:38:19,920 --> 03:38:22,920
>> Ready.

2887
03:38:29,479 --> 03:38:32,479
>> Horns.

2888
03:38:38,680 --> 03:38:42,421
So I was left with the cranes.

2889
03:38:42,421 --> 03:38:46,199
[music] They became my family,

2890
03:38:46,199 --> 03:38:50,880
taught me intelligence work.

2891
03:38:50,880 --> 03:38:55,640
They even took us with us on a search once.

2892
03:38:55,640 --> 03:38:58,199
True, Uncle Fedya swore a lot at

2893
03:38:58,199 --> 03:39:01,880
Patifona for [music] this.

2894
03:39:02,720 --> 03:39:07,040
Not everyone reached the end of the war,

2895
03:39:07,040 --> 03:39:08,760
but those who reached it [music]

2896
03:39:08,760 --> 03:39:12,359
the victory was celebrated in Berlin.

2897
03:39:12,359 --> 03:39:14,479
Ivashov became captain [music]

2898
03:39:14,479 --> 03:39:19,756
and received the title of Hero of the Soviet Union.

2899
03:39:19,756 --> 03:39:21,880
[music] And Uncle Fedya

2900
03:39:21,880 --> 03:39:24,399
took me with him

2901
03:39:24,399 --> 03:39:27,120
took him to his [music] small homeland and

2902
03:39:27,120 --> 03:39:31,040
raised him like his own.

2903
03:39:36,786 --> 03:39:38,806
>> [music]

2904
03:39:47,267 --> 03:39:49,286
[music]

2905
03:39:56,437 --> 03:39:58,456
[music]

2906
03:40:08,227 --> 03:40:10,246
[music]

2907
03:40:22,637 --> 03:40:24,656
[music]

2908
03:40:29,842 --> 03:40:31,861
[music]

2909
03:40:35,737 --> 03:40:37,757
[music]

2910
03:40:45,562 --> 03:40:47,582
[music]

2911
03:41:00,627 --> 03:41:02,646
[music]

2912
03:41:10,452 --> 03:41:12,472
[music]

2913
03:41:42,548 --> 03:41:44,567
[music]

2914
03:41:49,098 --> 03:41:51,117
[music]

2915
03:41:57,613 --> 03:41:59,633
[music]

2916
03:42:32,983 --> 03:42:35,003
[music]

2917
03:42:52,640 --> 03:42:55,640
>>โ